Що таке РОСІЙСЬКІ ЕКСПЕРТИ Англійською - Англійська переклад

• russian experts

Приклади вживання Російські експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це визнають і російські експерти.
That was advised by Russian experts.

Таку думку висловлюють деякі російські експерти.
This is the opinion of Russian experts.

Російські експерти також мають доступ до розслідування.
Russian investigators have also opened a criminal investigation.

Цю проблему також визнають російські експерти.
This is also acknowledged by Russian experts.

Російські експерти, які проводили дослідження, не виявили слідів цієї речовини».
The Russian experts who conducted the investigation did not find traces of this substance.".

Такого висновку дійшли російські експерти.
To such conclusion have come the Russian experts.

Звичайно, цілком природно, що російські експерти намагаються підтримувати діалог з людьми з різних таборів.
Of course, it's quite natural that Russian experts are trying to maintain the dialogue with people from different camps.

Таку думку висловлюють деякі російські експерти.
That is the opinion of the Russian experts.

Втрати РФ з-за української мита на шоколад складуть до 17 млн доларів, підрахували російські експерти.
Losses of Russia because of the Ukrainian duties on chocolate will amount to 17 million dollars, estimated by Russian experts.

Вимірюємо температуру: що думають російські експерти 30 Jun.
Taking the temperature: what the Russian experts think 30 Jun.

Російські експерти припускають, що незабаром Китай може пред'явити територіальні претензії на Далекосхідний регіон Росії.
According to Russian experts, there is a threat that China will start having territorial claims in relation to the Far Eastern region of Russia.

Вимірюємо температуру: що думають російські експерти.
Taking the temperature: what the Russian experts think.

Яким бачать російські експерти розвиток відносин між Росією і НАТО в таких сферах, як протиракетна оборона, Афганістан та інші питання безпеки?
How do Russian experts see NATO's evolving relationship with NATO in areas such as missile defence, Afghanistan and other security issues?

Адже про це відверто висловлюються не лише російські експерти, але й офіційні особи.
It is openly stated not only by Russian experts, but also officials.

І Кремль, і провладні російські експерти стверджують, що у західної спільноти хибне уявлення про безпорадність Москви в«українському питанні».
Both the Kremlin and the pro-government Russian experts argue that the Western community has a mistaken notion of Moscow's helplessness in the“Ukrainian issue”.

І складно собі уявити, що експерти НАТО будуть перебувати у Росії пару місяців і наповнювати базу даних, так само як складно собі уявити, що російські експерти будуть перебувати у Туреччині і наповнювати російську систему даними НАТО”.
As it is hard to imagine that NATO experts would be sitting in Russia for a couple of months and feeding the database, it is hard to imagine that Russian experts will be sitting in Turkey and feeding a Russian system with NATO data.

Провідні російські експерти у галузі PR та соціальних мереж поділяться своїм досвідом, тематичними дослідженнями та новими методами роботи в соціальних мережах.
Leading Russian experts in the field of PR and social networks will share their experience, case studies and new methods of working in social networks.

Російські експерти припускають, що з наближенням 2014 року активізується діяльність незаконних збройних формувань на Північному Кавказі і в інших районах Російської Федерації.
Russian experts believe that, the nearer the year of 2014, the more activated will be activities of illegal armed groups in the North Caucasus and other regions of the Russian Federation.

Міжнародні та російські експерти з блоків та крипто-валют обговорили плюси і мінуси впровадження технології на внутрішньому та світовому ринках, статус валюти та перспективи розвитку.
International and Russian experts on block and crypto-currencies discussed the pros and cons of introducing the technology in the domestic and world markets, the status of the currency and prospects for development.

Так, російські експерти та аналітики прогнозують повернення Калінінграду- Німеччині, Карелії- Фінляндії, західних районів Псковської області- Литві, а Східного Сибіру та Далекого Сходу- Китаю.
Thus, the Russian experts and analysts predict a return of Kaliningrad to Germany, Karelia to Finland, western districts of Pskov region to Lithuania and Eastern Siberia and the Far East to China.

Москва: Російські експерти припускають, що російська влада готує зміни до Основного закону, щоб забезпечити легітимне майбутнє для свого«основного росіянина».
Moscow: Russian experts suggest that the Russian government is preparing changes to the Basic Law to ensure a legitimate future for its"main Russian citizen.".

При чому російські експерти постійно критикували вітчизняних конструкторів за те, що передова техніка, яка відповідає стандартам НАТО, виробляється саме в біднішій за Росію Україні.
In addition, Russian experts constantly criticized domestic designers for the fact that advanced technology that met NATO standards was produced in Ukraine, being poorer than Russia.

Деякі російські експерти попереджають, що небажання Кремля займатися потенційними проблемами, пов'язаними з імперськими рисами Росії, починає становити загрозу для територіальної цілісності держави.
Some experts in Russia are cautioning that the Kremlin's unwillingness to address problems connected with the country's imperial features is starting to pose a risk to the state's territorial integrity.

Російські експерти вважають, що опинилася в центрі скандалу Чхве Сун Силь, ворожка і найближча подруга президента Південної Кореї Пак Кин Хе, не впливала на відносини Москви і Сеула.
Russian experts believe that the trapped in the center of the scandal Choi sung-SIL, a fortune teller and friend of the President of South Korea Park Geun-Hye, had not had an impact on relations between Moscow and Seoul.

Російські експерти продовжують надавати оцінки підсумкам соціально-економічного розвитку Росії в 2016 році, які в багатьох випадках суперечать офіційним заявам вищого державного керівництва РФ.
Russian experts continue to estimate the results of Russia's socio-economic development in 2016, which in many cases contradict the official statements by top state leadership of the Russian Federation.

Російські експерти вважають, що все ускладнюється тим, що Євросоюз, на відміну від НАТО, не пов'язаний з РФ ніякими, навіть суто формальними«розмежувальними» угодами у військовій сфері.
Russian experts believe that everything is complicated by the fact that the EU, unlike NATO, is not connected with the Russian Federation by any, even purely formal,“delimiting” agreements in the military sphere.

Російські експерти також«побоюються», що у разі початку повноцінного функціонування ОЗСЄ, в країнах Східної Європи можуть з'явитися військові бази Євросоюзу без будь-яких складних узгоджень з НАТО.
Russian experts also“fear” that in case of the full-fledged functioning of the European Army, the military bases of the European Union can appear in the countries of Eastern Europe without any complicated coordination with NATO.

Водночас російські експерти відмічають активізацію заходів Китаю з нарощування його військового потенціалу, який по суті вже переважає військовий потенціал Росії за виключенням стратегічних ядерних озброєнь.
At the same time, Russian experts are pointing out the intensification of China's efforts to build up its military potential, which is already superior to Russia's military potential, with the exception of strategic nuclear weapons.

Крім того, російські експерти не виключають можливості висилки ряду американських дипломатів, арешту американської власності в Росії, а також припинення співробітництва Росії зі США з питань протидії заходам КНДР зі створення ракетно-ядерної зброї.
Besides, Russian experts do not exclude the possibility of expulsion of a number of American diplomats, sequestration of US property in Russia, and termination of Russia's cooperation with the United States on countering the DPRK's nuclear program.