Що таке МАТЕРИКОМ Англійською - Англійська переклад

• mainland
• continent

Приклади вживання Материком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Материком мостом.
The Saaremaa Bridge.

Південним материком День.
S southernmost continent Day.

Австралія є островом або материком?
Is japan a island or a continent?

Антарктида є дивним гігантським материком на Південному полюсі нашої планети.
Antarctica is an amazing giant continent at the south pole of our globe.

Австралія є островом або материком?
Is Africa an island, or a continent?

Ця залізниця з'єднує острів Рамешварам з материком Південної Індії(Ченнаї).
This railway connects Rameshwaram Island to the mainland of Southern India(Chennai).

Австралія є островом або материком?
Is Australia a country or a continent?

Північна Америка є материком, де не існує жодної держави, без виходу до моря.
North America is a mainland where there is no single state, without access to the sea.

Ми- острів, що прагне стати материком.
I'm an island trying to become a continent.

Острови Венеції з'єднані з материком довгим мостом для автомобілів, автобусів, поїздів та метро.
The islands of Venice are connected to the mainland with a long bridge for cars, buses, trains and subway.

Антарктида вважається самим холодним материком.
Antarctica is a very cold continent.

Чому Південну Америку називають материком контрастів?
Why Asia is called the continent of contrasts?

Імовірно острів у той час був з'єднаний з материком.
The island at that time was not connected to the land.

З'єднуючи острів Нуармутьє з материком, цей природний прохід відкривається лише кілька годин на день.
Connecting the Île de Noirmoutier island with the mainland, this natural passage is open for only a few hours a day.

Тільки на півночі вона поєднана з материком.
Just to the north it is connected to the land.

В Тасманію, яка в той час з'єднувалася з материком сухопутним мостом, людина потрапила не менше 30000 років тому.
Tasmania, which was connected to the continent by a land bridge, was inhabited at least 30,000 years ago.

Схожа Австралія на величезний острів, але вважається материком.
While Australia is an island, it is considered a continent.

В Тасманію, котра в той чай поєдналась з материком сухопутним мостом, людина потрапила не менш ніж 30000 років тому.
Tasmania, which was connected to the continent by a land bridge, was inhabited at least 30,000 years ago.

Австралія- дуже унікальний материк, який часто називають материком- островом.
Australia is the only country, which is also continent and it's often called an island continent.

З'єднуючи острів Нуармутьє з материком, цей природний прохід відкривається лише кілька годин на день.
Connecting the Île de Noirmoutier island with the mainland, that natural passage is open for only a few hours a day.

Всі сезони на островах кілька зрушені- запізнюються в порівнянні з материком на 2-3 тижні.
All seasons on the islands are a little shifted; they are late for 2-3 weeks in comparison with the continent.

Пласе висловив гіпотезу про те, що Старий і Новий Світ колись були одним материком, але розділилися після всесвітнього потопу.
Plus expressed the hypothesis that the Old and New world once was one continent, but were divided after the flood.

Бирючий, з'єднаний з материком вузьким перешийком, пропонує досить рідкісний на марного землі товар- усамітнення та абсолютний спокій.
Biruchiy connected to the mainland by a narrow isthmus, it offers a very rare commodity on earth vain- solitude and absolute calm.

У цій книзі Алан стверджує що Атлантида не була островом, материком або взагалі якимось земним утворенням, а була планетою, що обертається навколо Сонця.
Alan Alford makes the case that Atlantis was not an island, continent or any other terrestrial landform, but a planet circling our sun.

Острів пов'язаний з материком 300-метровим мостом, а півмісяць пов'язаний з верхівкою пальми підводним тунелем.
The island is connected with the mainland by a 300hundred bridge and the crescent is connected with a palm top by an underwater tunnel.

Джапарова:«Українська освіта- це один із найефективніших способів підтримувати зв'язок між окупованими територіями та материком України».
Dzhaparova:"Ukrainian education is one of the most effective ways to maintain communication between the occupied territories and the mainland of Ukraine".

Вона знаходиться на глибині 11 метрів, проте в давнину, коли острів Уайт був пов'язаний з материком, тут була суша з пишною рослинністю.
It is located at a depth of 11 meters, but in ancient times, when the Isle of Wight was connected with the mainland, there was a land with lush vegetation.

Міст Конфедерації- це міст, який охоплює протоку Абегвеіт Нортумберлендської протоки, що зв'язує острів Принца Едуарда з материком Нью-Брансвік, Канада.
The Confederation Bridge is a bridge spanning the Abegweit Passage of Northumberland Strait, linking Prince Edward Island with mainland New Brunswick, Canada.

У 1849 році інший російський дослідник Геннадій Невельской відкрив протоку між материком і Сахаліном і наніс на карту північну частину Татарської протоки.
In 1849, another Russian explorer Gennady Nevelskoy discovered the strait between the continent and Sakhalin and mapped the northern part of the Strait of Tartary.