Що таке RUSSIAN PRESIDENT DMITRY MEDVEDEV Українською - Українська переклад

• президент росії дмитро медведєв
• російський президент дмитро медведєв
• президент РФ дмитро медведєв
• президент росії дмитро мєдвєдєв
• російським президентом дмитром медведєвим
• російського президента дмитра медведєва

Приклади вживання Russian president dmitry medvedev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian President Dmitry Medvedev was only in 59th place.
При цьому Президент Росії Дмитро Медведєв займає лише 59-й рядок.

Warsaw welcomed the statement as"a good step," just weeks before Russian President Dmitry Medvedev's planned visit to Poland in early December.
Варшава привітала цю заяву як«добрий крок» перед планованим візитом президента Росії Дмитра Медведєва до Польщі на початку наступного місяця.

Russian President Dmitry Medvedev is expected to attend the funeral.
На похороні може бути присутнім і президент Росії Дмитро Медведєв.

The entirely renovated museum was officially opened on June 19, 2009 by Queen Beatrix and Russian President Dmitry Medvedev on June 20 and opened to the public.
Музей був повністю реконструйований і офіційно відкритий 19 червня 2009 королевою Беатрікс і президентом Росії Дмитром Медведєвим[2].

Оn September 21 Russian President Dmitry Medvedev arrives in Switzerland.
Президент Росії Дмитро Мєдвєдєв у понеділок, 21 вересня, прибув до Швейцарії.

Nearly 10,000 Russian soldiers remained in the two occupied Georgian territories in violation of the peace agreement that Russian President Dmitry Medvedev signed on August 12.
Близько 10 тисяч російських солдатів залишаються на двох окупованих територіях Грузії, що є порушенням мирної угоди, підписаної 12 серпня 2008 року російським президентом Дмитром Медведєвим.

Russian President Dmitry Medvedev signed a federal law"On calculation of time".
Президент Росії Дмитро Медвєдєв підписав федеральний закон"Про обчислення часу".

The new president spoke by phone today with Russian President Dmitry Medvedev, Obama spokesman Robert Gibbs told reporters in Washington.
Новий президент сьогодні говорив по телефону з російським президентом Дмитром Медведєвим, розповів журналістам у Вашингтоні речник Обами Роберт Ґіббз.

Russian President Dmitry Medvedev met Pope Benedict XVI at the Vatican today.
Президент Росії Дмитро Медведєв зустрівся сьогодні в Ватикані з Папою Бенедиктом XVI.

This week Russian President Dmitry Medvedev made his first state visit to Ukraine.
На цьому тижні російський президент Дмитро Медведєв здійснив свій перший державний візит на Україну.

Russian President Dmitry Medvedev has insisted the elections were“fair, honest and democratic.”.
Російський президент Дмитро Медведєв наполягає, що вибори були«справедливими, чесними та демократичними».

Just last week, Russian President Dmitry Medvedev was in Washington having lunch with President Barack Obama.
Лише минулого тижня президент Росії Дмитрій Медвєдєв приїздив до Вашингтона на обід з президентом Бараком Обамою.

Russian President Dmitry Medvedev also confirmed the successful launch of the missile from a strategic submarine.
Президент Росії Дмитро Мєдвєдєв оголосив про успішний запуск стратегічної ракети з підводного човна.

In June 2010, then Russian President Dmitry Medvedev visited the Silicon Valley headquarters of Twitter, becoming the first head of state to do so.
У червні 2010 року тодішній президент Росії Дмитро Медведєв відвідав штаб-квартиру компанії Twitter у Кремнієвій долині у США і став першим головою держави, який це зробив.

Russian President Dmitry Medvedev has ordered an end to military operations against Georgia, the Kremlin says.
Російський президент Дмітрій Мєдвєдєв наказав зупинити військову операцію проти Грузії, повідомляє Кремль.

Russian President Dmitry Medvedev ordered a full audit of the entire program and an investigation into the failure.
Президент Росії Дмитро Медведєв розпорядився провести повне розслідування невдачі і аудит всієї програми.

Russian President Dmitry Medvedev expressed his condolences to the family, friends and fans of Steve Jobs.
Президент Росії Дмитро Медведєв також висловив співчуття рідним, близьким і шанувальникам Джобса. Такі люди, як Стів Джобс.

Russian President Dmitry Medvedev has submitted to parliament a bill that would restore the direct election of regional governors.
Президент Росії Дмитро Медведєв запропонував закон про відновлення прямих виборів регіональних губернаторів.

Russian President Dmitry Medvedev said Thursday that while progress had been made on the case, it still is not solved.
Російський президент Дмитро Медведєв у четвер заявив, що незважаючи на поступ у розслідуванні справи, вона все ще не розкрита.

Russian President Dmitry Medvedev, the scheduled keynote speaker, has postponed his arrival following Monday's suicide bombing at a Moscow airport.
Президент Росії Дмитро Медведєв на день відклав свій приїзд саме через жахливий теракт у аеропорту Москви.

Russian President Dmitry Medvedev signed a law opening a number of officials access to information constituting bank secrecy.
Президент РФ Дмитро Медведєв підписав закон, який відкриває ряду чиновників доступ до відомостей, що становлять банківську таємницю.

Russian President Dmitry Medvedev said earlier today he saw no obstacles to resuming direct air links between Moscow and Tbilisi.
Президент Росії Дмитро Медведєв заявляє, що не бачить ніяких перешкод для відновлення прямого авіасполучення між Москвою й Тбілісі.

Russian President Dmitry Medvedev instructed Prosecutor General's Office and the Interior Ministry to take over the investigation into a special control.
Раніше президент Росії Дмитро Мєдвєдєв доручив Генпрокуратурі і МВС взяти розслідування на особливий контроль.

Russian President Dmitry Medvedev and Japanese Prime Minister Taro Aso have taken part in the opening ceremony on the island of Sakhalin.
Президент Росії Дмитро Медведєв та прем'єр-міністр Японії Таро Асо зустрілися для переговорів на далекосхідному острові Сахалін.

In 2008 Russian President Dmitry Medvedev declared:‘Our first and main task is to turn the Arctic into Russia's resource base of the 21st century.'”.
У вересні минулого року, Дмитро Медведєв заявив з приводу Аркитики:«Наше перше і головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21-го століття.

Russian President Dmitry Medvedev said in December that the initiative will permit the free movement of services, capital, workers and goods between the three countries.
Президент Росії Дмитро Медведєв заявив у грудні, що цей проект передбачає вільний рух послуг, капіталу, працівників і товарів між трьома країнами.

Russian President Dmitry Medvedev has signed a decree on Russia implementing beefed-up UN Security Council sanctions against North Korea over a nuclear test last year.
Президент Росії Дмитро Медведєв підписав указ про долучення Росії до санкцій РБ ООН проти Північної Кореї за проведені ядерні випробування.

Former Russian President Dmitry Medvedev signed a decree in September 2010 on measures to comply with the resolution, which effectively annulled the contract for the S-300.
У вересні 2010 року тодішній президент РФ Дмитро Медведєв підписав указ про заходи щодо виконання цієї резолюції, тим самим заморозивши контракт на поставку С-300.

Russian President Dmitry Medvedev, speaking at a State Council meeting on Tuesday, said that at least five Russian universities must log in first hundred major world rankings.
Президент РФ Дмитро Медведєв, виступаючи на засіданні Держради у вівторок, заявив, що не менше п'яти російських університетів повинні увійти у першу сотню основних світових рейтингів.