Що таке RUSSOPHOBIA Українською - Українська переклад

• русофобія
• русофобії
• русофобію
• русофобією

Приклади вживання Russophobia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you suffer from Russophobia?
Чи страждаєте ви русофобією?

What is it: Russophobia or Russophilia?
Хто він: русофіл чи русофоб?

You must suffer from Russophobia.
Вони страждають від русифікації.

This charge on Russophobia is really unprecedented.
Ця зарядженість на русофобію справді безпрецедентна.

PACE meeting- holiday russophobia.
Засідання ПАРЄ- свято русофобії.

This charge on Russophobia is really unprecedented.
Ця зарядженість на русофобію, дійсно, є безпрецедентною.

Just to stimulate their Russophobia.
Лише для того, аби підживити русофобію.

There is to be no Russophobia as a result of what is happening.".
Не повинно бути русофобії в результаті того, що відбувається.

But what is this thing called Russophobia?
Але що за річ така, яку називають русофобією?

A Great Mission” discusses Russophobia and anti-Russian hysteria in the West.
Велика місія» кажуть про русофобію та антиросійську істерію на Заході.

In fact, there is no discrimination against Russia or Russophobia.
І справа не в якомусь антирусизмі чи русофобії.

A Great Mission” discusses Russophobia and anti-Russian hysteria in the West.
Велика місія» говорять про русофобію й антиросійську істерію на Заході.

However, he did not specify which side and what exactly is Russophobia.
Щоправда, він не уточнив, з чийого боку і в чому саме полягає русофобія.

There is to be no Russophobia as a result of what is happening,” Johnson said.
В результаті того, що відбувається, русофобії не має бути»,- сказав Джонсон.

Last month, the word was even used by President Putin when he compared“Russophobia” in the West to anti-Semitism.
Минулого місяця(у червні.- Ред.) це слово навіть вжив президент Путін, коли порівняв«русофобію» на Заході з антисемітизмом.

There is to be no Russophobia as a result of what is happening,” Johnson said.
В результаті того, що відбувається, русофобії не повинно бути”,- сказав Джонсон.

Russian authorities want to show that Ukraine's government, which it calls a“military junta”, is ideologically obsessed with nationalism and Russophobia.
Росія хоче показати, що українське керівництво, яке вона називає«військовою хунтою», є нібито цілковито налаштованим на націоналізм та русофобію.

Russophobia is not ethnic and not anti-human; it does not touch specific innocent peoples or their human rights.
Русофобія- не етнічна, не антигуманна, вона не зачіпає конкретних невинних людей, їх прав.

This is how Izborsk illustrates the disinformation that Russophobia is a"fundamental and inalienable part of Western identity".
Ось як«Изборськ» ілюструє дезінформацію про те, що русофобія є«фундаментальною і невід'ємною частиною західної ідентичності».

Russophobia is on the rise because of the Russian annexation of Crimea in early 2014, especially within the European Union-friendly western areas of the country.
Русофобія знаходиться на підйомі в результаті російської анексії Криму на початку 2014 року, особливо в Європейському Союзі дружніх західних регіонах країни.

False historical narratives and accusations of Russophobia are continuously directed at Poland and the Baltic states, respectively.
Потік неправдивих історичних наративів і звинувачень у русофобії безперервно поширюється на Польщу і на балтійські країни відповідно.

Russophobia is on the rise as a result of the Russian annexation of Crimea in early 2014, especially in the European Union-friendly western regions of the country.
Русофобія знаходиться на підйомі в результаті російської анексії Криму на початку 2014 року, особливо в Європейському Союзі дружніх західних регіонах країни.

Allegations devoid of historical authenticity turn into Russophobia, which is equally unpleasant to almost all strata of Ukrainian citizenry.
Позбавлені історичної достовірності твердження перетворюються на русофобію, яка однаково неприємна майже всім верствам українських громадян.

Russian nationalists and apologists of the Russian politics are sometimes criticised for using allegations of"Russophobia" as a form of propaganda to counter criticism of Russia.
Російські націоналісти і апологети політики Росії часто використовують звинувачення в«русофобії» як форму пропаганди, щоб протистояти критиці Росії.

The Congress, overwhelmed by Russophobia, is led by politically biased emotions, rather than a clear-thinking mind.
Конгрес, охоплений русофобією, керується політично упередженими емоціями, замість тверезим розумом.

Even during a minute of silence on one of the TV broadcasts, his hatred and Russophobia took over, for which the guest was removed from the studio.
Навіть під час хвилини мовчання на одному з телевізійних ефірів, його ненависть і русофобія взяли верх, за що гість був видалений зі студії.

Last week, the claim that Russophobia is a serious global problem was questioned in an op-ed published by RBC, one of Russia's leading independent news outlets.
Минулого тижня, твердження про те, що русофобія це глобальна проблема поставили під питання в авторському коментарі на РБК, одному з провідних російських незалежних видань.

In a 2013 article, the Russian historian Oleg Nemensky went so far as to compare Russophobia to anti-Semitism, arguing that it constituted a"complete ideology.".
У 2013 році російський історик Олег Неменський зайшов так далеко, що порівняв«русофобію» з антисемітизмом, стверджуючи, що явище стало«повноцінною ідеологією».

By accusing Western societies of“Russophobia”, pro-Kremlin propaganda outlets downgrade criticism of Kremlin policies and actions to being somehow irrational and not worthy of a serious reply.
Звинувачуючи західні суспільства в«русофобії», прокремлівські пропагандистські медіа знижують критику політики та дій Кремля до чогось ірраціонального та не вартого серйозної відповіді.