Що таке SAID HENNADII ZUBKO Українською - Українська переклад

• зазначив геннадій зубко
• наголосив геннадій зубко
• розповів геннадій зубко
• сказав геннадій зубко

Приклади вживання Said hennadii zubko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has every opportunity to make this revolutionary leap", said Hennadii Zubko.
Україна має всі можливості зробити цей революційний стрибок»,- розповів Геннадій Зубко.

And this is not just a kind of sports, it is one of the first bicycle tours, and I believe that it will become a good tradition,” said Hennadii Zubko.
І це не просто спорт, це один з перших велотурів, і я вірю, що це стане доброю традицією»,- наголосив Геннадій Зубко.

The interest of the Belarusian side in opening joint ventures in Ukraine", said Hennadii Zubko.
Зацікавленість білоруської сторони у відкритті спільних підприємств в Україні»,- зазначив Геннадій Зубко.

Their adoption will enable strengthening of the decentralisation reform already this year,” said Hennadii Zubko.
Їх прийняття дасть можливість підсилити реформу децентралізації вже в цьому році»,- наголосив Геннадій Зубко.

But, the most important thing is the support for reforms: decentralization and energy efficiency", said Hennadii Zubko.
Але, найголовніше, це підтримка реформ: децентралізації і енергоефективності»,- розповів Геннадій Зубко.

This is a way to attract public support and use its energy to make the necessary changes,” said Hennadii Zubko.
Це спосіб залучити громадську підтримку і використати її енергію для провадження необхідних змін»,- сказав Геннадій Зубко.

As a country that strives to be a regional leader, we must demonstrate 10% or even 15% GDP growth", said Hennadii Zubko.
Нам, як країні, яка прагне бути регіональним лідером, потрібно мати 10, а то й 15% зростання ВВП»,- зазначив Геннадій Зубко.

I believe that the current decentralization reform is the largest anti-corruption step in the history of the state", said Hennadii Zubko.
Вважаю, що нинішня реформа децентралізації- це найбільший антикорупційний крок в історії держави»,- наголосив Геннадій Зубко.

Avoiding a responsible approach to managerial functions, it is impossible to get high-quality education or medicine", said Hennadii Zubko.
Без відповідального підходу до управлінських функцій, отримати якісну освіту або медицину неможливо»,- наголосив Геннадій Зубко.

Implementation of sectoral reforms would be possible without international support, but it would not be as quick and high-quality,” said Hennadii Zubko.
Без міжнародної підтримки, реалізація секторальних реформ була б можлива, але не так швидко і якісно»,- наголосив Геннадій Зубко.

Therefore, the first and ambitious task is to close this"gap" so that there are no rayons in Ukraine without a single AH," said Hennadii Zubko.
Тому найперше і амбітне завдання- закрити цю"білу пляму", аби в Україні не залишилось районів без жодної громади",- зазначив Геннадій Зубко.

Implementation of sectoral reforms would be possible without international support, but it would not be as quick and high-quality,” said Hennadii Zubko.
Без міжнародної допомоги реалізація секторальних реформ була б можливою, але не такою швидкою та якісною»,- наголосив Геннадій Зубко.

And these ambitious tasks can be implemented through sectoral reforms and strengthening of financial decentralisation,” said Hennadii Zubko.
І ці амбітні завдання можливо реалізувати через проведення секторальних реформ та посилення фінансової децентралізації»,- зазначив Геннадій Зубко.

But Ukrainians in the annexed Crimea have to clearly understand the prospects and opportunities that open up with Ukraine,” said Hennadii Zubko.
Але й українці в анексованому Криму мають чітко розуміти, які перспективи та можливості їм відкриваються разом з Україною»,- підкреслив Зубко.

Thus, the Dnipropetrovsk Oblast approved the budget on 1 December 2017, and the Kharkiv Oblast- on 7 December, Local Self-Governance Day,” said Hennadii Zubko.
Так, Дніпропетровська область ухвалила бюджет 1 грудня 2017 року, а Харківська- на День місцевого самоврядування- 7 грудня»,- зазначив Геннадій Зубко.

Thus, the Poltava and Kharkiv Oblasts have already submitted their proposals and investment programmes that they plan to implement in 2018,” said Hennadii Zubko.
Так, Полтавська та Харківська області вже надали свої пропозиції та інвестиційні програми, які планують реалізувати 2018 року»,- зазначив Геннадій Зубко.

After all, we need not only another quality of premises, but, first of all, the high-quality provision of primary healthcare in rural areas,” said Hennadii Zubko.
Адже, нам потрібна не лише інша якість приміщень, а в першу чергу, якісне надання первинної допомоги у сільській місцевості»,- наголосив Геннадій Зубко.

We have received a very positive assessment of reforms on deregulation, decentralization, and the introduction of new social standards for citizens", said Hennadii Zubko.
Ми отримали дуже позитивну оцінку реформ щодо дерегуляції, децентралізації, впровадження нових соціальних стандартів для громадян»,- зазначив Геннадій Зубко.

Therefore, the“markers” from our European colleagues, their expert assessment and recommendations on its implementation process are very important for us,” said Hennadii Zubko.
Тому, для нас важливі«маркери» від наших європейських колег, їх експертна оцінка та рекомендації щодо процесу її впровадження»,- зазначив Геннадій Зубко.

Last year, the Vulyk system was introduced in six pilot ASCs, and by the end of 2020 it will be launched in more than 400 ASCs throughout Ukraine,” said Hennadii Zubko.
Минулого року система«Вулик» вже стартувала у 6 пілотних ЦНАПах, а до кінця 2020 року її буде задіяно у понад 400 ЦНАПах по всій Україні»,- розповів Геннадій Зубко.

We have started with the support of international financial institutions the modernization of utility providers, which to date is underway in 41 towns already", said Hennadii Zubko.
Ми розпочали за підтримки міжнародних фінансових установ модернізацію комунальних підприємств, яка сьогодні відбувається вже у 41 місті»,- розповів Геннадій Зубко.

Every educational institution should provide education to children, regardless of their physical capabilities and needs, in accordance with the European requirements,” said Hennadii Zubko.
Кожний навчальний заклад має забезпечувати навчанням дітей незалежно від їх фізичних можливостей і потреб відповідно до європейських вимог»,- сказав Геннадій Зубко.

But it would be better these were not district state administrations, but prefectures, which have supervisory and control functions and do not have access to finance”, said Hennadii Zubko.
Але хотілося б, аби це були не райдержадміністрації, а префектури, які мають наглядові та контрольні функції, і не мають доступу до грошей»,- зазначив Геннадій Зубко.

And the second is the regional competitiveness index, which determines the regions' ability to create an attractive environment for business and investment development," said Hennadii Zubko.
І другий- індекс конкурентоспроможності регіонів, який визначає здатність регіону створювати привабливе середовище для розвитку бізнесу та інвестицій»,- сказав Зубко.

Moreover, the IFC can help with the filling of the Supervisory Board of the Fund with professional staff, as well as participate in the creation of its products and programs," said Hennadii Zubko.
Також IFC може допомогти з професійним наповненням складу Наглядової ради Фонду, а також брати участь у створенні його продуктів і програм».- зазначив Геннадій Зубко.

We have talked to our European partners and leaders of change that are the guides and implementers of the reforms, adopted by the Parliament and submitted by the Government,” said Hennadii Zubko.
Це ми проговорили з нашими європейськими партнерами і лідерами змін, які є провідниками і імплементаторами реформ, які приймаються Парламентом і подаються Урядом”,- зазначив Геннадій Зубко.

And for this we must mobilise the efforts of all participants of the process- central and local authorities, local self-government bodies, the Verkhovna Rada and international partners,” said Hennadii Zubko.
І для цього ми повинні мобілізувати зусилля всіх учасників процесу- центральної та місцевої влади, органів місцевого самоврядування, Верховної Ради та міжнародних партнерів»,- наголосив Геннадій Зубко.

It will also enable not only to build a high-quality administrative model, but also to effectively use the funds on the ground, which are now directed to the existing nearly half a thousand rayon state administrations,” said Hennadii Zubko.
Також це дасть можливість не лише побудувати якісну модель управління, а й ефективно використати кошти на місцях, які нині спрямовуються на майже пів тисячі райдержадміністрацій, що існують зараз»,- зазначив Геннадій Зубко.

Ukraine has an open market of energy auditors, energy service companies and design organizations, and each particular condominium will choose a company with the best conditions, which will bear full responsibility for the quality of the fulfilled work", said Hennadii Zubko.
В Україні є відкритий ринок енергоаудиторів, енергосервісних компаній і проектних організацій, і саме ОСББ обиратиме компанію з найкращими умовами, яка нестиме повну відповідальність за якість виконаної роботи»,- розповів Геннадій Зубко.

The President's program on the development of primary healthcare in the countryside is very important, as it is the rural population who now provides the state, through export operations of agricultural products, one of the largest segments of foreign exchange earnings", said Hennadii Zubko.
Програма Президента щодо розвитку первинної медичної допомоги у сільській місцевості є дуже важливою, адже саме сільське населення зараз дає державі через експортні операції сільгосппродукції один з найбільших сегментів валютних надходжень»,- розповів Геннадій Зубко.