Що таке РОСІЯ МОГЛА Англійською - Англійська переклад

• russia could
• russia might
• russia can
• russia may

Приклади вживання Росія могла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія могла перемогти.
Japan could have won.

Тільки Росія могла це зробити.
Only Rome could do that.

Росія могла бути причетна до цього.
Russia might be involved.

Тільки Росія могла це зробити.
Only Turkey could do it.

Він додав, що Україна була б рада, якби Росія могла вступити до СОТ в той же час.
He added that Ukraine would like it if Russia could join at the same time.

Як Росія могла таке допустити?
How can Rome allow this?

Нам нічого приховувати, але я підозрюю, що Росія могла б дечого побоюватися».
We have nothing to hide… but I do fear that Russia might have something to fear.”.

Тільки Росія могла це зробити….
Only Russia can do that….

Багато прихильників нової влади вважають, що Росія могла бути причетна до аварії.
Many supporters of the new authorities believe that Russia could be involved in a crash.

Натомість Росія могла робити все, що їй заманеться з Османською імперією.
And Russia was allowed to do anything that they want with the Ottoman Empire.

Втім, були й інші бойовики на півночі Сирії, такі як чеченці, яких Росія могла атакувати.
However, there were other militants in northern Syria, such as Chechens, that Russia might want to attack.

Був час, коли Росія могла маніпулювати іншими країнами за допомогою поставок природного газу.
There was a time when Russia could manipulate other countries with its natural gas supplies.

Після розвалу Радянського Союзу Росія могла стати стабільною демократією та жити в мирі з сусідами.
Following the collapse of the Soviet Union, Russia could have become a stable democracy at peace with its neighbors.

Росія могла вперше випробувати тактику допомоги«братнім режимам»- ніяких агресій, тільки братня допомога!
For the first time, Russia was able to test the tactic of helping“fraternal regimes”- not aggression, just brotherly“help.”!

У Великій Британії припускають, що Росія могла б схожим чином намагатися впливати на голосування щодо Brexit.
Speculation has been mounting in Britain that Russia may have similarly sought to influence the Brexit vote.

Росія могла«злити» електронні листи Burisma, і підкинути підроблені листи, щоб потім завдати шкоди Байдену, якщо його номінують від демократів.
Russia could leak Burisma emails, and slip in some doctored emails, to harm Biden later on, if he is the Democratic nominee.

Коммерсант» зазначає, що Росія могла втратити до мільярда доларів в іноземних інвестиціях через масовий вихід інвесторів наприкінці року.
Kommersant reports that Russia could lose up to $1 billion in foreign investment due to a year-end exodus.

Популярна британська газета The Daily Star повідомила, що Росія могла підірвати атомну бомбу в секретній арктичній лабораторії.
British tabloid The Daily Star wrote that Russia could explode a nuclear bomb on a secret range ground in the Arctic.

А до 1913 року Росія могла похвалитися більш ніж 100 сортами відмінного сиру, велика частина з яких, також успішно реалізовувалася за кордоном.
And by 1913, Russia could boast more than 100 varieties of excellent cheese, most of which were also successfully sold abroad.

Крім того, схоже, що єдиним фотографом в кімнаті був співробітник російських державних ЗМІ, так що Росія могла сформувати сприйняття тієї зустрічі.
In addition, Russian state media apparently had the only photographer in the room, meaning Russia could shape perceptions of the meeting.

Поки в Києві перебував проросійський уряд, Росія могла бути впевнена в тому, що її буферна зона залишиться недоторканою і захищатиме Європейську рівнину.
As long as a pro-Russian government held sway in Kiev, the Russians could be confident that its buffer zone would remain intact and guard the North European Plain.

І весь цей конфлікт невизнаної республіки підтримується штучно для того, щоб Росія могла звідти дістати і Молдову, й Україну, і всю Європу.
And this entire conflict of the unacknowledged republic is being supported artificially, so that Russia can reach into Moldova, Ukraine and the whole of Europe from there.

Поки в Києві перебував проросійський уряд, Росія могла бути впевнена в тому, що її буферна зона залишиться недоторканою і захищатиме Європейську рівнину.
As long as a pro-Russian government held sway in the Ukrainian capital of Kiev, Russia could be confident that its buffer zone would remain intact and guard the European Plain.

Прихильники конспірологічної теорії припускають, що радіація могла виходити з північної частини Норвегії, де Росія могла провести таємне ядерне випробування.
Conspiracy theorists have pointed to the fact that the spread appeared emanate from northern Norway, where Russia may have run a secret nuclear test.

При цьому Росія могла отримати від $7 до 32 млн в межах стандартної програми YouTube за розподілом прибутків, а сам YouTube заробив від$6 до 26 млн.
It estimated that Russia could have received $7 million to $32 million under YouTube's standard revenue-sharing program, while YouTube itself would have pocketed from $6 million to $26 million.

Прем'єр-міністр Росії Дмитро Песков минулого місяця заявив, що навчання необхідні для того, щоб Росія могла захистити себе в дедалі більш суперечливій міжнародній ситуації.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said last month that the drills were necessary to make sure that Russia can defend itself in an increasingly contentious international situation.

Будуть вжиті всі щоб дискредитувати і підірвати будь-які віри, які загрожують він привести до якогось єдності або згуртованості між іншими(про пропуск) і з якого Росія могла б бути виключена.
No effort will be spared to discredit and combat all efforts which threaten to lead to any sort of unity or cohesion among other[apparent omission] from which Russia might be excluded.

Вони також показали швидкість і спритність, з якою Росія могла би мобілізувати свої збройні сили, а також ефективність використання російських проксі-сил, інформаційної війни і правдоподібного заперечення.
They also demonstrated the speed and agility with which Russia could mobilise its Armed Forces, as well as the effective Russian use of proxy forces, information warfare and plausible deniability.

Крім побоювань, що Росія могла знову втрутитися у вибори, розкриття секретних документів викликало питання про безпеку делікатних дискусій між Сполученими Штатами і одним з їхніх найближчих союзників.
Beside the fears that Russia could be meddling in another Western election, the disclosure of the classified documents has raised questions about the security of sensitive discussions between the United States and one of its closest allies.