Що таке RUSSIAN TROLLS Українською - Українська переклад

• російські тролі
• російських тролів

Приклади вживання Russian trolls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian trolls or not?
Російський сервіс чи ні?

There were reports that Russian trolls were commenting on American news sites.
Були публікації про те, як російські тролі ставили коментарі на американських сайтах.

Russian trolls will continue to try to influence not only US policy.
Російські тролі будуть продовжувати намагатися впливати на політику США.

Under fire, Facebook refuses to disclose political ads bought by Russian trolls.
Фейсбук» знаходиться під вогнем за відмову розкрити політичну рекламу куплену російськими тролями.

Twitter Bots and Russian Trolls Amplify the Vaccine Debate.
Твіттер боти та російські тролі підливають дебатів вакцинації.

Whereas content polluters posted more antivaccine content…, Russian trolls amplified both sides.".
У той час, як«контент-забруднювачі» публікували більше матеріалів, спрямованих проти вакцинації, російські тролі гіперболізували думки обох сторін.

Hunting for paid Russian trolls in the Washington Post comments section.
Полювання на платних російських тролів в коментарях Washington Post.

At the core of the rumour there's a letter, in which the Information army explains to its members how Russian trolls create bots.
В основу чуток покладено лист, в якому Інформаційні війська пояснюють своїм членам, як російські тролі створюють ботів.

Indeed, some(mostly former) Russian trolls have been willing to talk.
І, звичайно ж, знайшлися російські тролі(в основному колишні), які були готові самі розповісти про свою діяльність.

Russian trolls tweet about vaccinations 22 times more than the average Twitter user.
Російські тролі у 22 разів частіше роблять пости, пов'язані з вакцинами, ніж середній користувач Twitter.

Mass media have often reported on the attack of Russian trolls on Ukrainian and western information resources.
Багато ЗМІ вже неодноразово писали про нашестя російських тролів на українські та західні інформаційні ресурси.

We see that Russian trolls are now working actively, especially in Germany, Ukraine and Switzerland.
Ми бачимо, що особливо сильно російські тролі працюють зараз в Німеччині, Україні та в Швейцарії.

Social media platforms like Facebook, Twitter and Google must do more to stop Russian trolls from disrupting next Mays European election, according to the European Commission.
У Європейській комісії вважають, що соціальні медіа-платформи, такі як Фейсбук, Твіттер і Гугл, повинні докласти більше зусиль, щоб російські тролі не змогли втрутитися в проведення європейських виборів в травні наступного року.

Russian trolls tweeted about vaccines 22 times more frequently than the average Twitter user, a new study shows.
Російські тролі пишуть про вакцини в 22 рази частіше, ніж середній користувач Twitter- дослідження.

In order to defend itself from populists and Russian trolls, Ukrainians should strengthen the independence of the judiciary and protect civil society.
Щоб захистити себе від популістів і російських тролів, українці повинні посилити незалежність судової влади та захистити громадянське суспільство.

Russian trolls' contemporary messages were crafted with key terms like“freedom” and“constitutional rights,” which were often absent from other anti-vaccination tweets.
Сучасні повідомлення російських тролів складалися з ключових термінів, таких як«свобода» і«конституційні права», які часто відсутні в інших антивакцинних твітах».

Ever wonder what's behind those documented reports about Russian trolls and bots sowing discord, spreading disinformation, and promoting fake news on social media?
Цікаво, що стоїть за усіма документальними звітами про російських тролів і ботів, які поширюють розбрат, дезінформацію і фальшиві новини у соціальних мережах?

Russian trolls were also shown to receive 9 times more engagement in English than in Russian, reflecting the mounting Russian effort since 2013 to manipulate American voters.
Згідно з дослідженням, російські тролі використовують у 9 разів частіше англійську мову, ніж російську,"що відображає зростаючі з 2013 року російські зусилля з маніпулювання американськими виборцями".

After the polls, an independent NGO did a broad scrape of the German internet and found that Russian trolls did not seem to be significantly involved in the creation of the most viral“fake news” stories around the election.
Після голосування незалежна громадська організація провела широке дослідження німецького сегменту інтернету і дійшла висновку, що московські тролі не дуже й брали участі у створенні гучних«фейкових новин» стосовно виборів.

In recent months, Russian trolls have targeted Swedes by distributing believable stories and politically charged gossip about social unrest and moral decay.
Уже кілька місяців російські тролі атакують шведів: вони поширюють новини, які викликають довіру, і політично значимі чутки щодо соціальних заворушень та морального розкладання.

Also, we should not forget about the Russian trolls and bot farms that are trying to impact the situation in Ukraine in every possible way.
Також не варто забувати про російські троле- та ботоферми, котрі всіляко намагаються вплинути на ситуацію в Україні.

In addition, according to research, among the Russian trolls in the English-speaking Twitter segment of five accounts, two are the radical left-wing troll, which splits the US Democratic Party from the inside, and the right-wing troll, which aggressively supports President Donald Trump's anti-immigrant rhetoric The next large-scale campaign of Russian influence is the racial issue in the United States.
Крім того, відповідно до результатів дослідження, серед російських тролів в англомовному сегменті Twitter з п'яти акаунтів двоє- це троль радикально лівих поглядів, який розколює Демократичну партію США зсередини, і троль правих поглядів, який агресивно підтримує антиіммігрантську риторику президента Дональда Трампа.

The Ministry also reveals Russian trolls, therefore a special group of people monitors their activities on the Internet.
Міністерство також викриває російських тролів, таким чином, існує конкретна група осіб, що здійснюють моніторинг їх діяльності в Інтернеті.

Research by the American Journal of Public Health revealedthat Russian trolls artificially fueled arguments on vaccination and spread disinformation, presenting it as their personal opinions, at least throughout 2014-2017.
Дослідження American Journal of Public Health 2018-го показало, що російські тролі штучно розпалювали суперечки на тему щеплень і поширювали дезінформацію, видаючи її за особисті думки, щонайменше протягом 2014- 2017 років.

Reddit bans 944 accounts with suspected links to Russian troll farm.
Реддит баніт 944 рахунків, підозрюваних у причетності до фермі російський троль.

Analysis of the Russian troll hashtag showed that its messages were more political and divisive.
Аналіз хештегів російських тролів показав, що їх повідомлення носили більш політичний і суперечливий характер.

A study finds that the same Russian troll accounts that attempted to influence the U.S. election are also tweeting about vaccines.
Дослідження виявило, що з акаунтів тих самих російських тролів, які втручалися в американські вибори, активно розповсюджувалися твіти на тему вакцинації.

More than 66% of Facebook adverts posted by the Russian troll farm contained a term related to race.
Більше 66% рекламних оголошень у Facebook, розміщених фермою російських тролів, містили пов'язані з расою терміни.

We have got access to the special counsel Mueller's probe database as we hacked Russian server with info from the Russian troll case.”.
У нас є доступ до бази даних розслідування Спеціального прокурора Мюллера, оскільки ми зламали російський сервер з інформацією про справу російських тролів.

Ua uncovered a coordinated network of more than 2,000 Facebook profiles linked to a Russian troll farm, which for nearly eight months led an online campaign that sought to topple the Ukrainian government.
Ua виявив скоординовану мережу з більш ніж 2000 профілів Facebook, пов'язаних з російською фермою тролів, яка протягом майже восьми місяців вела онлайн-кампанію, направлену на повалення українського уряду.