Що таке БЕЗПЕКА ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• safety of the use
• safety of application

Приклади вживання Безпека застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпека застосування препарату для дітей не встановлена.
The safety of the drug in children has not been established.

Дитячий вік(ефективність і безпека застосування дітям не встановлені).
Children's age(efficacy and safety of use have not been established).

Безпека застосування в недоношених дітей і дітей першого року життя не встановлена.
Safety of use in preterm infants and children of the first year of life is not established.

Дитячий вік(ефективність та безпека застосування препарату не встановлені).
Children's age(efficacy and safety of use have not been established).

Безпека застосування у недоношених дітей і дітей першого місяця життя не встановлена.
The safety of the drug in preterm infants and children of the first month of life is not established.

Вік до 18 років(ефективність і безпека застосування препарату не встановлені).
Age to 18 years(efficacy and safety of the drug are not established).

Безпека застосування моксифлоксацину при вагітності не встановлена і його прийом протипоказаний.
Safety of application of moxifloxacin during pregnancy has not been established and its use is contraindicated.

Очищення організму від шлаків і токсинів: безпека застосування, список препаратів для очищення.
Cleansing the body of toxins: the safety of use, the list of drugs for the treatment.

Безпека застосування моксифлоксацину при вагітності не встановлена і його застосування протипоказане.
Safety of application of moxifloxacin during pregnancy has not been established and its use is contraindicated.

Високі стандарти матеріалу, якість виготовлення і безпека застосування робить домкрати Dywidag необхідне обладнання для попереднього напруження конструкцій.
The highest standards of material, workmanship and safety of application make Dywidag jacks the necessary equipment for prestressing structures.

Ефективність та безпека застосування препарату Суфер® в корекції анемії у пацієнтів із хронічною нирковою недостатністю.
The efficacy and safety of the drug Sufer® in correction of anemia in patients with chronic renal failure.

Пантокрин рекомендується застосовувати з обережністю дітям до 10 років, а також при вагітності та в період лактації, оскільки безпека застосування препарату в ці періоди не вивчалася.
Pantocrinum recommended to be used with caution to children under 10 years, as well as during pregnancy and lactation because the safety of the drug in these periods has not been studied.

Ефективність та безпека застосування мазі Протопик при лікуванні інфікованого атопічного дерматиту не оцінювалися.
The efficacy and safety of the use of Protopic® ointment in the treatment of infected atopic dermatitis has not been evaluated.

Виняток може бути в тому випадку, коли ризик для плоду менше, ніж терапевтичний ефект від застосування лікарського засобу, так як безпека застосування даного препарату вивчена недостатньо.
An exception may be in the case when the risk to the fetus is less than the therapeutic effect of the use of the remedy, since the safety of the use of this drug has not been studied enough.

Ефективність та безпека застосування Міфортику з іншими імунодепресантами(наприклад такролімусом) не були вивчені.
The efficacy and safety of the use of Myfortic with other immunosuppressive agents(for example, tacrolimus) have not been studied.

Їх плюсом є безпека застосування та відсутність побічних явищ, що робить їх привабливими для таких категорій, як діти, вагітні та жінки, літні люди.
Their advantage is the safety and absence of side effects, making them attractive for categories such as children, pregnant and lactating women, elderly people.

В результаті встановлена безпека застосування ПВ для організму, повна відсутність побічних дій, виявлено спектр позитивного впливу на організм:.
As a result, the safety of the use of PV for the body, the complete absence of side effects was established, the spectrum of positive effects on the body was revealed:.

Флік очолює комітет FDA, який контролює безпеку застосування седативних препаратів у дітей.
Flick chairs an FDA committee that's looking into the safety of sedating drugs in children.

Безпеку застосування валсартану у пацієнтів із двостороннім стенозом ниркових артерій або стенозом артерії єдиної нирки не встановлено.
Safety of the use of Racileza in patients with bilateral stenosis of the renal arteries or stenosis of the artery of a single kidney is not established.

Мета роботи- визначити ефективність та безпеку застосування тромбоцитарної автологічної плазми(ТАП) у складі комплексного лікування посттравматичного остеоартрозу(ОА) колінних суглобів у пацієнтів молодого віку.
Objective- to determine the efficacy and safety of platelet autologous plasma(РАР) in the complex treatment of post-traumatic knee osteoarthritis(OA) in younger patients.

Дослідження ефективності та безпеки застосування препарату для даної групи пацієнтів не проводилося, тому його не слід застосовувати у період вагітності або годування груддю.
The study of the efficacy and safety of the use of the drug in this group of patients was not conducted, so it should not be used during pregnancy and lactation.

Отже, фізіотерапія має великий плюс- висока ефективність в поєднанні з безпекою застосування.
So, physiotherapy has a big plus- high efficiency combined with the safety of use.

У дослідженнях безпеки застосування пімекролімуса у вигляді 1% крему не зареєстровано випадків контактної сенсибілізації, фототоксичності, Фотоалергія, кумулятивної запальної реакції.
In studies on the safety of pimecrolimus in the form of 1% cream, no cases of contact sensitization, phototoxicity, photoallergy, or cumulative inflammatory reaction have been reported.

Він підтверджує безпеку застосування матеріалу в будь-яких типах будівель і для внутрішнього оздоблення приміщень, в тому числі спалень і дитячих кімнат.
It confirms safe use of the material in all types of buildings, and for interior decoration, including bedrooms and children's rooms.

Пріоритет безпеки застосування лікарських засобів закріплений і на законодавчому рівні- Законом України«Про лікарські засоби».
The priority of the safety of use of medicinal drugs is formalized legislatively- by the law of Ukraine“On medicinal products”.

Оскільки оцінка ефективності та безпеки застосування крему при лікуванні інфекційного атопічного дерматиту не проводилася, до початку його використання необхідно вилікувати шкірну інфекцію або оцінити ризик і передбачувану користь від його використання.
Since the evaluation of the efficacy and safety of the cream in the treatment of infectious atopic dermatitis has not been carried out, it is necessary to treat a skin infection or to assess the risk and the intended benefit from its use prior to its use.

Через відсутність необхідної інформації щодо ефективності і безпеки застосування препарату під час лікування дітей, Циталопрам не використовують в ході лікування пацієнтів, які не досягли 18 років.
Due to lack of necessary information on the effectiveness and safety of the drug during treatment of children, citalopram is not used in the treatment of patients under the age of 18 years.

Застосування при вагітності можливо тільки в разі, якщо очікуваний ефект терапії перевищує потенційний ризик для плоду(адекватних і строго контрольованих досліджень безпеки застосування у вагітних жінок не проведене).
When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate and strictly controlled studies of safety of use in pregnant women have not been conducted).

Розроблено та впроваджено комплекс заходів з охорони навколишнього середовища, рекультивації поверхні, відновлення якості підземних вод та забезпечення загальної екологічної безпеки застосування даної технології.
A range of measures to protect the environment, to contaminate subsoil, water and surface and to ensure general ecological safety of the implementation of this technology has been worked out and introduced.