Що таке RUSSIAN EMPEROR ALEXANDER Українською

Russian emperor Alexander II.

Російський імператор Олександр ІІ.

Maria Fyodorovna was the wife of Russian Emperor Alexander III.

Марія Федорівна була дружиною російського імператора Олександра III.

Russian emperor Alexander II.

Російський імператор Олександр II.

This monument is raised to pay honour to the Russian Emperor Alexander II.

Пам'ятник Встановлено на честь російського імператора Олександра ІІ.

The new Russian Emperor Alexander II allowed divorce.

Новий російський імператор Олександр II дає згоду на розлучення.

In 1818 and1825 on the southern coast of Crimea has visited the Russian Emperor Alexander I.

У 1818 і1825 роках на Південному березі Криму побував російський імператор Олександр I.

The Russian Emperor Alexander II did not ignore her.

Російська імператриця Катерина ІІ не забарилась скористатися цим.

With the rail came down train, which drove the Russian Emperor Alexander III and his family back in 1888.

З рейок зійшов потяг, в якому їхав російський імператор Олександр III з родиною в далекому 1888 році.

Russian emperor Alexander III in the 19th century:“Russia only has two allies: the army and the navy.”.

Ще російський імператор Олександр ІІІ казав:«У Росії є тільки два союзника- її армія і флот».

Subsequently, she became the wife of Grand Duke Sergei Aleksandrovich,the fifth son of the Russian Emperor Alexander II.

Згодом вона стала дружиною великого князя Сергія Олександровича,п'ятого сина російського імператора Олександра II.

It was built in 1888 by the Russian Emperor Alexander III in memory of his mother, the Empress Maria Alexandrovna.

Її у 1888 році побудував російський цар Олександр III в пам'ять про свою матір Марію Олександрівну.

Miraculous Chapel of the Saviour was built on the site where in 1888 near the station Borki derailed train,which was traveling in the Russian Emperor Alexander III and his family.

Каплиця Нерукотворного Спаса споруджена на місці, де в 1888 р. поблизу станції Борки зійшов з рейок потяг,в якому їхав російський імператор Олександр III з родиною.

In the summer of 1814 the Russian Emperor Alexander I and the Prince of Orange triumphantly toured the country together.

Влітку 1814 року російський імператор Олександр I разом з принцом Оранський зробили тріумфальний тур по країні.

Air cakes, which appeared thanks to Marie-AntoineKaremu, who served not only the French court, but also the Russian Emperor Alexander I, quickly gained popularity in Europe and beyond.

Повітряні тістечка, що з'явилися завдяки Марі-Антуана Карему,який служив не тільки французькому двору, але й російському імператорові Олександру I, швидко знайшли популярність в Європі і за її межами.

However, the next Russian emperor, Alexander I, tried to intervene in the Uniate Metropolitanate life as well as in the Roman Catholic Church.

Однак наступний російський імператор Олександр І намагався втручатися в життя як унійної митрополії, так і Римо-Католицької Церкви.

Broadcasts Alexander III Monument, which was erected in honour of Russian Emperor Alexander III in 1908 at the all-Russia competition declared in 1902.

Па́м'ятник Олекса́ндру III в Ірку́тську- пам'ятник, встановлений російському імператорові Олександру III в 1908 році за підсумками всеросійського конкурсу, оголошеного в 1902 році.

Russian emperor Alexander I went to the aid of PrussiaHowever, in both major battles(at Preysish- Eylau and Fridlandu) could notdefeat the French.

Російський імператор Олександр І рушив на допомогу Пруссії, одначе в обох головних битвах(біля Прейсіш- Ейлау та Фрідланду) не зміг перемогти французів. У 1807 р.

After the defeat of Napoleon's forces Josephine gave her Russian Emperor Alexander I, who retained the family Beauharnais his position and income.

Після розгрому наполеонівських військ Жозефіна подарувала її російському імператору Олександру I, який зберіг сімейства Богарне його стан і доходи.

The exposition of the museum tells about the life and work of our fellow countryman, the inventor of the world's first jet aircraft, whose project he marked with a button on the wall of the prison cell,where he got after being arrested for taking part in the murder of Russian Emperor Alexander II.

Експозиція музею розповідає про життя та діяльність нашого земляка, винахідника першого в світі реактивного літального апарату, проект якого він накреслив ґудзиком на стіні тюремної камери,куди потрапив після арешту за участь у вбивстві російського імператора Олександра ІІ.

On the back of the cathedral, there is a plaque commemorating Russian Emperor Alexander II, who was the sovereign of the Grand Duchy of Finland during the cathedral's construction.

На стіні собору знаходиться табличка, присвячена пам'яті російського імператора Олександра II, який був государем Великого князівства Фінляндійського під час будівництва собору.

The ideological inspirer of the Union was Russian emperor Alexander I, who by means of such an agreement planned to eliminate the possibility of military conflicts between the monarchical Christian states.

Ідейним натхненником Союзу був російський імператор Олександр I, який за допомогою такої угоди мав намір усунути можливість військових зіткнень між монархічними християнськими державами.

One of the main attractions of the temple is a crystal chandelier(chorus),donated by the Russian Emperor Alexander II to this temple, which in 1870-1914 was rented by the Russian Orthodox Church.

Однією з головних визначних пам'яток храму є кришталева люстра(хорос),подарована російським імператором Олександром II цього храму, який в 1870-1914 роках орендували Російською православною церквою.

Lack of alternatives to such a paradigm was recognized by the Russian Emperor Alexander III in the 19th century, demonstrated by the communist leaders of the USSR in the 20th century and confirmed by the leader of the new Russia, V.

Безальтернативність такої парадигми була визнана ще російським імператором Олександром Третім у ХІХ столітті, продемонстрована комуністичними вождями СРСР у ХХ столітті та підтверджена лідером нової Росії В.

One of the main attractions of the temple is a crystal chandelier(Horos),donated by the Russian Emperor Alexander II to this temple, which in the years 1870-1914 to rent a Russian Orthodox Church.