Що таке RUSSIANS CAN Українською - Українська переклад

• росіяни можуть
• росіяни зможуть

Приклади вживання Russians can Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russians can stop the war with Ukraine.
Росіяни можуть зупинити війну з Україною.

So there is something, at least, that the Russians can do better!
Хоч у чомусь росіяни змогли стати кращими!

Russians can visit 110 countries without a visa.
Росіяни можуть відвідувати без візи 110 країн.

And I always made an argument: if the Russians can do it better why can't you do it?
Мене завжди дивувало: якщо росіяни можуть це зробити, чому ви не можете?.

The Russians can get to Tallinn in two days….
Росіяни можуть дістатися до Таллінна за два дні….

Analysts are extremely skeptical that the Russians can put the Avangard into operation by next year.
Аналітики дуже сумніваються в тому, що росіяни зможуть ввести"Авангард" в експлуатацію наступного року.

The Russians can prove that the 9/11 destruction of the Twin Towers was brought about by the use of a small nuclear bomb placed by the Cabal.
Росіяни можуть довести, що 9/11 руйнування Подвійних Веж відбулося з використанням маленької ядерної бомби, розміщеної Кабалою.

Additional note, the sense of personal space for Russians can be slightly less than that of other countries.
Додаткова Примітка, відчуття особистого простору для росіян може бути трохи менше, ніж в інших країнах.

From Crimea, Russians can easily control access to all countries around the Black Sea.
З Криму росіяни можуть легко контролювати доступ до всіх країн навколо Чорного моря.

Russian citizens have received visa-free access to Sierra Leone, and now Russians can visit 117 countries without a visa.
Росіяни отримали безвізовий доступ в Сьєрра-Леоне, і тепер росіяни можуть відвідувати без візи 117 країн.

According to him, the Russians can say this step to the expulsion of any Estonian diplomat.
За його словами, росіяни можуть на цей крок відповісти висилкою будь-якого естонського дипломата.

Speaking to Fox News during a tour of Latin America, said“there's a lot of ways that the Russians can meddle in the elections, a lot of different tools they can use.”.
В інтерв'ю телеканалу Fox News він зазначив, що"є багато шляхів, якими росіяни можуть втрутитися у вибори, вони можуть використовувати різні інструменти для цього".

That is what the Russians can do with their present arsenal- and we can do the same.
Це те, що росіяни можуть зробити зі своїм нинішнім арсеналом, а ми можемо- зі своїм.

Everywhere you look in Estonia, beautiful cathedrals and other architecturally significant buildings await, and the influence of Germans, Swedes and Russians can be seen in the architecture and culture of the country.
Скрізь ви подивіться в Естонії, красиві собори та інші архітектурно значущих будівель чекають, і вплив німців, шведів і росіян можна побачити в архітектурі і культурі країни.

Electronic registration system for Russians can start working ahead of schedule, if the corresponding infrastructure is ready.
Електронна система реєстрації для росіян може заробити раніше запланованих термінів за умови, що буде готова відповідна інфраструктура.

Besides, Russians can act, as they say, only'with their boots directly on that ground,' that is, having someone in the field to follow Moscow's orders.
Крім того, росіяни можуть діяти, як то кажуть, лише«маючи чоботи безпосередньо на цій землі», тобто маючи людей, яким вони будуть давати вказівки.

There is far more that President Putin and the Russians can do to de-escalate the situation and to ensure safe elections.'".
Президент Путін і росіяни можуть зробити набагато більше, щоб розрядити ситуацію і забезпечити безпечні вибори".

Russians can be delayed for hours at airports, and it's harder to organise travel without official financial support: Andrei can't just contact the Russian consulate any more.
Росіян можуть на кілька годин затримувати в аеропортах, важче стало організовувати доїзд без офіційної підтримки, адже про звертання до російського консульства для Андрія тепер мови навіть нема.

Once you do that, once you play on some of the foundational issues of the country, then the Russians can much more easily play indirectly but also through digital platforms like Facebook or others.
Щойно буде розколоте суспільство, росіяни зможуть набагато простіше діяти непрямо, але через цифрові платформи, такі як Facebook та інші.

So far, he said, many Russians can absorb some of the pain, since they bought high-end televisions and new cars in the good years.
До цих пір, за його словами, багато росіяни можуть частково справлятися з труднощами, оскільки придбали дорогі телевізори і нові елітні автомобілі в хороші роки.

What is the point of the U.S. imposing sanctions on Russia if the Russians can then get round them in Britain?” asked a senior U.S. national security official.
У чому сенс введення санкцій США щодо Росії, якщо росіяни можуть потім обійти їх на території Великобританії?»- поставив запитання високопоставлений чиновник національної безпеки США.

The Russians can help remove him, through a carefully supervised transition process that preserves key institutions of state- and usher in a stable and pluralist future for the country.”.
Росіяни можуть допомогти усунути його через перехідний процес, що ретельно контролюються і який зберігає ключові інститути держави- і оголосити стабільне і плюралістичне майбутнє для країни".

At the core of the problem is that while the Russians can deter a military attack, the Kremlin sees NATO and Washington as attempting to subvert Moscow domestically.
Суть проблеми полягає в тому, що хоча росіяни можуть стримати військовий напад Альянсу, Кремль вважає, що НАТО і Вашингтон намагаються підірвати Росію зсередини.

The Russians can do whatever they can to facilitate the situation, but if the United States continues to be adversarial, the North Koreans are going to be very reluctant to take that deal,” he said.
Росіяни можуть робити що завгодно для зняття напруженості, але якщо Сполучені Штати будуть і далі займати ворожу позицію, північні корейці не захочуть піти на таку угоду",- сказав він.

In the event of an aggravation of the situation, the Russians can make a blow from the north, splitting Ukraine into two parts, punching the corridor into Transnistria and trying to create a separatist government in Kyiv,” Skrzypczak noted.
У випадку якогось загострення ситуації росіяни можуть здійснити удар з півночі, розколюючи Україну на дві частини, пробиваючи коридор до Придністров'я і намагаючись створити у Києві сепаратистський уряд”,- зазначив Скшипчак.

However, Russians can find out how the epic with Sherlock and Watson ended without waiting for the official premiere- unknown hackers poured the final episode of the series in Channel One into one of the cloud services.
Однак росіяни можуть дізнатися, чим закінчилася епопея з Шерлоком і Ватсоном, не чекаючи офіційної прем'єри- невідомі хакери злили в один з хмарних сервісів заключний епізод серіалу в перекладі Першого каналу.

The asymmetry of this information warfare makes it all the more potent, as, thanks to sites like Inosmi, Russians can now easily point their British and American counterparts to the low quality of BBC or CNN reporting on Russia, but most of the Brits and Americans wouldn't be able to name even a single Russian news channel(for most of them broadcast in Russian and are thus are saved from any external criticism).
Асиметрія цієї інформаційної війни робить її ще більш суворішою, оскільки, завдяки сайтам, на кшталт ИноСМИ, росіяни можуть із легкістю вказати своїм британським та американським опонентам на низьку якість репортажів BBC чи CNN про Росію, проте більшість британців та американців не можуть назвати бодай одного російського каналу новин(оскільки у більшості мовлення російською, і тим самим, вони врятовані від будь-якої критики ззовні).

Half a million Russians couldn't do it.
Півмільйона росіян можуть залишитися без роботи.

The Russians could do the same in the US.
Росія здатна робити те ж саме і в США.

We understand that the Russians could visit the site of the attack.
Ми розуміємо, що росіяни могли відвідати місце атаки.