Що таке RUSSIAN PERSON Українською - Українська переклад

• російської людини
• російське обличчя
• російська людина
• російського людини

Приклади вживання Russian person Англійська мовою та їх переклад на Українською

Habits of a Russian person.
Звичок російського людини.

For a Russian person who likes noisy gatherings, it is very illogical.
Для російської людини, який любить галасливі посиденьки, вельми нелогічно.

It had to be a Russian person's….
Особа трупа було російського типу….

That is why Mikhailovsky and Trigorskoye are holy for every Russian person.
Ось чому Михайлівське і Тригорське святі для кожного російського людини.

For the Russian person, the real heat of a heated heater and a steamed birch besom are important.
Для російської людини важливий справжній жар розігрітій кам'янки і розпарений березовий віник.

It traces both positive and negative traits characteristic of a Russian person.
У ньому простежуються як позитивні, так і негативні риси характеру, властиві російській людині.

Certificate receives Russian person on the party goods entering the concluded foreign trade contract.
Сертифікат отримує російське обличчя на партію товару, що надійшла по укладеним зовнішньоторговельним контрактом.

This portrait is the most reliable example of the psychological portrait of a Russian person.
Цей портрет є найбільш достовірним зразком психологічного портрета російської людини….

A declarant may only be a Russian person except in the following cases of conveyance of goods across the Customs border:.
Декларантом може бути тільки російське особа, за винятком випадків переміщення товарів через митний кордон:.

Have you ever thought about the importance of your native language in the life of a Russian person?
Чи замислювалися ви коли-небудь про значення рідної мови в житті російської людини?

The myth that a Russian person can drink a lot of vodka is a good myth. And the fact that all Russian alcoholics are already bad.”.
Міф про те, що російська людина може випити багато горілки- це непоганий міф. А то, що всі російські алкоголіки- вже поганий».

It can be said that this is a characteristic description of a Russian person, in this case, a girl.
Можна сказати, що це характерне опис російської людини, в даному випадку, дівчатка.

The historical significance of each Russian person is measured by his merits to his homeland, his human dignity- by the power of his patriotism.
Історичне значення кожного російського людини вимірюється його заслугами перед Батьківщиною, а його людську гідність- силою його патріотизму.

If you leave a German to live, the German will hang up a Russian person and disgrace a Russian woman.
Якщо ти залишиш німця жити, німець повісить російську людину і зганьбить російську жінку.

His works combine the skill of the highest class artist and a piece of the soul of a simple Russian person.
Його роботи поєднують в собі майстерність художника найвищого класу і частинку душі простого російського людини.

If you will leave the German to live, the German will hang up the Russian person and will dishonour the Russian woman.
Якщо ти залишиш німця жити, німець повісить російську людину і зганьбить російську жінку.

Marina Tsvetaeva also noted that there is an unpronounced sense of untruth of big money in the soul of a Russian person.
Ще Марина Цвєтаєва зазначила, що в душі російського людини присутній невытравляемое відчуття неправди великих грошей.

Having met a foreigner on the street and asking him a question, the Russian person did not receive any response from him.
Зустрівши на вулиці іноземця і задавши йому будь-яке питання, російська людина не отримував від нього ніякої відповіді.

(2) if conveyance of merchandise across the customs border is not stipulated by an external economic transaction made by a Russian person:.
Якщо переміщення товарів через митний кордон здійснюється без укладення зовнішньоекономічної угоди російським особою:.

For a Russian person, any talk about choosing a weapon for hunting a bear leads to the emergence of the first thought and the first association, namely- hunting with a spear.
Для російської людини будь-які розмови про підбір зброї для полювання на ведмедя, призводять до виникнення першої думки і першої асоціації, а саме- полювання з рогатиною.

The museums, parks and streets of the city are worth seeing, there are also entertainment for children and adults, but outside it there are a number of attractions that are iconic for every Russian person.
Музеї, парки та вулиці міста варто подивитися, є і розваги для дітей і дорослих, однак за його межами знаходиться ряд пам'яток, знакові для кожного російської людини.

A Russian person has no right to forget that a consistent denial of Russian statehood is that on which the Soviet regime stood and on which it prided itself with emphasis.
Російська людина не має права забувати, що послідовне заперечення російської державності- це те, на чому стояв і чим, підкреслено, хвалився радянський режим.

Other cases when a foreign person has the right to dispose of goods in the customs territory of the Russian Federation beyond the provisions of an external economic transaction involving a Russian person as party to it.
Інших випадків, коли іноземна особа має право розпоряджатися товарами на митній території Російської Федерації не в рамках зовнішньоекономічної угоди, однією зі сторін якої виступає російське обличчя.

Fails to provide Russian persons with adequate and effective protection of their legitimate interests in that state, for instance, against the anti-competitive activity of other persons;.
Не надає російським особам адекватну і ефективну захист їх законних інтересів у цій державі, наприклад захист від антиконкурентної діяльності інших осіб;.

However, uchityaya major historical factor- the unifying role of the great Russian river in the creation of a single state, as well as the current economic value of the river, we must admit that the Volga was, is and always will be for any Russian person the main river of our country, a symbol of our country, symbol of Russia and her shrine.
Однак, учітиая найважливіший історичний фактор- об'єднуючу роль великої російської річки в створенні єдиної держави, а також сучасне господарське значення річки, треба визнати, що Волга була, є і буде завжди для будь-якого російського людини головною рікою нашої батьківщини, символом нашої Батьківщини, символом Росії і її святинею.

And I would like to think that this Russian person, a man of unbending will, will stand up and, alongside his father's shoulder, will grow up who, having grown up, will be able to endure everything, to overcome everything on his way, if his Motherland calls to it.
І хотілося б думати, що ця російська людина, людина незламної волі, видужає і біля батьківського плеча виросте той, хто, подорослішавши, зможе все витерпіти, все подолати на своєму шляху, якщо до цього покличе його Батьківщина.

Undertakes measures which are infringing upon the economic interests of the Russian Federation, the constituent members of the Russian Federation, municipal entities or Russian persons or political interests of the Russian Federation, including measures which unjustifiably deprive Russian persons of an access to the market of a foreign state or are, in any other unjustified fashion, discriminatory against Russian persons;.
Вживає заходів, які порушують економічні інтереси Російської Федерації, суб'єктів Російської Федерації, муніципальних утворень або російських осіб або політичні інтереси Російської Федерації, в тому числі заходів, які необгрунтовано закривають російським особам доступ на ринок іноземної держави або іншим чином необгрунтовано дискримінують російських осіб;.

Because it cannot be a matter of secondary importance, indifferent to every Orthodox Russian person, for every member of the Russian Orthodox Church, regardless of his nationality, the restoration of the unity of our Church and the unity of our people.
Тому що не може бути справою другорядною, байдужою для кожної православної російської людини, для кожного члена Російської Православної Церкви, незалежно від його національності, відновлення єдності Церкви нашої і єдності народу нашого.