Що таке RUSSIAN EXPERTS Українською - Українська переклад

• російські експерти
• російські фахівці
• російських експертів
• російськими експертами
• російським експертам

Приклади вживання Russian experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

What Russian experts think.
Що вважають російський експерти.

Senior Russian government officials have said the Dutch investigators have not been co-operating with Russian experts.
Високопосадовці в Росії відзначають, що голландські слідчі не співпрацювали з російськими експертами.

Russian experts at that time shared the same position.
Російські спеціалісти того часу дотримувались цієї ж позиції.

And it would be extremely fair if Russian experts were allowed to investigate.
І було б надзвичайно справедливо, якщо б російським експертам було дозволено проводити розслідування.

Russian experts are working on creating weapons to destroy satellites.
Російський оборонпром розробляє зброю, здатну знищувати супутники.

And it would only be fair if Russian experts could also participate in the investigation.
І було б надзвичайно справедливо, якщо б російським експертам було дозволено проводити розслідування.

Russian experts are increasingly concerned about the future of their country.
Дедалі частіше експерти в РФ тривожаться за майбутнє своєї країни.

Russian service Bi-bi-si has turned to Western and Russian experts and asked them to comment on this decision of the Russian leadership.
Російська служба Бі-бі-сі звернулася до західних і російських експертів і попросила їх прокоментувати це рішення російського керівництва.

Russian experts have not been given access to full investigation materials.
Російським експертам не забезпечено рівний доступ до матеріалів технічного розслідування.

Of course, it's quite natural that Russian experts are trying to maintain the dialogue with people from different camps.
Звичайно, цілком природно, що російські експерти намагаються підтримувати діалог з людьми з різних таборів.

Russian experts were not provided equal access to the various aspects of the technical investigation.
Російським експертам не забезпечено рівний доступ до матеріалів технічного розслідування.

Both the Kremlin and the pro-government Russian experts argue that the Western community has a mistaken notion of Moscow's helplessness in the“Ukrainian issue”.
І Кремль, і провладні російські експерти стверджують, що у західної спільноти хибне уявлення про безпорадність Москви в«українському питанні».

Russian experts are working on the creation of a unique flying machine called"Lokomoskaner.".
Російські фахівці працюють над створенням унікального літального апарату під назвою“Локомсканер”.

Russian President Vladimir Putin said that Russian experts continue to develop advanced weapons even after they created new hypersonic weapons that have no analogues in the world.
Президент РФ також повідомив, що російські фахівці продовжують вести розробки передових озброєнь і після того, як створили нову гіперзвукову зброю, яка не має аналогів в світі.

Russian experts are very talented, accordingly, their projects on the market have a relatively high cost.
Російські фахівці вважаються дуже талановитими, відповідно їх проекти на ринку мають досить високу вартість.

However, some Russian experts doubt the likelihood of such an option.
Втім, дехто з російських експертів сумнівається в імовірності такого варіанта.

Russian experts have requested NASA to provide video records of astronauts and their current medical indications.
Російські фахівці вже запросили у NASA дані відеореєстраторів астронавтів, а також їхні медичні показання.

True, even some Russian experts noted that the numbers are greatly exaggerated.
Щоправда, навіть деякі російські фахівці зазначали, що цифри значно перебільшені.

Russian experts are not allowed to investigate, our arguments are not taken into account, nobody wants to listen to us in this commission.
Російських експертів не допускають до розслідування, наші аргументи до уваги не беруть, нас ніхто в цій комісії слухати не хоче".

As a result of the refusal, Russian experts have completely excluded the technical ability to use GPS stations for military purposes on the territory of Russia.
В результаті, продовжив він, російські фахівці технічно виключили можливість використовувати станції GPS на території РФ у військових цілях.

How do Russian experts see NATO's evolving relationship with NATO in areas such as missile defence, Afghanistan and other security issues?
Яким бачать російські експерти розвиток відносин між Росією і НАТО в таких сферах, як протиракетна оборона, Афганістан та інші питання безпеки?

Russian experts are standing by to render any engineering and analytical assistance in the field of nuclear safety to resolve the emergency situation at the plant.
Російські фахівці готові надати будь-яку технічну, аналітичну допомогу в сфері ядерно-радіаційної безпеки для вирішення проблеми з аварійною АЕС.

Leading Russian experts in the field of PR and social networks will share their experience, case studies and new methods of working in social networks.
Провідні російські експерти у галузі PR та соціальних мереж поділяться своїм досвідом, тематичними дослідженнями та новими методами роботи в соціальних мережах.

Russian experts have prepared a new report on this object and are going to submit it during the Royal Space Readings, which will be held in late January.
Російські фахівці підготували нову доповідь про цей об'єкт і збираються представити його в ході Королівських читань з космонавтики, які будуть проходити в кінці січня.

According to Russian experts, on the whole, Russia's Armed Forces have sufficient potential for breaking through the front line in the Mariupol area and entering the Crimea.
За оцінкою російських експертів, в цілому збройні сили Росії мають достатній потенціал для прориву лінії фронту в районі Маріуполя та виходу до Криму.

Moscow: Russian experts suggest that the Russian government is preparing changes to the Basic Law to ensure a legitimate future for its"main Russian citizen.".
Москва: Російські експерти припускають, що російська влада готує зміни до Основного закону, щоб забезпечити легітимне майбутнє для свого«основного росіянина».

In addition, Russian experts constantly criticized domestic designers for the fact that advanced technology that met NATO standards was produced in Ukraine, being poorer than Russia.
При чому російські експерти постійно критикували вітчизняних конструкторів за те, що передова техніка, яка відповідає стандартам НАТО, виробляється саме в біднішій за Росію Україні.

Russian experts believe that Turkey will also incur losses from the introduction of duties, so the optimal option is an agreement on duty-free import of agricultural products from Russia.
Російські фахівці вважають, що від введення мита збитки понесуть і в Туреччині, тому оптимальним варіантом називається договір про безмитне ввезення сільськогосподарської продукції з РФ.

Russian experts believe that, the nearer the year of 2014, the more activated will be activities of illegal armed groups in the North Caucasus and other regions of the Russian Federation.
Російські експерти припускають, що з наближенням 2014 року активізується діяльність незаконних збройних формувань на Північному Кавказі і в інших районах Російської Федерації.

Russian experts continue to estimate the results of Russia's socio-economic development in 2016, which in many cases contradict the official statements by top state leadership of the Russian Federation.
Російські експерти продовжують надавати оцінки підсумкам соціально-економічного розвитку Росії в 2016 році, які в багатьох випадках суперечать офіційним заявам вищого державного керівництва РФ.