Що таке БЕЗПЕКА ЗАЛЕЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• safety depends on
• security depends on

Приклади вживання Безпека залежить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхня безпека залежить від нас.
Their safety depends on us.

Безпека залежить від кожного.
Security Depends on Everyone.

Їхня безпека залежить від нас.
Their safety is up to us.

Розвивайтеся- Ваша безпека залежить від цього!
Rest up- your health depends on it!

Твоя безпека залежить від тебе!
Your safety is up to you!

Пам'ятайте, Ваша безпека залежить від Вас!
And remember: your safety depends on you!

Наша безпека залежить від нас самих.
Our safety depends on ourselves.

І пам'ятати, що ваша безпека залежить від вас!
And remember: your safety depends on you!

Ваша безпека залежить тільки від Вас!
So your safety depends only on you!

Будьте обережні, ваша безпека залежить від вашої уважності.
Be careful, your safety depends on your care.

Наша безпека залежить від стабільного сусідства.
Our security depends on a stable neighbourhood.

Пам‘ятайте, що ваш захист і безпека залежить тільки від вас самих.
Remember that your health and condition depend only on you.

Пам'ятайте, у таких ситуаціях ваша фінансова безпека залежить тільки від вас!
Remember, in these situations, your financial security depends on you!

Енергетична безпека залежить не тільки від того, скільки ми виробимо електроенергії, а від того, скільки ми її споживемо.
Energy security depends not only on how much electricity we produce, but on how much we consume it.

Розумієте, наша національна безпека залежить від продовольчої.
You see, our national security is dependent upon our food security..

Лікарі закликають усіх туристів поводити себе в горах обережно, адже ваша безпека залежить лише від ваших дій.
Doctors urge all tourists to behave in the mountains carefully, because your safety depends on your actions.

Дорожній рух- складний процес, але його безпека залежить від вчинків кожної людини.
Road traffic is a complex process, but its security depends on the actions of each person.

Безпека залежить від результативної комунікації, яка передбачає задоволення потреб глухих та інших осіб з сенсорними вадами.
Safety depends on effective communication, which includes accommodating the needs of the deaf and others with sensory impairments.

Тому нинішня і майбутня продовольча безпека залежить від нашої здатності підвищити врожайність і якість продовольства, використовуючи ті ґрунти, які у нас є зараз.
Therefore, current and future food security depends on our ability to increase productivity and food quality using the federal lands that we have now.

Мережна безпека залежить від комбінації апаратного, програмного забезпечення, а також практик, які контролюють доступ до даних та систем.
Cybersecurity Network security depends on a combination of hardware, software, and practices that control access to data and systems.

Представники громадськості нагадали Петру Порошенку, що національна безпека залежить не лише від розробки сучасної зброї, яка має стримувати зовнішнього агресора, але і від внутрішньої згуртованості громадян нашої держави.
Representatives of the public reminded Petro Poroshenko that national security depends not only on the development of modern weapons, which should restrain the external aggressor, but also on the internal unity of the citizens of our state.

Впритул безпека залежить від захисту ваших даних в точці походження(ваш браузер) і робить зашифровані дані доступні в разі потреби за допомогою того ж браузера на останній милі.
End-to-End security relies on securing your data at the point of origin(your browser) and making the encrypted data available when needed by the same browser at the Last-Mile.

Енергетична безпека залежить не тільки від того, скільки ми виробимо електроенергії, а від того, скільки ми її споживемо. Сьогодні економіка України- найбільш енерговитратна в Європі, а ВВП країни- найнижчий. У плані енергетичної безпеки України енергозбереження виходить на перше місце. Необхідна модернізація»,- підкреслив опозиційний прем'єр.
Energy security depends not only on how much electricity we produce, but on how much we consume it. Today, Ukraine's economy is the most energy-intensive in Europe, and the country's GDP is the lowest. In terms of energy security of Ukraine, energy saving comes out on top. Modernization is necessary,” the opposition premier stressed.

Її економіка та безпека залежать від Росії.
Europe's stability and security depends on Turkey.

Ви сказали, що багато в енергетичній безпеці залежить від думки олігархів, очільників фінансово-промислових груп.
You say that a lot in energy security depends on the opinion of oligarchs, heads of financial and industrial groups.

Що здатність підприємств протистояти зовнішнім загрозам у ринковому середовищі, котрі можуть призвести до порушень балансу в сфері безпеки, залежить від багатьох факторів, кількісних та якісних параметрів.
The company's ability to withstand external threats in the market environment that can lead to violations of balance in security depends on many factors, quantitative and qualitative parameters.

Кожна сфера нашого життя, від постачання та передачі енергії, медицини та охорони здоров'я до промислового застосування, глобальної торгівлі, транспорту, зв'язку, розваг та безпеки, залежить від електричних та електронних технологій.
Every area of our lives, from energy supply and transmission, medicine and healthcare to industrial applications, global trade, transport, communications, entertainment and security, is dependent on electrical and electronic technology.

На цьому тлі режим Януковича поволі втягується в конфлікт із великим бізнесом та олігархами другого ешелону, які починають дедалі більше відчувати наслідки пірамідальної системи відносин, у якій права й безпека залежать від доброї волі правителя та апетитів його оточення.
Against this background, the Yanukovych regime is gradually being drawn into a conflict with big business and oligarchs of the second echelon, for whom the consequences of a pyramid system of relations, in which rights and security depend on the good will of the ruler and the appetites of his circle, is becoming ever more noticeable.