Що таке SADDAM HUSSEIN'S Українською - Українська переклад

• саддама хусейна
• саддама хуссейна
• саддама гусейна

Приклади вживання Saddam hussein's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saddam Hussein's regime killed about 100,000 Kurds in Iraq in 1988.
Режим Саддама Хуссейна у 1988 році знищив близько 100 000 курдів в Іраку.

They were joined by Iraqi Sunnis, soldiers from Saddam Hussein's army and minor terrorist groups.
До них приєдналися суніти Іраку, військові з армії Саддама Хусейна і дрібні терористичні угруповання.

Saddam Hussein's regime conducted policy of genocide against Kurds.
За часів Саддама Хусейна щодо курдів велась політика геноциду. Так.

Let me make it quite clear that by quoting from Neruda poem, I'm in no way comparing Republican Spain to Saddam Hussein's Iraq.
Дозвольте пояснити, що, цитуючи поему Неруди, я жодним чином не порівнюю республіканську Іспанію з Іраком Саддама Хусейна.

The president said Saddam Hussein's fate will be decided by the Iraqi people.
Британський уряд вважає, що долю Саддама Гусейна має вирішувати іракський народ.

The Project culminated in a letter sent to US President Bill Clinton calling for the military overthrow of Saddam Hussein's regime.
Проект завершився в листі, направленому президентові США Біллу Клінтону, який закликав до військового повалення режиму Саддама Хусейна.

By 1965, Saddam Hussein's cousin became Secretary General of the Baathist Party.
До 1965 року, двоюрідний брат Саддама Хусейна став генеральним секретарем партії Баас.

In February 2003, the United States launched a military operation against Iraq, in April troops occupied Baghdad, Saddam Hussein's government fell.
У лютому 2003 року США почали військову операцію проти Іраку, вже в квітні війська зайняли Багдад, уряд Саддама Хусейна лягло.

Saddam Hussein's cousin Hassan al-Majid, better known as Chemical Ali will be going to the gallows within 30 days.
Двоюрідний брат Саддама Хусейна Алі Хасан аль-Маджід, більше відомий як Хімічний Алі, буде страчений найближчим часом.

When his editor Amy(Juliet Stevenson) asks him to cover Saddam Hussein's campaign against the Kurds, Mark takes the assignment and thinks little of it.
Коли його редактор Емі(Джуліет Стівенсон) просить його висвітлити кампанію Саддама Хусейна проти курдів, Марк бере це завдання на себе.

Under Saddam Hussein's reign, Iraq had looted many of the artifacts after the dictator drove the Jewish community out of the country amid intense persecution.
За правління Саддама Хусейна Ірак заволодів багатьма артефактами, так як диктатор вигнав єврейську громаду з країни.

There could be no“instant democracy in Iraq” because“people are still recovering from Saddam Hussein's brutal rule,” Bush told reporters.
В Іраку не може з'явитися миттєвої демократії", оскільки"країна все ще поправляється від жорстокого правління Саддама Хусейна",- заявив президент США.

The«Austin powers» phrase«super gun Saddam Hussein ⁣'s» beat so that you would be uncomfortable watching this film in the presence of parents.
У«Остіна Пауерса» фразу«супер-гармата Саддама Хусейна» обіграли так, що тобі було б незручно дивитися цю кінострічки в присутності батьків.

During the Iranian-Iraqi war, MEK fighters fought against the“Iranian regime of mullahs” on Saddam Hussein's side, and Iranians will never forgive anyone for that.
За часів ірансько-іракської війни бойовики МЕК воювали проти«іранського режиму мул» на боці Саддама Хусейна, а цього іранці нікому і ніколи не пробачать.

When President Saddam Hussein's potential nuclear military ambitions raised concerns in 1981, the Israeli government destroyed an Iraqi nuclear reactor in a surprise attack called Operation Opera.
Коли військові амбіції президента Саддама Хусейна викликали заклопотаність усього світу в 1981 році, Ізраїль знищив іракський ядерний реактор в ході операції під кодовою назвою«Опера».

From the Alien and Sedition Acts to the Red Scare to warnings about Saddam Hussein's arsenal, the US has experienced periods of paranoia and foolishness.
Від законів про іноземців та підбурення до заколоту, Червоної кризи та застережень про арсенал Саддама Хусейна, США переживали періоди параної та дурощів.

Iraqi Kurds have had de facto autonomy since 1991, when a U.S.-led coalition established a no-fly zone over Kurdish areas to protect them from Saddam Hussein's attacks.
Іракські курди мали автономію де-факто з 1991 року, коли очолювана США коаліція заснувала безпольотну зону над курдськими районами, щоб захистити їх від нападів Саддама Хусейна.

Iraq and Saudi Arabia, estranged for decades after Saddam Hussein's 1990 invasion of Kuwait, have tried in recent years to bridge their differences.
Ірак і Саудівська Аравія, що мали складні відносини протягом десятиліть після вторгнення Саддама Хусейна в 1990 році в Кувейт, останніми роками намагаються подолати свої розбіжності.

And relations got off to a good start when Russia, rather than standing by its long-time client Iraq, cooperated with the US in reversing Saddam Hussein's invasion of Kuwait.
Нові відносини отримали хороший старт: замість того, щоб заступитися за Ірак, свого давнього клієнта, Росія співпрацювала зі США з метою зупинити вторгнення Саддама Хусейна до Кувейту.

Iraq-Wanted List: Iraq has placed former President Saddam Hussein's first wife and his eldest daughter on a list of 41"most wanted" fugitives.
Сьогодні стало відомо, що Іракська влада занесла першу дружину колишнього диктатора Саддама Хусейна та його найстаршу дочку до списку найбільш розшукуваних злочинців, до якого входить 41 особа.

Syria has been an Iranian ally since Iran's 1979 Islamic revolution, and was the only Arab state to support Iran during its brutal war with Saddam Hussein's Iraq in the 1980s.
З часів Ісламської революції в Ірані 1979 року Сирія була іранським союзником та єдиною арабською державою, яка підтримувала Іран під час жорстокої війни з Іраком Саддама Хусейна у 1980-х.

Bush, who presided over the end of the Cold War and routed Saddam Hussein's Iraqi army but lost a chance for a second term after breaking a no-new-taxes pledge, died on Friday.
Буш, який керував державою в час закінчення«холодної війни» і розгромив іракську армію Саддама Хуссейна, але втратив шанс на другий термін після того, як порушив обіцянку не вводити нових податків, помер у п'ятницю у віці 94 років.

President-elect Trump has shown distinctive tastes in world leaders, quoting Benito Mussolini approvingly, openly admiring Putin and lauding Saddam Hussein's counterterrorism efforts.
Обраний президент Трамп показав відмінні знання світових лідерів, схвально цитуючи Беніто Муссоліні, відкрито захоплювався Путіним і хвалив зусилля Саддама Хусейна по боротьбі з тероризмом.

In a major test of the post-Cold War order, Saddam Hussein's million-man army invaded Kuwait in 1990 and looked set to roll into Saudi Arabia, which would have given him more than 40 percent of the world's oil reserves.
У серйозним випробуванням після закінчення Холодної війни порядок, Саддама мільйонної армії вторгся в Кувейт у 1990 році і почала котитися в Саудівській Аравії, що дало б Іракський силач більш ніж на 40 відсотків світових запасів нафти.

Relations also got off to a good start when Russia, rather than standing by its long-time client Iraq, cooperated with the US in reversing then-Iraqi president Saddam Hussein's invasion of Kuwait.
Нові відносини отримали хороший старт: замість того, щоб заступитися за Ірак, свого давнього клієнта, Росія співпрацювала зі США з метою зупинити вторгнення Саддама Хусейна до Кувейту.

Though the rebel forces initially claimed successes on the battlefield, occupying several population centers, Saddam Hussein's army began to gain the upper hand thanks to its indiscriminateshelling of both the rebel units and civilians.
Попри те що спершу повстанські війська повідомляли про успіхи на полі бою й зайняли кілька населених пунктів, армія Саддама Гусейна стала перемагати завдяки тому, що нищила без розбору і повстанців, і цивільне населення.

The LDPR's parliamentary arm is suspected to have played some role in such matters as the decision to introduce Russian federal troops into Chechnya, triggering the First Chechen War in late 1994, or in Russia's violation of the international embargo against Saddam Hussein's Iraq, during the 1990s.
Парламентську гілку ЛДПР підозрюють у тому, що вона відігравала певну роль у таких питаннях, як рішення про введення російських федеральних військ у Чечню, початок першої чеченської війни наприкінці 1994 року або того, що Росія порушила міжнародне ембарґо, ухвалене проти Іраку Садама Хусейна в 1990-х роках.