Що таке RUSSIANS MAY Українською - Українська переклад

• росіяни можуть
• росіяни можливо

Приклади вживання Russians may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indeed, the Russians may have it right?
А може росіяни мають рацію?

Putin has denied his government was behind the election attack, but has acknowledged individual Russians may have been involved.
Путін заперечував, що за атакою на американську виборчу систему стояв його уряд, але визнав, що окремі росіяни, можливо, були причетні до цього.

The Russians may well shun them both.
Росіяни можуть купити їх обидві.

The tourist season in Turkey for Russians may fall through.
Туристичний сезон у Туреччині для росіян може зірватися.

The Russians may indeed want to do that.
Так, росіяни можуть цього хотіти.

The GOP members concluded that staffers of the Trump campaign who met with Russians may have displayed bad judgment, but nothing worse.
Республіканські члени комітету дійшли висновку про те, що співробітники штабу Трампа, що зустрічалися з росіянами, можливо, показали нездатність приймати правильні рішення, але не більше того.

The Russians may have visited the site of the attack.
Що росіяни могли відвідати місце атаки.

At the same time a joint task force, which includes the CIA and the FBI, has been investigating allegations that the Russians may have sent money to Trump's organisation or his election campaign.
Крім того, спільна робоча група, до якої входять посадовці ЦРУ і ФБР, розслідує заяви, що росіяни, можливо, давали гроші структурам Трампа на його виборчу кампанію.

Therefore, Russians may start looking for another place.
Тому росіяни можуть почати шукати інше место.

We cannot say they did not change any vote tallies or anything of that sort," Mr Clapper said about the Russian intelligence operation, adding that the Russians may have had"multiple motivations".
Ми не можемо сказати, що вони не змінили підрахунки голосів чи щось на кшталт",- сказав ‎пан Клеппер про діяльність російської розвідки, додавши, що Росія могла мати"кілька мотивів".

Russians may have leverage over Trump: Ex-FBI Director.
У Росії може бути компромат на Трампа- колишній глава ФБР.

Even a public as conditioned to everyday disinformation as modern Russians may object to the news that their leaders have spent the past four years secretly waging an illegal war against the country's closest neighbor.
Навіть публіка, настільки звикла до щоденної дезінформації, як сучасні росіяни, може погано відреагувати на звістки, що їхні лідери останні чотири роки вели незаконну війну з найближчим сусідом.

Russians may get involved in training helicopter pilots if they provide some helicopters, but not in Afghanistan itself.
Можливо, росіяни будуть брати участь у навчанні вертолітників, якщо нададуть вертольоти, але не на території Афганістану.

Even a public as conditioned to everyday disinformation as modern Russians may object to the news that their leaders have spent the past four years secretly waging an illegal war against the country's closest neighbor.
Навіть суспільство, виховане повсякденною дезінформацією, як сучасні росіяни, може протестувати через новини про те, що їхні лідери протягом останніх чотирьох років таємно вели незаконну війну проти найближчого сусіда.

Russians may dream of western living standards, but they have no real interest in democracy nor in cooperation with Europe.
Можливо, росіяни і мріють про стандарти життя, як на Заході, але вони реально не зацікавлені ні в демократії, ні в співпраці з Європою".

If Ukrainians, who are also Slavs, can build an open society and a free economy, as we are determined to do, then ordinary Russians may recognize the scale of the liberties and the economic opportunities that have been stolen from them under Mr. Putin's misrule.
Якщо українці, які також є слов'янами, зможуть побудувати відкрите суспільство та вільну економіку, а ми справді маємо твердий намір це зробити, звичайні росіяни можуть усвідомити масштаби свобод та економічних можливостей, які у них вкрали за свавільного правління Путіна.

The Russians may feel that somehow they are winning.
Росіяни, можливо, почуваються, що якимось чином вони виграють.

No registration Russians may be in the territory of Ukraine for 90 days.
Без реєстрації росіяни можуть перебувати на території України 90 днів.

The Russians may believe this is an ideal time to subject the Ukrainians to economic pressure.
Можливо, росіяни вважають, що настав ідеальний час здійснити на українців економічний тиск.

I understand that the Russians may have wanted to destabilize us in some way in this regard.
Я розумію, що, можливо, росіяни хотіли б нас якимось чином дестабілізувати в цьому питанні.

Most Russians may consider Sentsov and his friends terrorists and have no doubt about the fairness of the verdict of their own court.
Більшість росіян може вважати Сенцова і його товаришів терористами і не сумніватися у справедливості вироку власного суду.

Russophone Ukrainians and Russians may encompass a large segment of the Ukrainian population, but their ability to organize collective action is weak.
Російськомовні українці і росіяни можуть становити значну частину населення України, проте вони невеликою мірою здатні до організованої колективної дії.

The Russians may use targeted sanctions, they say, such as a ban on certain Latvian imports or an increase in the gas price for Lithuanians.
Росіяни можуть використовувати точкові санкції, наприклад, говорять про заборону на імпорт декількох латвійських товарів або підвищення цін на газ для литовців.

I'm worried every day about what the Russians may be doing,” said Rear Adm. Frederick J. Roegge, commander of the Navy's submarine fleet in the Pacific told Wester Journalism.
Я кожен день переживаю про те, що росіяни можуть зробити",- сказав контр-адмірал, командир підводного флоту ВМС в Тихому океані Фредерік Роег.

Do U.S. leaders understand that the Russians may fear a decapitation threat is emerging, and that this threat may be the underlying driver raising the stakes for Russia to the level of an existential threat warranting preparations for the use of nuclear weapons?
Чи розуміють американські керівники, що росіяни можуть боятися цієї нової небезпеки, вважаючи, що це загроза їх існуванню, і тому піднімають ставки, готуючись до застосування ядерної зброї?

Prior to the battle groups deployment there were concerns that the Russians might seek to compromise some of the foreign troops arriving in Estonia.
Напередодні розгортання бойових груп у країнах Балтії були побоювання, що росіяни можуть спробувати якось скомпрометувати іноземних військових, які перебувають в Естонії.

At the same time, we can assure the Russians that it is not our objective to seduce Ukraine into NATO, which the Russians might view as a military threat.
Водночас ми можемо запевнити росіян, що не переслідуємо мету звабити Україну до НАТО, це росіяни можуть розглядати як військову загрозу.

If Podvig is correct, then the Russians might have enough grounds for plausible deniability.
Якщо Подвиг правий, то тоді росіяни, ймовірно, мають достатні підстави для правдоподібного заперечення.