Що таке RUSSIAN-LED Українською - Українська переклад

• очолюваних росією
• російські
• керованих росією
• на чолі з росією
• очолювані росією

Приклади вживання Russian-led Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, this is a hundred percent a Russian-led operation.
Так що, це на 100% очолювана Росією операція.

Every day, Russian-led separatist forces are killing Ukrainians in the Donbass.
Щодня, очолювані Росією сепаратисти, вбивають українців на Донбасі.

At that time this area was controlled by Russian-led forces.
На той час місто контролювалося російськими військами.

Every day, Russian-led separatist forces are killing Ukrainians in the Donbass.
Кожен день, очолювані Росією сепаратисти, вбивають українців на Донбасі.

Poland concerned over planned move of Russian-led bank to Budapest.
У Польщі стурбовані перенесенням осідку російського банку розвитку до Будапешта.

Every week Russian-led forces kill Ukrainian soldiers- and take casualties in return.
Щотижня російські війська вбивають українських солдатів і зазнають втрат в свою чергу.

On a choice between a free trade area with the EU and a Russian-led customs union.
Про вибір між зоною вільної торгівлі з ЄС та митним союзом з Росією.

Every week Russian-led forces kill Ukrainian soldiers- and take casualties in return.
Кожного тижня російські сили вбивають українських солдатів й зазнають втрат у відповідь.

In June, the Ukrainian parliament created a committee to look into cooperation with the Russian-led bloc.
У червні український парламент створив комісію, яка повинна вивчити питання співробітництва з цим блоком, очолюваним Росією.

In 2007, a Russian-led polar expedition planted a Russian flag on the sea bed directly underneath the North Pole.
У 2007 році російська полярна експедиція встановила російський прапор на морському дні безпосередньо під Північним полюсом.

And we urge Russia to pull back its forces, to bull back its artillery, to stop to supply Russian-led terrorists;
Ми закликаємо Росію відвести свої війська, відвести свою артилерію, перестати забезпечувати очолюваних Росією терористів;

The Russian-led company submitted two route applications with the Danish authorities, of which the first was proposed more than two years ago.
Російська компанія подала дві заявки данській владі, перша з яких була запропонована більше двох років тому.

So those trapped in the filtration station will remained stranded, under fire, until Russian-led forces stop the attack.
Тож ті, хто опинився у пастці на фільтраційній станції, залишатимуться у напрузі, під вогнем, поки російські війська не припинять напад.

Russian-led separatists continue to control areas in the Donetsk and Luhansk oblasts, where violent clashes have resulted in over 9,000 deaths.
Російські сепаратисти продовжують контролювати райони у Донецькій та Луганській областях, де насильницькі сутички призвели до понад 9 000 смертей.

Journalists have identified numerous examples of Russian military equipment being used by Russian-led forces in eastern Ukraine.
Журналісти виявили багато прикладів російського військового озброєння, яке застосовувалося керованими Росією силами на сході України.

Free and fair elections require withdrawing Russian-led forces and illegal armed formations from Ukraine's territory, and a secure environment.
Вільні і чесні вибори вимагають виведення очолюваних Росією сил і незаконних збройних формувань з території України, а також безпечного середовища.

After that Putin must sign a decree to withdraw its troops and FSB agents and to stop sending in the Russian-led terrorists, who based in the East of Ukraine.
Після цього Путін має підписати указ- відкликати свої війська та агентів ФСБ і припинити постачати очолюваних Росією терористів, розміщених на Сході України».

The Russian-led campaign that started in April 2019 had already forced at least 500,000 people to leave for areas closer to the border with Turkey.
Кампанія під керівництвом Росії, що почалася у квітні 2019 року, змусила щонайменше 500 тис. осіб покинути райони, розташовані ближче до кордону з Туреччиною.

I think it is fair to say, that after a few obstacles, the Russian-led forces have withdrawn from the disengagement areas that they were supposed to withdraw from.
Було б справедливо сказати, що після подолання кількох перешкод очолювані Росією сили виведено з районів, із яких вони мали вийти.

NATO and Ukraine called on Russia to withdraw its forces and to cease all political, financial and military support to the Russian-led militants in the Donetsk and Luhansk regions.
НАТО і Україна закликали Росію вивести її війська і припинити всю політичну, фінансову і військову підтримку керованим Росією бойовикам в Донецькій і Луганській областях.

Arseniy Yatsenyuk stressed that Russian-led terrorist forces had significantly increased attacks, in particular, only in the last 24 hours they have attacked 95 times.
Арсеній Яценюк наголосив, що керовані Росією терористичні сили суттєво збільшили кількість обстрілів, зокрема лише за минулу добу їхня кількість сягнула 95-ти разів.

He demands that Russia pull back its forces from eastern Ukraine,"stop the supply of Russian-led terrorists" and start"real talks, peace talks.".
Прем'єр також вимагає, щоб Росія вивела свої війська зі сходу України,"припинила постачання керованих Росією терористів" і почала"реальні мирні переговори".

Last night, Russian-led forces shelled the town of Novoluhanske with Grad rockets, wounding eight civilians and damaging dozens of homes, a school, and also a playground.
Минулої ночі сили під російським керівництвом обстріляли місто Новолуганське ракетами Град, поранивши вісім мирних жителів і пошкодивши десятки будинків, школи, а також дитячий майданчик.

Probably this option will save the lives of Ukrainian soldiers, and I hope this option will save lives of Ukrainian civilians, of innocent people, who are under a constant shelling of Russian-led terrorists.".
Сподіваюся, що нинішній варіант збереже життя українських солдатів і врятує життя мирних жителів, які перебувають під постійним обстрілом очолюваних Росією терористів.

The decision comes as a blow to U.S. efforts to prevent the completion of the Russian-led project, after repeated warnings it will increase European dependence on Russian energy.
Рішення Данії стало ударом для США, які намагаються перешкодити завершенню очолюваного Росією проекту після неодноразових застережень про те, що це підвищить залежність Європи від російських енергоносіїв.

But Ukraine's resistance against the Russian-led attack in Donbass in combination with support from the West has made it impossible for Moscow to win back control over Ukraine any time soon without a major war.
Але опір України проти російської атаки на Донбасі в поєднанні з підтримкою з боку Заходу зробили неможливим для Москви найближчим часом повернути контроль над Україною без великої війни.

Ukrainians are enduring some of the worst fighting in several months as Russia has withdrawn its officers from a key ceasefire implementation mechanism and Russian-led forces have escalated their attacks in eastern Ukraine.
Українці переживають одну з найгірших битв в останні місяці, оскільки Росія відкликала своїх офіцерів з ключового механізму імплементації припинення вогню, а очолювані Росією сили посилили свої напади на сході України.

Over the last week, U.S. officials underscored the strong U.S. opposition to Russian-led pipelines like Nord Stream 2 and the second line of TurkStream that would exacerbate Europe's dependence on Russian-sourced energy.
Протягом останнього тижня посадовці США підкреслили сильну опозицію США щодо російських трубопроводів типу"Північний потік-2" та другої лінії"Туркстрим", що посилить залежність Європи від російських енергоносіїв.

These systems, in addition to more kinetic Russian assistance, significantly enhance Russian-led separatist fighting capabilities through support mechanisms such as psychological operations via signal interception, reconnaissance, and enhanced communications.
Ці системи на додаток до інших видів участі Росії, дуже посилюють бойові спроможності керованих Росією сепаратистів через механізми підтримки, такі як психологічні операції через перехоплення сигналу, розвідку та посилення комунікацій.

More specifically, funding“seeks to improve anti-armor, anti-personnel and counter-sniper capabilities against Russian-led separatists by modernizing Ukraine's small arms weapons inventory with more precise and capable weapons, including sniper rifles and rocket-propelled grenade launchers.”.
Більш конкретно, фінансування«спрямоване на покращення протитанкових, протипіхотних і контр-снайперських можливостей супроти сепаратистів керованих Росією, модернізація та оснащення стрілецької зброї більш точним та ефективним обладнанням, включаючи снайперські гвинтівки та гранатомети».