Що таке SAFETY OF THE DRUG Українською - Українська переклад

• безпеку препарату
• безпеки препарату
• безпечність препарату

Приклади вживання Safety of the drug Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will ensure the effectiveness and safety of the drug.
Це буде гарантією ефективності та безпеки препарату.

The safety of the drug in children has not been established.
Безпека застосування препарату для дітей не встановлена.

During pregnancy, the absolute safety of the drug is not established.
Під час вагітності абсолютна безпека препарату не встановлена.

The safety of the drug in preterm infants and children of the first month of life is not established.
Безпека застосування у недоношених дітей і дітей першого місяця життя не встановлена.

Age to 18 years(efficacy and safety of the drug are not established).
Вік до 18 років(ефективність і безпека застосування препарату не встановлені).

Despite the safety of the drug has Lotseril state, in which the use of lacquer is prohibited. These include:.
Незважаючи на безпеку препарату Лоцеріл є стану, при яких використання лаку заборонено. До таких відносять:.

Formula funds held an international certification, which testifies to the high effectiveness and safety of the drug.
Формула засобу пройшла міжнародну сертифікацію, яка свідчить про високої ефективності і безпеки препарату.

Data on the safety of the drug Solcoseryl children are absent.
Дані про безпеку застосування препарату у дітей відсутні.

The formula has passed international certification which proves the high effectiveness and safety of the drug.
Формула засобу пройшла міжнародну сертифікацію, яка свідчить про високої ефективності і безпеки препарату.

The comparative effectiveness and safety of the drug Plavix(clopidogrel) is evaluated.
Проведено порівняльне оцінювання ефективності та безпечності препарату«Плавікс»(клопідогрель).

Women, who felt the effect of fillers positively assess not only the result but also the safety of the drug.
Жінки ж, які відчули на собі дію філлерів, позитивно оцінюють не лише результат, а й безпечність препарату.

Data regarding the efficacy and safety of the drug for more than 24 weeks are limited.
Дані, що стосуються ефективності та безпеки прийому дапоксетину протягом понад 24 тижнів, обмежені.

The test results confirmed the presence of a persistent immune response against the virus and the safety of the drug.
Результати тестування підтвердили наявність стійкої імунної відповіді проти вірусу та безпеку препарату.

The efficacy and safety of the drug have not been established for patients over the age of 65.
Ефективність та безпека прийому препарату не були встановлені для пацієнтів віком від 65років.

This is due to the fact, that there are no reliable data on the safety of the drug for the developing baby's organism.
Пов'язано це з тим, що відсутні достовірні дані про безпеку препарату для організму, що розвивається малюка.

The efficacy and safety of the drug Sufer® in correction of anemia in patients with chronic renal failure.
Ефективність та безпека застосування препарату Суфер® в корекції анемії у пацієнтів із хронічною нирковою недостатністю.

Vitamins"Multi-Tabs Classic" contain in their composition inactive components that guarantee the safety of the drug provided it is properly stored.
Вітаміни«Мульти-табс Класик» містять в своєму складі неактивні компоненти, що гарантують збереження препарату за умови його правильного зберігання.

The effectiveness and safety of the drug has been repeatedly proven by clinical studies and long-term therapeutic experience.
Ефективність та безпечність препарату неодноразово доведена клінічними дослідженнями і багаторічним терапевтичним досвідом.

Exceptional safety is confirmed by all methods recommended by the World Health Organization- this guarantees the safety of the drug.
Виняткова безпека підтверджується всіма методами, рекомендованими всесвітньою організацією охорони здоров'я- це гарантує безпеку препарату.

If you are concerned about the safety of the drug, rest assured that many have been deemed safe for use by pregnant women.
Якщо ви турбуєтеся про безпеку застосування препарату, будьте впевнені, що багато хто з них був визнаний безпечним для використання вагітними жінками.

Pantocrinum recommended to be used with caution to children under 10 years, as well as during pregnancy and lactation because the safety of the drug in these periods has not been studied.
Пантокрин рекомендується застосовувати з обережністю дітям до 10 років, а також при вагітності та в період лактації, оскільки безпека застосування препарату в ці періоди не вивчалася.

Efficacy and safety of the drug during pregnancy and lactation have not been studied, so do not use this category of patients.
Ефективність та безпечність при застосуванні препарату в період вагітності та годування груддю не вивчалися, тому його не слід застосовувати цій категорії пацієнтів.

Children and adolescents under 18 years old- treatment of depression with Paxil pills in children and adolescents is ineffective, and there are no data on the safety of the drug for children under 7 years of age.
Дитячий та підлітковий вік до 18 років- лікування депресії таблетками Паксил у дітей та підлітків є неефективним, даних про безпеку препарату для дітей віком до 7 років на сьогоднішній день немає.

Any information about the effectiveness or safety of the drug is provided in the description of the application for registration of a utility model.
Будь-які його відомості щодо ефективності або безпеки лікарського засобу наводяться в описі заявки на реєстрацію корисної моделі.

However, before the full safety of the drug is proven against the background of its high effectiveness, the instruction will not include the relevant information in the section"Indications for Use".
Правда, до того, як буде доведена повна безпека препарату на тлі його високої ефективності, інструкцію не буде внесена відповідна інформація в розділ«Показання до застосування».

Due to lack of necessary information on the effectiveness and safety of the drug during treatment of children, citalopram is not used in the treatment of patients under the age of 18 years.
Через відсутність необхідної інформації щодо ефективності і безпеки застосування препарату під час лікування дітей, Циталопрам не використовують в ході лікування пацієнтів, які не досягли 18 років.

Instead of conducting clinical trials and proving the safety of the drug the pharmacists have started litigation against patients. This is an extremely inefficient method that may influence the company's sales. We have proof that some distributors have returned the drug“Alphapeg” to the manufacturer that has not passed clinical trials”,- says Dmytro Sherembey.
Фармацевти замість пройти клінічні випробування та довести безпечність препарату, розв'язали проти пацієнтів судову тяганину. Це вкрай неефективний метод, який вже відобразився на продажах компанії. Ми маємо підтвердження тому, що деякі дистриб'ютори повертають виробнику препарат«Альфапег», який так і не пройшов клінічних випробувань»,- каже Дмитро Шерембей.

Children under 12 years(due to lack of data on efficacy and safety of the drug in this group. patients) and trenbolone acetate children older than 12 years for other indications in addition to gastroesophageal reflux disease.
Дитячий вік до 12 років(у зв'язку з відсутністю даних про ефективність і безпеку застосування препарату у даної групи пацієнтів) і дитячий вік старше 12 років за іншими показаннями, крім гастроезофагеальної рефлюксної хвороби.

In Ukraine, as in the EU, the most important elements in the registration of pesticides are toxicological and hygienic studies to assess the drug, safety of the drug application in the field conditions, development of maximum permissible levels(MPLs) based on the determination of residual amounts of active ingredients and their metabolites in field tests, making appropriate recommendations on the possibilities and conditions for product registration, which include safety for human health and environment[10, 11, 12].
В Україні, як і в ЄС, найважливішими елементами при реєстрації пестицидів є токсиколого-гігієнічні дослідження для оцінки препарату, безпека застосування препарату в польових умовах, розробка максимально допустимих рівнів(МДР) на основі визначення залишкових кількостей діючих речовин та їхніх метаболітів у польових випробуваннях, винесення відповідних рекомендацій про можливості і умови реєстрації продукту, які передбачають безпеку для здоров'я людини і довкілля[ 10, 11, 12].