Приклади вживання Russian philosopher Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian philosopher and literary critic.
Російський філософ і літературний критик.He presents his advisers with the writings of Ivan Ilin, the Russian philosopher and ideologue of the Russian All-Military Union.
Він вручає своїм радникам праці Івана Ільїна, російського філософа та ідеолога«Русского общевоинского союза».The famous Russian philosopher Vladimir Sergeyevich Soloviev singled out three main types of love:.
Відомий російський філософ Володимир Сергійович Соловйов виділяв три основних види любові:.Also, thanks to billionaire in Russia returned the bells of Danilov monastery andthe archive of the Russian philosopher Ivan Ilyin.
Також завдяки мільярдеру в Росії повернулися дзвони Свято-Данилівського монастиря іархів російського філософа Івана Ільїна.Shopenhauer, Russian philosopher and educator M.
Шопенгауера, а також поглядів російського філософа і педагога М.The concept of"Europe" referring to Western Europe or Germanic Europe arises in the 19th century, contrasting with the Russian Empire,as is evidenced in Russian philosopher Danilevsky's Russia and Europe.
Поняття"Європа", що відноситься до Західної Європи або германської Європи, виникає в 19 столітті, протиставляючи The greatest Russian philosophers lectured at the Faculty.
Найвизначніших російських філософів, читає лекції на факультеті.In an initial phone call with BuzzFeed News, Savoini explained he had been in contact with Gnerre two yearsago when they discussed a book about the ultra-nationalist Russian philosopher Aleksandr Dugin that Gnerre was working on.
У коментарі BuzzFeed Савоіні пояснив, що контактував із Гнерре близько двох років тому,коли вони обговорювали книжку про ультранаціоналіста, російського філософа Олександра Дугіна, над якою і працював сам Гнерре.The Russian philosopher wrote with pain that his country never experienced the great dramas of modernity;
Російський філософ із болем писав, що його країна ніколи не переживала великих драм сучасності;Program's first event features Keti Chukhrov, Russian philosopher and poet who will present her performance“Afghan”-Kuzminki”.
Першою подією в програмі стане виступ російської філософині та поетеси Кеті Чухров, яка представить свій перформанс„Афган-Кузьмінкі”.The Russian philosopher Aleksandr Dugin, often regarded as one of the Kremlin's main ideologues, argues that“populism should unite right-wing values with socialism, social justice and anti-capitalism”.
Російський філософ Олександр Дугін, якого часто вважають одним із головних ідеологів Кремля, стверджує, що«популізм має об'єднувати праві цінності з соціалізмом, соціальною справедливістю й антикапіталізмом».Program's first event features Keti Chukhrov, Russian philosopher and poet who will present her performance“Afghan”-Kuzminki”. Human Oratorio.
Першою подією в програмі стане виступ російської філософині та поетеси Кеті Чухров, яка представить свій перформанс„Афган-Кузьмінкі”. Людська ораторія.The Russian philosopher and blogger Alexander Nilogov, which according to Wikipedia,“more than fifteen years engaged in research in the field of genealogy”, traced the family tree to the newly-elected President of the United States Donald trump and claims that the American billionaire is derived from Rurik, founder of Novgorod Principality.
Російський філософ та блогер Олександр Нілогов, який за даними Вікіпедії«більше п'ятнадцяти років займається дослідженнями в області генеалогії», проаналізував генеалогічне дерево нового президента США Дональда Трампа і зробив висновок, що мільярдер є нащадком Рюрика- засновника Новгородського князівства.According to Snyder[3],Putin builds the philosophy of his regime on the works of the Russian philosopher, Ivan Ilyin, who migrated to the West after 1917 and promoted fascist ideas glorifying Mussolini and Hitler.
Тімоті Снайдер усвоїй недавній книзі"Дорога до Несвободи" доводить, що Путін будує філософію свого режиму на працях російського філософа Івана Ільїна, що емігрував на Захід після 1917 року і пропагував фашистські ідеї, прославляючи Муссоліні і Гітлера.Pyotr Chaadaev, the Russian philosopher said that perhaps the point of Russia as a nation, as a country, is to demonstrate to the rest of the world how not to live, what road not to take.
Російський філософ Петро Чаадаєв заявляв, що Росія як нація, як країна має показати решті світу приклад того, як не можна жити, яким шляхом не варто йти.The more time passes,and the deeper we penetrate into the spiritual and philosophical heritage of the great Russian philosopher Helena Roerich, the more obvious becomes the greatness of what she has done for the evolution of the planet and for the whole mankind.
Чим більше проходитьчасу і чим глибше ми проникаємо в духовно-філософську спадщину видатного російського філософа Олени Іванівни Реріх, тим ясніше стає велич зробленого нею для еволюції планети і всього людства.Here he taught the famous Russian philosopher, professor of theology and political economy at the University Tauride priest Sergei Bulgakov(1871-1944), he performed service in the seminary the Church of Three Saints.
Тут викладав відомий російський філософ, професор богослов'я і політекономії Таврійського університету священик Сергій Миколайович Булгаков(1871-1944), він здійснював служби у семінарській церкви Трьох Святителів.Methodological Basis of Eurasianism As a certain source and definite kind of Eurasian premise,one may consider the idea of the Russian philosopher Volodymyr Solovyov, who considered Russia as"the third world" called to synthesize everything peculiar to the western and eastern worlds and to overcome their historical narrowness with an aim of reaching"positive common unity".
Певним витоком,певною передумовою євразійства можна вважати ідеї російського філософа В. Соловйова, який вважав Росію"третім світом", покликаним синтезувати все, що властиве західному та східному світам, подолати їхню історичну обмеженість, щоб досягти"позитивної загальної єдності".Russian economist and philosopher Rosa Luxemburg was born 5. March 1871.(died 1919).
The outstanding Russian writer, philosopher and thinker, Count Lev Nikolayevich Tolstoy, is known throughout the world.
Видатний російський письменник, філософ і мислитель граф Лев Миколайович Толстой відомий у всьому світі.An interesting hypothesis about Lemuria was offered by Russian painter, philosopher, archaeologist and writer Nikolai Rerich(1874- 1947).
Цікаву гіпотезу про Лемурію запропонував російський художник, філософ, археолог та письменник Микола Реріх(1874- 1947).Years ago was born the famous Russian aircraft designer, philosopher and visionary Igor Sikorsky.
Років тому народився прославлений російський авіаконструктор, філософ і візіонер Ігор Іванович Сікорський.What do Ukrainian philosopher Gregory Skovoroda, Russian multimillionaire German Sterlingov and British journalist Judy Jones have in common?
Що об'єднує українського філософа Григорія Сковороду, російського мультимільйонера Германа Стерлігова та британську журналістку Джуді Джонс?Russian publicist and literary critic, materialist philosopher, and revolutionary democrat.
Російський літературний критик і публіцист, філософ- матеріаліст, революційний демократ.Russian Religious Philosophers of the 20th Centure”.
Російські релігійні філософи 20”“.So, we will consider the TOP-20 of the smartest Russian mathematicians, philosophers, psychologists, biologists and other representatives of the scientific world.
Отже, ми розглянемо ТОП-20 найбільш розумних російських математиків, філософів, психологів, біологів та інших представників наукового світу.Touched pride of the master and approving statements in his address of Russian art critics and philosophers.
Тішили самолюбство майстра і схвальні висловлювання на його адресу російських мистецтвознавців і філософів.The authors of the issue- Ukrainian, Russian, American, and Italian researchers and philosophers- reflect on the problem of the subject in contemporary protest movements, on political time in which this subject is placed, with which values and why it identifies.
Автори номера, серед яких українські, російські, американські та італійські дослідники та філософи, розмірковують над питанням суб'єкта сучасних протестних рухів, над тим, в якому політичному часі цей суб'єкт знаходиться, з якими цінностями себе ототожнює та чому.
