Що таке RUSSIAN NATIONALIST Українською - Українська переклад

• російські націоналістичні
• російським націоналістом

Приклади вживання Russian nationalist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian nationalist organizations.
Російські націоналістичні організації.

He calls himself a Russian nationalist.
Він називає себе російським націоналістом.

Russian nationalists sometimes mutter that these areas belong with Russia.
Російські націоналісти інколи завляють, що ці землі належать їхній державі.

His ideas are very influential among Russian nationalists.
Його ідеї дуже впливові серед російських націоналістів.

Girkin, a die-hard Russian nationalist who has fought in five wars, doesn't mince words.
Гіркін, переконаний російський націоналіст, який воював на п'яти війнах, не шкодував слів.

Canvas Lozhkin is a caricature of Russian nationalists.
Полотно Ложкіна являє собою карикатуру на російських націоналістів.

The fact that Russian nationalist groups are involved in all this, I think that for Europe, this issue is secondary.
Той факт, що російські націоналістичні угруповання у це всі залучені, я думаю, що для європейців це питання другорядне.

Sergei Skripal was a"shameless Russian nationalist,"- Mark urban….
Сергій Скрипаль був«безсоромним російським націоналістом»,- з книги Марка Урбана.

A radical Russian nationalist youth group, the Eurasian Youth Movement, claimed responsibility.
Радикальна націоналістична російська молодіжна група, Євразійський союз молоді, на своєму блогу взяла на себе відповідальність за проведення атаки.

Essentially, they constitute the majority of the Russian nationalist movement.
Власне кажучи, вони становлять більшість російського націоналістичного руху.

A number of Russian nationalist organizations view this as sufficient grounds to call the Great Patriotic War the"Second Civil War".
Російських націоналістичних організацій вважає це підставою називати Велику Вітчизняну війну Другою громадянською.

The land that's now Ukraine has long been dear to Russian nationalists.
Земля, що називається сьогодні Україна, довгий час була рідною для багатьох російських націоналістів.

Many want to see in Russian nationalists a‘fifth column,' which will function on orders from the West and sweep away the Kremlin.”.
Багато хто хоче побачити в російських націоналістів"п'яту колону", яка буде діяти за вказівкою з Заходу і змете Кремль».

She is one of the leaders of the agent network planted by the Russian intelligence to guide Russian nationalist groups.
Вона один з керівників агентури, яку спецслужби РФ вкорінюють для керування російськими націоналістичними угрупованнями.

Even though Russian nationalists do not like this and Ukrainian nationalists do not like this either, this is my position, my point of view.
Хоч і російським націоналістам це не подобається, і українцям не подобається, але це моя позиція, моя точка зору.

We have no evidence that Russia as a state was involved in that but we have evidence and proof of the involvement of Russian nationalists.
У нас немає жодних доказів, що держава Росія до цього причетна, але в нас є факти й докази того, що йдеться про«російських націоналістів».

Russian nationalists are not an exception here, and since anti-egalitarianism and hierarchy are inherent in the very essence of nationalism, this is not surprising.
Російські націоналісти тут не виняток, і оскільки антіегалітарность і ієрархічність закладені в самій суті націоналізму, в цьому нічого дивного немає.

In addition, in February 2015 the FSB special forces arrested and later sentenced the other Russian nationalist Maksim Kalinichenko from St. Petersburg.
До того ж, в лютому 2015 року спецпідрозділ ФСБ заарештувало і потім засудило іншого російського націоналіста Максима Калиниченко з Петербурга.

This scenario is being implemented with Russian nationalist bikers and military“tourists” who are being bussed into Ukraine's East to cause disturbances.
В даний час цей сценарій реалізується російськими націоналістами- байкерами і воєнізованими«туристами», що доставляються автобусами в Східну Україну для того, щоб спровокувати безпорядки.

In his book, Urban, who made a series of interviews with the violinist a year before his poisoning, calls the former intelligence officer a"shameless Russian nationalist.".
У своїй книзі Урбан, який зробив серію інтерв'ю з Скрипалем за рік до його отруєння, називає колишнього розвідника"безсоромним російським націоналістом".

After the Georgia crisis there can be no doubts that many Russian nationalists would like to redraw the borderlines that were established after the breakup of the Soviet Union.
Після кризи в Грузії не може бути ніяких сумнівів, що багато російських націоналістів хотіли б переділу кордонів, встановлених після розпаду Радянського Союзу.

Russian nationalist dissidents in the USSR, the writer Alexander Solzhenitsyn and Putin all believe that eastern and southern Ukraine- and not only Crimea- were wrongly included inside Ukraine by Soviet leader Vladimir Lenin.
Російські націоналістичні дисиденти в СРСР, відомий російський письменник Олександр Солженіцин і Путін однаково вірять, що схід і південь Укаїни, а не лише Крим, нібито несправедливо були"приєднані" до України більшовицьким лідером Володимиром Леніним.

They miscalculated, and by the end of May had lost control of the region to Russian nationalists and local activists, who launched an anti-oligarchic revolution.
Вони прорахувалися і до кінця травня втратили контроль над регіоном, що перейшов до рук російських націоналістів та місцевих активістів, які влаштували антиолігархічну революцію.

Numerous Russian nationalist intellectuals as well as some Western observers would not hesitate to interpret this entire conflict as one between“the West” and“Eurasia.”.
Численні російські націоналістичні представники інтеліґенції, а також деякі західні спостерігачі відразу почали інтерпретувати весь цей конфлікт як конфлікт між«Заходом» і«Евразією».

The Slovak foreign ministry says it is“disturbing” that the Night Wolves- a Russian nationalist biker gang close to President Vladimir Putin- now have a base in Slovakia.
МЗС Словаччини вважає"тривожним" той факт, що"Нічні вовки"- російська націоналістична байкерська банда, близька до президента Владіміра Путіна,- тепер має базу в Словаччині.

Today, after the shameless annexation of the Crimea and cynical occupation of a part of the Donbas, in the situation of the aggressive military actions against Ukraine, the Russian Federation, no doubt, is an enemy to the overwhelming majority of the Ukrainian nation(which fact neither Putin nor his associates can realize), which does not accept the Russian nationalist ideology.
На сьогоднішній день, після безпардонної анексії Росією Криму та цинічної окупації частини Донбасу, а також продовження агресивних силових дій проти України, Російська Федерація є безсумнівним ворогом для переважної частини української нації(чого ніяк не можуть усвідомити В. Путін та його оточення), що об'єктивно усуває будь-яке підґрунтя для розповсюдження російської націоналістичної ідеології в нашій Державі.

The Slovak foreign ministry says it is“disturbing” that the Night Wolves- a Russian nationalist biker gang close to President Vladimir Putin- now have a base in Slovakia.
Міністерство закордонних справ Словаччини вважає«тривожним» той факт, що«Нічні вовки»- російська націоналістичне байкерське угруповання, близьке до президента Володимира Путіна,- тепер має базу в Словаччині.

On November 17, 2007 members from Aleksandr Dugin's radical Russian nationalist group the Eurasian Youth Union broke into the Ukrainian cultural center in Moscow and smashed an exhibition on the famine.
Листопада 2007 року члени радикальної російської націоналістичної групи«Євразійський союз молоді» Олександра Дугіна увірвалися в український культурний центр у Москві і розтрощили виставку про Голодомор.

It is unfathomable that eleven of Ukraine's 24 regional electric distributors are to a large extent owned by a Russian group led by the Russian nationalist Aleksandr Babakov, who is sanctioned by all relevant countries for his role in Russia's occupation and annexation of Crimea as vice speaker of the Russian State Duma.
Це незбагненно, але одинадцять із 24 регіональних дистриб'юторів електроенергії в Україні значною мірою належать російській групі, очолюваної російським націоналістом Олександром Бабаковим, проти якого всіма пов'язаними країнами були введені санкції за те, яку роль він зіграв в окупації Донбасу й анексії Криму, як віце-спікер Державної думи РФ.

There were several other, less spectacular, but also massive Russian nationalist public gatherings before this confrontation in Moscow as well as more in other cities including Rostov-on-the-Don and St. Petersburg.
Однак до і після цих московських подій не такі помітні, але не менш масові демонстрації російських націоналістів відбувалися і в багатьох інших російських містах, у тому числі Ростові-на-Дону і Санкт-Петербурзі.