Що таке RUSSIAN STATE TELEVISION Українською - Українська переклад

• російське державне телебачення
• всеросійська державна телевізійна
• російському державному телебаченні
• російського державного телебачення

Приклади вживання Russian state television Англійська мовою та їх переклад на Українською

A report on Russian state television furthered the story.
Російське державне телебачення просунуло історію.

The word is heard less and less on Russian state television.
Термін"Новоросія" все рідше звучить на російському державному телебаченні.

The All- Russian State Television and Radio Company.
Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії.

He says in recent months, Latvians have been shocked by what they see on Russian state television.
Він каже, в останні місяці латиші були шоковані тим, що вони бачать на російському державному телебаченні.

Unsurprisingly, Russian state television did not report this.
Ні один російський державний телеканал не повідомив про це.

To create peace in Ukraine, he says the Kremlin has to change Russian state television reporting.
Щоб досягти мир в Україні, він говорить, Кремль мусить змінити те, як повідомляє російське державне телебачення.

All- Russian State Television and Radio Broadcasting Company.
Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії.

This interview is presented on Russian state television- Russia Today.
Радий надати ці відповіді. Російський міжнародний телеканал Russia Today.

The All- Russian State Television and Radio Broadcasting Company.
Всеросійської державної телевізійної та радіомовної компанії.

In the UK, the leader of the far-right UKIP, Nigel Farage, is a mainstay on Russian state television.
Лідер ультраправої Партії незалежності Сполученого Королівства Найджел Фарадж є приватним гостем на російському державному телебаченні.

The All- Russian State Television and Radio Broadcasting Company.
Році Загальноросійська Державна Радіокомпанія« Маяк».

Vesti FM- Russian news station, part of the media holding RTR(Russian State Television and Radio Broadcasting Company).
Вести ФМ- російська інформаційна радіостанція, що входить до медіахолдингу ВГТРК(Всеросійська державна телевізійна і радіомовна компанія).

Russian State Television and Radio Broadcasting Company Broadcasting.
Всеросійська державна телевізійна і радіомовна компанія мовлення.

And then you have got The Donald, who just last week went on Russian state television to talk down our military and to curry favor with Vladimir Putin.
Ось Дональд, він тільки минулого тижня відправився на російське державне телебачення, де принижував наших військових і загравав перед Володимиром Путіним.

Russian state television also showed parades from across the country.
Російське державне телебачення також транслювало парад на всю країну.

Explaining why the original deal had not stuck, he told Russian state television the new shareholders were finding the cost of servicing the debt too high.
Пояснюючи чому первинна угода не склалася, він розповів державному телебаченню Московії, що нові акціонери вважали вартість обслуговування боргу надто високою.

Russian state television also showed parades from across the country.
Російське державне телебачення показало паради, що пройшли по всій країні.

Response: There are no confirmed reports of any ethnic Russians being threatened, only allegations in the Russian press and on Russian state television.
Відповідь: Немає підтверджених повідомлень про те, що комусь з етнічних росіян загрожують, є тільки заяви про це в російській пресі і на російському державному телебаченні.

The All- Russian State Television and Radio Broadcasting Company.
До складу Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії.

The Representative has previously addressed Ukrainian authorities on similar incidents involving journalists working for the Russian State Television and Radio Company.
Раніше Представник вже звертався до українських органів влади стосовно подібних випадків, які відбулися щодо журналістів, які працюють на Всеросійську державну телевізійну та радіо компанію.

Russian state television footage of the event showed security guards ordering a man in the audience to sit down.
Російське телебачення, яке знімало подію, показало, як охоронці наказали присутньому чоловікові сісти на місце.

Lie:“Outside of Russian press and Russian state television, there are no credible reports of any ethnic Russians being under threat.
Факти: за винятком російської преси та російського державного телебачення, ніде більше немає повідомлень про те, що етнічні росіяни перебувають під загрозою.

While Russian state television and"First Channel" TV channels will be free to continue to take a position 13 degrees East longitude.
У той час як телеканали державного телебачення Росії і«Першого каналу» можна буде продовжувати вільно приймати з позиції 13 градусів східної довготи.

Yanklovich said in a 2013 documentary aired on Russian state television that a Hollywood contact of Vysotsky's- perhaps Milos Forman or Natalie Wood- had advised him to reach out to Beatty about possibly landing a role in the film.
Янклович сказав у документальному фільмі, показаному на російському державному телебаченні у 2013 році, щодо голлівудського контакту Висоцького- можливо, Мілош Форман або Наталі Вуд порадили йому звернутися до Бітті про можливість знятися у головній ролі.

Russian state television has listed U.S. military facilities that Moscow would target in the event of a nuclear strike, and said that a hypersonic missile Russia is developing would be able to hit them in less than five minutes.
Російське державне телебачення перерахувало військові об'єкти США, які стануть мішенями в разі ядерного удару, і заявило, що гіперзвукова ракета, яку розробляють у Росії, зможе сягнути цілей менш ніж за п'ять хвилин.

While Russian state television has mocked the circus-like aspect of the vote, many have also looked on enviously at the lively debate and competitive atmosphere.
У той час як російське державне телебачення висміювало голосування"схоже на цирк", багато росіян з заздрістю спостерігали за дискусією і по-справжньому конкурентною атмосферою.

After the war, Russian state television produced an all-out propaganda campaign that included a documentary by Arkady Mamontov, whose films often serve as a barometer of Kremlin sentiment.
Після війни, російське державне телебачення розгорнуло широкомасштабну кампанію пропаганди, яка включала показ документального фільму Аркадія Мамонтова, фільми якого часто відображають політику Кремля.

So why, then, would Russian state television have devoted prime time on both Monday and Tuesday to broadcasting staged meetings at which Prime Minister Vladimir Putin ostentatiously vilified Ukraine's president and ordered the state gas company to cut off deliveries?
Але чому тоді російське державне телебачення в понеділок і вівторок показало в прайм-тайм явно"постановочні" репортажі, в ході яких прем'єр-міністр Володимир Путін демонстративно виливає зливу недоброзичливостей на українського президента і наказує державній компанії припинити поставки?

According to Radio Free Europe/Radio Liberty Russian state television reporting on Euromaidan"has been described as misleading,[and] at times downright odd"; it claimed"Russian television reporters have spared no efforts to portray the protesters as a horde of hooligans funded by the West to topple Yanukovych and sow chaos in Ukraine".[147] A Russia-1 report on 1 December featured an eight-minute long live segment that contained no interviews and almost no additional footage.
Як повідомляє Радіо Свобода, репортажі російського державного телебачення про Євромайдан"можна схарактеризувати як оманливі, а інколи відверто дивні". Видання стверджувало що"російські телерепортери не шкодували зусиль, щоб зобразити протестувальників як орду хуліганів, яка фінансується Заходом, щоб повалити Януковича та посіяти хаос в Україні".[1] Наприклад, 1 грудня на телеканалі Росія-1 вийшов в ефір восьмихвилинний репортаж, який не містив інтерв'ю та майже ніяких додаткових кадрів.