Що таке RUSSIAN EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• російський досвід
• досвід росії
• російського досвіду

Приклади вживання Russian experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian Experience.
Російський досвід.

International and Russian experience.
Світовий і Російський досвід.

Russian experience is also very interesting.
Цікавим є також російський досвід.

What was my Russian experience like?
А досвід російський як?

These values were not part of the Russian experience.
Вони не були частиною російського досвіду.

What was the Russian experience like for you?
А досвід російський як?

Theoretical thoughts about the Russian experience.
Теоретичні думки з приводу російського досвіду// Новий світ.

And here Russian experience may prove to be useful.
Тут може бути корисним російський досвід.

International and Russian experience".
Міжнародний та російський досвід".

The Russian experience of state development is unique.
Російський досвід державного розвитку унікальний.

Let's consider the Russian experience.
Звернемося до російського досвіду.

Russian experience of political protest: past and present(report).
Російський досвід політичного протесту: минуле й сьогодення….

Privileges monetization- Russian experience.
Монетизація пільг- досвід Росії.

Russian experience a sense of national inequality in their country.
Росіяни переживають відчуття національної нерівності в своїй країні.

Theoretical Thoughts Regarding the Russian Experience.
Теоретичні думки з приводу російського досвіду// Новий світ.

China decided to use Russian experience in the South China sea.
Китай вирішив скористатися російським досвідом у Південно-Китайському морі.

Institutional aspects of the concept of"two budgets" on the example of the Russian experience.
Інституційні аспекти реалізації концепції“двох бюджетів” на прикладі російського досвіду/ І.

Even so, certain lessons from the Russian experience remain relevant.
Але навіть незважаючи на це деякі уроки з російського досвіду все ж цінні.

As the Russian experience has taught us, a weak state can be a threat to liberty.
Як навчив досвід Росії, слабка держава може становити загрозу для свободи.

The result of the trip was the book"Russian Experience of 1931.
Результатом поїздки стала книга«Російський досвід 1931-го року.

Pavlo Shchelin. Russian experience of political protest: past and present(report).
Павло Щелін. Російський досвід політичного протесту: минуле й сьогодення(доповідь).

Concentration in Public Policy Analysis is the outcome of the search for the ultimate professional education programme and combines theoretical and practical training with the cutting-edge international and Russian experience in the field.
Концентрація в аналізі державної політики є результатом пошуку кінцевої програми професійної освіти і поєднує в собі теоретичні та практичні заняття з передовий міжнародний і російський досвід у цій галузі.

However, taking into account the Russian experience of educational and training centers, such specialists are rare.
Проте, враховуючи російський досвід роботи навчальних та тренінгових центрів, такі фахівці зустрічаються досить рідко.

In our work we rely on the preferences of potential buyers, the Russian experience, particularly the real estate market of Ukraine.
У своїй роботі ми спираємося на переваги потенційних покупців, російський досвід, особливості розвитку ринку нерухомості України.

Russian experience shows that SIM-cards are registered to fictitious individuals and then resold on a black market of cards which appeared very rapidly in Russia.
Російській досвід показав, що SIM-карти оформлюють на підставних осіб, а потім перепродають на чорному ринку карток, який з'явився в Росії дуже швидко.

At the construction of network it is suggested to utillize European and Russian experience of realization of similar projects taking into account the features of the national innovative systems.
При побудові мережі пропонується використовувати європейський та російський досвід реалізації подібних проектів з урахуванням особливостей національної інноваційної системи.

However, before moving on to poetry, I would like to add, that the Russian experience could reasonably be regarded as a warning, if only because, that the social structure of the West in general, are still analogous to, that existed in Russia before 1917 of the year.
Однак, перед тим як перейти до поезії, Я хотів би додати, що російський досвід було б розумно розглядати як застереження хоча б уже тому, що соціальна структура Заходу загалом дотепер аналогічна тому, що існувало в Росії до 1917 року.

The so-called post-Nunn-Lugar program for the Asian and African countries was planned, the G8 Global Partnership was prolonged to use Russian experience of nuclear materials elimination and improving nuclear and radiation security in other countries.
Була запланована так звана програма пост-Нанна-Лугара для азіатських і африканських країн, в рамках Глобального партнерства G8 було продовжено використання російського досвіду з ліквідації ядерних матеріалів і вдосконалення ядерної та радіаційної безпеки в інших країнах.

While studying the program, these competencies can be applied to Russian experience(either within the disciplines or research work), which is to be considered a special case, though providing a comparative advantage for career prospects in Russia.
Під час вивчення програми ці компетенції можуть бути застосовані до російського досвіду(як у межах дисциплін, так і в дослідницькій роботі), що має розглядатися як особливий випадок, хоча і забезпечує порівняльну перевагу для кар'єрних перспектив у Росії.