Що таке SAFETY BRIEFING Українською - Українська переклад

• інструктажу з безпеки
• інструктаж

Приклади вживання Safety briefing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preparation for rafting, safety briefing.
Підготовка до сплаву, інструктаж.

Safety briefing for the ski tours.
Техніка безпеки на гірськолижних трасах.

Preparations for rafting and safety briefing.
Фізична підготовка та безпека.

Safety briefing, preparations for rafting.
Інструктаж, підготовка до сплаву.

Preparation for the skiing, safety briefing.
Підготовка до виходу, інструктаж з ТБ.

Safety briefing, preparation for the mountain trip.
Інструктаж з техніки безпеки, підготовка до виходу в гори.

Catamaran assembling, safety briefing.
Збір катамаранів, інструктаж з техніки безпеки.

Safety briefing, acquaintance with equipment.
Інструктаж з правил техніки безпеки, ознайомлення із спорядженням.

Preparation for rafting, safety briefing.
Підготовка до сплаву, інструктаж з техніки безпеки.

Carry out safety briefings to prevent emergencies.
Проведення інструктажу з техніки безпеки, щоб запобігти виникненню непередбачених ситуацій.

Preparation for the hiking, safety briefing.
Підготовка до виходу, інструктаж з техніки безпеки.

We ensure individual safety briefings for speech and hearing impaired passengers on board our aircraft.
З пасажирами з обмеженим мовленням та слухом ми проводимо індивідуальний інструктаж з питань безпеки на бортах літаків.

Preparation for the trip, safety briefing.
Підготовка до мандрівки, інструктаж з техніки безпеки.

(p) requirements and practices for safety briefing to passengers, including precautions to be observed when embarking and disembarking from aeroplanes;
Вимоги і правила проведення інструктажу пасажирів з питань безпеки, включаючи запобіжні заходи, яких дотримуються при посадці на ПС та висадці з нього;

Preparation for the rafting, safety briefing.
Підготовка до сплаву, інструктаж з техніки безпеки.

(p) requirements and practices for safety briefing to passengers, including precautions to be observed when embarking and disembarking from helicopters;
Вимоги та правила проведення інструктажу пасажирів з питань безпеки, включаючи застережні заходи, яких додержуються під час посадки на ПС та висадки з нього;

Our company will conduct a safety briefing with you.
Наша компанія проведе із Вами інструктаж з безпеки.

Apart from getting changed, before you fly there will typically be a short orientation and safety briefing.
Крім того, що ви змінилися, перед польотом зазвичай буде коротка орієнтація і брифінг з безпеки.

I have also prepared a safety briefing for you to entirely ignore.
Я також підготував застережні заходи, щоб ви їх проігнорували.

Lunch-snack, preparation for the trip, safety briefing.
Легкий перекус, підготування до мандрівки, інструктаж з техніки безпеки.

It is not by chance that pragmatic specialists in this field have created various types of safety and occupational safety briefings.
Не випадково прагматичними фахівцями цієї галузі створені різні види інструктажів з безпеки і охорони праці.

Catamaran assembling, preparation for rafting, safety briefing.
Збір катамаранів, підготовка до сплаву, інструктаж з техніки безпеки.

According to the interlocutor 120 pupils attend the school compared to 220 in 2014 and all pupils received mine awareness and safety briefings.
За його словами, школу відвідують 120 дітей, порівняно з 220 у 2014р та всі діти отримали інструктаж з безпеки та мін.

Well, except you get to listen to some disco music right before the safety briefing starts.
Ну, окрім того, як тільки ви почнете слухати музику дискотеки безпосередньо перед початком інструктажу з безпеки.

A passenger was removed from flight 712 after refusing to comply with crew instructions several times during taxi to runway and safety briefing.
Що пасажира було знято з рейсу 712 після відмови кілька разів виконувати інструкції екіпажу під час руху таксі до злітно-посадкової смуги та інструктажу з безпеки.

Business entities, organizing visits of tourists to the mountain and forest areas of the Crimea, must register tourist groups at search-and-rescue agencies with special safety briefing and execution of the tour schedule papers.
Суб'єкти туристичної діяльності, які організують відвідування туристами гірничо-лісової зони Криму, повинні здійснювати обов'язкову реєстрацію туристичних груп в аварійно-рятувальних службах з проходженням спеціального інструктажу та оформленням маршрутного листа.

Our records indicate a passenger was removed from Flight 712 after refusing to comply with crew instructions several times during taxi to runway and safety briefing.
Наші записи свідчать про те, що пасажира було знято з рейсу 712 після відмови кілька разів виконувати інструкції екіпажу під час руху таксі до злітно-посадкової смуги та інструктажу з безпеки.

All personal stuff is transfered to Ustechko by bus. Preparations before the floating, safety briefing, lunch.
Речі перевозять до с. Устечко, підготовка до сплаву, інструктаж, обід.

Before the game you will have a safety and equipment briefing.
Перед грою ви прослухаєте короткий інструктаж з безпеки та використання екіпіровки.

ЭThe effective work of the service responsible for industrial safety begins with briefing new employees.
Ефективна робота служби, що відповідає за безпеку на виробництві, починається з інструктажу нових співробітників.