Що таке SAAREMAA Українською - Українська переклад

• сааремаа
• острів
• сааремі
• сааремааської

Приклади вживання Saaremaa Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Saaremaa Bridge.
Материком мостом.

The Nordic War Saaremaa.
Північної Війни Сааремаа.

The Saaremaa Shipping Company.
Сааремааської судноплавної компанії.

Km to the island of Saaremaa www. saaremaa. ee.
Км до острова Сааремаа www. saaremaa. ee.

The Battle of Saule military action on Saaremaa.
Битві при Саулі військові дії на Сааремаа.

It is the oldest lake on Saaremaa, it appeared here almost 8000 years ago.
Це стародавнє озеро на Саареме, яке з'явилося тут майже 8000 років тому.

About 1008, Olaf the Holy, later king of Norway, landed on Saaremaa.
Близько 1008 року Олаф Святий, майбутній король Норвегії, висадився на Сааремаа.

It is the highest of the Saaremaa and Muhu cliffs, reaching to a maximum of 21.3 metres.
Це найвища з скель Сааремі і острови Муху, яка досягає 21. 3 метри.

There are regular flights between Tallinn and the islands of Hiiumaa and Saaremaa.
Існують регулярні рейси між Таллінном і островами Хійумаа і Сааремаа.

The people of Saaremaa love jokes- especially the ones which are about their neighbours- the people of Hiiumaa.
Мешканці Сааремі люблять жарти, особливо про своїх сусідів, про народ Хійумаа.

Estonia has more than 1,500 islands in the Baltic Sea, the largest are Saaremaa and Hiiumaa.
Естонії належить понад 1500 островів, найбільшими з яких є Сааремаа і Хійумаа.

Saaremaa Island is the second largest island of the Baltic Sea(2,668 sq km) and the largest island of Estonia.
Сааремаа(Эзель)- другий за величиною острів Балтійського моря(2668 кв. км) і найбільший острів Естонії.

Estonia has more than 1,500 islands in the Baltic Sea, the largest are Saaremaa and Hiiumaa.
Естонії належить понад 1500 островів у Балтійському морі, найбільшими з яких є Сааремаа і Хійумаа.

Saaremaa was the wealthiest county of ancient Estonia[] and the home of notorious pirates, sometimes called the Eastern Vikings.
Острів був найбагатшою землею стародавньої Естонії і базою естонських піратів, які називаються іноді східними вікінгами.

In 1236, after the defeat of the Livonian Brothers of the Sword in the Battle of Saule, military action on Saaremaa broke out again.
У 1236 році, після того, як Орден мечоносців зазнав поразки в битві при Саулі, військові дії на Сааремаа почалися знову.

Saaremaa was the wealthiest county of ancient Estonia[citation needed] and the home of notorious pirates, sometimes called the Eastern Vikings.
Острів був найбагатшою землею стародавньої Естонії і базою естонських піратів, які називаються іноді східними вікінгами.

In 1222, Valdemar II again tried to conquer Saaremaa, this time establishing a stone fortress housing a strong garrison.
У 1222 році датський король Вальдемар II зробив другу спробу підкорення Сааремаа; на цей раз була побудована кам'яна фортеця, в яку був поміщений потужний гарнізон.

The operation evolved with a secondary task of visual and electronic reconnaissance of the Baltic coast from Saaremaa in Estonia to Rügen in East Germany.
Операція розвивалася з другорядним завданням візуальної та електронної розвідки узбережжя Балтії від Сааремаа в Естонії до Рюгена у Східній Німеччині.

Ancient Tallinn, famous for its spas Pärnu and Saaremaa- these places, as well as many others attract tourists from around the world to its measured over time, architectural monuments and entertainment.
Стародавній Таллін, відомий своїми курортами Пярну і Сааремаа- ці місця, як і багато інших, приваблюють туристів з усього світу до свого часу, архітектурних пам'яток та розваг.

In 1206, a Danish army led by king Valdemar II and Andreas, the Bishop of Lund landed on Saaremaa and attempted to establish a stronghold without success.
Року данське військо на чолі з королем Вальдемаром II та єпископом лундським Андреасом висадилися на Сааремаа й спробували утвердитися там, але зазнали невдачі.

Unfortunately, the Eurolamp World Rally Team cannot defend its title, because a number of urgent issues made it impossible for Valery Gorban to attend the Saaremaa Rally.
На жаль, не зможе захистити свій титул екіпаж Eurolamp World Rally Team, оскільки ряд невідкладних питань унеможливив виступ Валерія Горбаня в дати проведення Saaremaa Rally.

In 1206, the Danish army led by king Valdemar II and Andreas, the Bishop of Lund landed on Saaremaa and attempted to establish a stronghold without success.
У 1206 році данська армія під проводом короля Вальдемара II і Лундського єпископа Андерса Сунесена висадилася на острові і зробила безуспішну спробу заснувати опорний пункт.

Few weeks later, approximately 1,000 people were arrested on Saaremaa for deportation, but the Great Patriotic War started for the Soviet Union and a considerable part of the prisoners were freed by the advancing German forces.
Кілька тижнів потому, близько 1000 чоловік були заарештовані на острові Сааремаа для депортації, але через вторгнення нацистської Німеччини значну частину ув'язнених було звільнено німецькими військами.

Firstly, it argued that the comments were reactions from members of the public to an event caused by the Saaremaa Shipping Company and not to the article as such.
По-перше, вона стверджувала, що зазначені коментарі пересічних громадян були їхньою реакцією на те, що відбулося внаслідок дій Сааремааської судноплавної компанії, а не на саму статтю.

The coastal islands, from the relatively large Saaremaa and Hiiumaa on the west coast to the tiny rocky islets where only migratory birds huddle, with their beaches and fishing villages- a great place for walking and cycling.
Прибережні острови, від порівняно великих Сааремаа і Хійумаа на західному узбережжі до крихітних скелястих острівців, де туляться лише перелітні птахи, з їх пляжами і рибальськими селищами- відмінне місце для піших і велосипедних прогулянок.

In the coastal waters, there are more than 1,500 islands and islets, from large ones, such as Saaremaa and Hiiumaa, to points on a map like Kihnu, Ruhnu and even smaller skerries.
У прибережних водах налічується більше 1500 островів і острівців, від великих, таких, як Сааремаа і Хійумаа, до точок на карті начебто Кихну, Звалюся і ще більш дрібних шхер.

Will be the largest in Maritime history modern Estonian popular-scientific expedition that will shed light on the historic flight was born on the island of Saaremaa Fabian Gottlieb von Bellingshausen and dedicated to the 200th anniversary of the discovery of Antarctica.
Пройде найбільша в морській історії сучасної Естонії науково-популярна експедиція, яка проллє світло на історичний рейс народженого на острові Сааремаа Фабіана Готтліба фон Беллінсгаузена і присвячена 200-річчю відкриття Антарктиди",- йдеться в повідомленні.