Що таке RUSSIAN TERRORISTS Українською - Українська переклад

• російських терористів
• російські терористи
• російськими терористами

Приклади вживання Russian terrorists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian terrorists and Russia aren't going to retreat at this stage.
Російські терористи і Росія відступати на даному етапі не збираються.

The aim is to expand territories controlled by Russian terrorists.
Мета цих дій- розширити території, підконтрольні російським терористам.

The main thing is to prevent the Russian terrorists from illegal crossing the security line.
Основне- це не дати можливості російським терористам незаконно перетинати лінію безпеки.

Later this gunman was exchanged for three Ukrainian fighters who were captured by Russian terrorists.
Пізніше цього бойовика обміняли на трьох українських бійців, які потрапили в полон до російських терористам.

Frau Merkel considers Russian terrorists and militants from DPR and LPR not too dangerous for Europe.
Меркель не вважає російських терористів і бойовиків так званих«ДНР» та«ЛНР» надто небезпечними для Європи.

The DPR militants called us«ukrops», who stayed alive to be exchanged for Russian terrorists arrested in Ukraine.
Для бойовиків ДНР ми були"укропами", яких залишили живими для обміну російських терористів, які були заарештовані в Україні.

On January 22, 2015, Russian terrorists fired at Donetskmiskmash(Bosse) bus stop in Donetsk.
Січня 2015 року російські терористи обстріляли зупинку громадського транспорту«Донецькміськмаш»(«Боссе») в Донецьку.

I also warn Ukrainians against traveling to Putin's Russia, because there is a real danger to be captured by Russian terrorists.
Я застерігаю українців від поїздок до путінської Росії, адже є реальна небезпека бути захопленими у полон російськими терористами.

In early April 2014, fighting broke out between Russian terrorists and units of the Ukrainian army.
На початку квітня 2014 року почалися бойові дії між російськими терористами й підрозділами української армії.

On January 22, 2015, Russian terrorists fired at a public transport stop at Donetskmiskmash(Boss) in Donetsk.
Січня 2015 року російські терористи обстріляли зупинку громадського транспорту«Донецькміськмаш»(«Боссе») в Донецьку.

The positions of Ukrainian army in the area surrounded by Russian terrorists remain under the control of the ATO forces.
Позиції української армії в оточеному російськими терористами районі знаходяться під контролем сил АТО.

UPD: 04/24/2014 Leaflets with instructions for survival were scattered over Kramatorsk and Slavyansk in territories where Russian terrorists operate.
UPD: 24/04/2014 Над Краматорському і Слов'янському розкидали листівки з інструкцією з виживання на територіях, де діють російські терористи.

This is a war against Russian occupiers, Russian terrorists; in that way, it's an anti-terrorist operation.
Це війна проти російських окупантів, російських терористів, у цьому сенсі це антитерористична операція.

For Russian terrorists, Ukrainian prisoners were just“human commodity” which could be swapped for money or for their henchmen who were captured in Ukraine…”.
Українські полонені для російських терористів були лише"живим товаром", який можна обміняти на гроші, у крайньому випадку на своїх затриманих в Україні поплічників…».

UPD: 14/04/2014 Pro-Russian militants in Slavyansk sent help: Russian terrorists are armed with machine guns and grenade launchers.
UPD: 14/04/2014 Проросійським бойовикам в Слов'янську прислали підмогу: російські терористи озброєні кулеметами і гранатометами.

The Russian terrorists are conducting the most intense fighting in the direction of Donetsk, where in the beginning of June Ukrainian forces had repelled their attempt to break through.
Найбільш інтенсивні бої російські терористи здійснюють на Донецькому напрямку, де на початку червня українські війська відбили спробу прориву найманців.

Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said“Russian terrorists today again committed a terrible act against humanity.”.
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк поклав відповідальність за подію на Росію:«Сьогодні російські терористи знову вчинили жахливий акт проти людяності.

Arseniy Yatsenyuk also instructed the Ministry of Information Policy to create an access map of Ukrainian radio and TV stations on the territory temporarily controlled by the Russian terrorists.
Арсеній Яценюк також доручив Міністерству інформаційної політики створити карту доступу українських радіо- й телеканалів на території, які тимчасово перебувають під контролем російських терористів.

The fifth lawsuit concerns the kidnapping of Ukrainian orphans, when Russian terrorists moved the orphans from Ukraine who were in the boarding school in Luhansk region.
П'ятий позов стосується викрадення українських дітей-сиріт, коли російські терористи вивезли з України дітей-сиріт, які перебували в інтернаті в Луганській області.

Since Russian terrorists in Eastern Ukraine do not operate any type of aircraft in the area, there is no plausible explanation for the outrageous speculation that Ukrainian military would suddenly attack an airplane.
Оскільки російські терористи в Східній Україні не володіють жодним типом повітряного судна в цьому районі, немає жодного правдоподібного пояснення обурливої чутки, буцімто українські військові могли раптом атакувати літак.

We have to build a border between Ukraine and the Russian Federation in order to keep Russian terrorists, mercenaries, illegal migrants, weapons from crossing our border.
Ми повинні побудувати кордон між Україною і Російською Федерацією, щоб через наш кордон не ходили російські терористи, найманці, незаконні мігранти, не передавалася зброя.

There are grounds to affirm that Russian terrorists funneled on to the territory of Ukraine are being organized and financed through the direct control of the Kremlin and Russian special forces.”.
Є всі підстави стверджувати, що направлення російських терористів на територію України організовується і фінансується під безпосереднім контролем Кремля та російських спецслужб.

Ivan Lemeshchuk died on September 5, 2014, near the town of Shchastia, Luhansk Oblast, in the battle with the Russian terrorists, who made an ambush and shelled a convoy of paratroopers where Ivan served.
Загинув 5 вересня 2014 року біля міста Щастя під Луганськом в бою з російськими терористами, які влаштували засідку і обстріляли колону десантників, у якій служив Іван.

There are grounds to affirm that Russian terrorists funnelled on to the territory of Ukraine are being organised and financed through the direct control of the Kremlin and Russian special forces," the ministry said.
Є всі підстави стверджувати, що скерування російських терористів на територію України організовується і фінансується під безпосереднім контролем Кремля і російських спецслужб",- заявили в міністерстві.

The pianist is known for condoning the occupation of Ukrainian territory by Russia and for openly supporting Russian terrorists in the Donbas, evidenced, in particular, by a number of performances in the occupied territories.
Згадана піаністка відома тим, що схвалює окупацію частини території України Росією та відкрито підтримує російських терористів на Донбасі, показавши це, зокрема, низкою концертних виступів на окупованих територіях.

There are grounds to believe that Russian terrorists are being sent onto Ukrainian territory, organised and financed under the direct control of the Kremlin and Russian special forces," Ukraine's foreign ministry said.
Є всі підстави стверджувати, що скерування російських терористів на територію України організовується і фінансується під безпосереднім контролем Кремля і російських спецслужб",- заявили в міністерстві.

Confirmation of determination and uncompromising position of international organizations and the majority of Western countries towards the Russian Federation can be regarded the reaction of the United States and the EU to the Russian terrorists' capture of Debaltseve already after the signing of Minsk Agreements.
Підтвердженням рішучості та непримиримості позицій міжнародних організацій і більшості західних країн щодо Російської Федерації стала реакція США та ЄС на захоплення російськими терористами м. Дебальцеве вже після укладення Мінських домовленостей.

On June 24, 2014, near the Karachun Mountain in Donetsk, Russian terrorists downed a military MI-8 helicopter, which carried Alexander and three other officers of the Security Service.
Червня 2014 року біля гори Карачун на Донеччині російські терористи обстріляли гелікоптер Міністерства оборони МІ-8, на борту якого знаходився Олександр і ще троє військовослужбовців Служби безпеки.

There are grounds to affirm that Russian terrorists funneled on to the territory of Ukraine are being organized and financed through the direct control of the Kremlin and Russian special forces,” the ministry said, according to the Financial Times.
Є всі підстави стверджувати, що скерування російських терористів на територію України організовується і фінансується під безпосереднім контролем Кремля і російських спецслужб",- заявили в міністерстві.