Що таке ЗУБКО Англійською - Англійська переклад

• zubko

Приклади вживання Зубко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцеві бюджети стали заробляти більше- Зубко.
Local budgets began to earn more teeth.

Зубко: до 2025 у 40% будинків має відбутися термомодернізація.
Hennadii Zubko: By 2025 thermal modernization of 40% of buildings should be held.

З 14 вишами України стартувала програма з навчання енергоаудиторів»,- сказав Зубко.
With 14 universities of Ukraine launched a training program for energy auditors”, said Zubco.

З детальним оглядом стану енергозбереження в Україні виступив п. Геннадій Зубко,Віце-прем'єр-міністр- Міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України.
Gennadiy Zubko, Vice Prime Minister and Minister of Regional Development, Building and Housing and Communal Services of Ukraine delivered a speech and provided a detailed review of the energy saving in Ukraine.

Це дуже серйозні виклики: 1 мільйон переселенців, 5 мільйонів людей, які потребують допомоги»,- додав Геннадій Зубко.
This is a very serious challenges: 1 million immigrants, 5 million people in need of help& raquo;,- said Gennady teeth.

Василь Зубко сподівався до кінця, що він зможе залишитись у своїй улюбленій степовій країні на сході України, але згодом коли конфлікт почав наближатись, він сів на свій велосипед і залишив зону воєнних дій.
Vasily Zubko hoped to the end he could stay in his beloved steppe country in eastern Ukraine, but as the conflict drew ever closer, he got on his bike and pedalled out of the war zone.

Але й українці в анексованому Криму мають чітко розуміти, які перспективи та можливості їм відкриваються разом з Україною»,- підкреслив Зубко.
But Ukrainians in the annexed Crimea have to clearly understand the prospects and opportunities that open up with Ukraine,” said Hennadii Zubko.

Геннадій Зубко, міністр регіонального розвитку України закликав підприємців не боятися брати відповідальність на себе і додав:"Ви ті люди, які можуть зробити Україну кращою, бо бренд України складається з успішних людей".
Gennadiy Zubko, Minister of Regional Development of Ukraine, encouraged entrepreneurs not to fear responsibility and added,“You are the people capable of making Ukraine better because Ukraine's brand relies on successful people.”.

RTE один з визнаних в світі власників цієї технології, і компанії планують використовувати досвід Франції в Україні», підкреслив Зубко.
RTE is one of the world-renowned holders of this technology, and companies plan to use the experience of France in Ukraine", Hennadii Zubko emphasized.

Зубко пояснил, що вступлення в дію нових ГСН допускає встановлення для отоплення і гарячого водопостачання в індивідуальних і багатоквартирних житлових будинках до трьох поверхневих теплогенераторів потужності до 30 кВт.
Zubko explained that with the entry into force of new homing installations it is allowed to install heating and hot water in individual and multi-family residential buildings up to three floors of heat generators with a capacity of up to 30 kW.

В результаті ми прагнемо добитись чіткого уявлення про гендерні розриви в основних галузях людського розвитку по кожному регіону»,- зазначив Геннадій Зубко.
As a result, we strive to achieve a clear picture of gender gaps in key areas of human development in each region," Hennadii Zubko stressed.

Геннадій Зубко наголосив, що наполегливість Голови Верховної ради Володимира Гройсмана як на початку процесу розробки цього закону, так і під час його розгляду у сесійній залі, дозволила парламентарям прийняти результативне рішення.
Gennady Zubko stressed that persistency of the Chairman of Verkhovna Rada, Volodymyr Groysman, both in the beginning of draft law development process, and during its consideration in the session hall, allowed the MPs to take a positive decision.

Це має надихати житомирян займатися спортом, а також залучати жителів Києва, Рівного, Вінниці приїздити у Житомир, щоб покататися на велосипеді»,- сказав Зубко.
This should inspire the citizens of Zhytomyr to go in for sports, and also to involve the people of Kyiv, Rivne, Vinnytsa to come to Zhytomyr to ride a bicycle," Zubko said.

Зубко нагадав, що така робота ведеться на виконання Закону«Про підвищення доступності та якості медичного обслуговування у сільській місцевості», який був ініційований Президентом України та набув чинності 31 грудня 2017 року.
Hennadii Zubko reminded that such work is being carried out in compliance with the Law“On Improving Accessibility and Quality of Healthcare Services in the Rural Areas”, that was initiated by the President of Ukraine and came into force on 31 December 2017.

При цьому у 13 областях забезпечено темп приросту надходжень вище середнього в Україні(найвищі темпи- у Полтавській, Сумській, Волинській областях)»,- написав Зубко.
At the same time, the rate of growth in revenues is above the average in 13 regions in Ukraine(the highest rates were recorded in Poltava, Sumy, and Volyn regions),” Zubko wrote.

Раніше Зубко зазначав, що половина обсягу споживаного природного газу в житловому секторі(17 мільярдів кубометрів) споживається неефективно через відсутність заходів по модернізації старих індивідуальних і багатоквартирних будинків.
Vice Prime Minister Hennadiy Zubko said that half of the volume of natural gas consumed in the residential sector(17 billion cubic meters) is being used inefficiently because of the lack of measures for the modernization of older apartment complexes and private houses.

І другий- індекс конкурентоспроможності регіонів, який визначає здатність регіону створювати привабливе середовище для розвитку бізнесу та інвестицій»,- сказав Зубко.
And the second is the regional competitiveness index, which determines the regions' ability to create an attractive environment for business and investment development," said Hennadii Zubko.

У ній також взяли участьВіце-прем'єр-міністр Геннадій Зубко та заступник міністра фінансів Сергій Марченко, які підкреслили той факт, що інвестиції в енергоефективність стануть стимулом для компаній, що працюють в будівельній галузі.
The panel was also featured by the Vice Prime Minister of Ukraine Mr. Hennadiy Zubko and the Deputy Minister of Finance Mr. Serhiy Marchenko who stressed the fact that investments in energy efficiency will be a boost for companies working in the construction and engineering sector.

Зараз кількість ОСББ в Україні складає 33 тисячі одиниць, що у 2, 5 разу більше, ніж 2014-го, за словами міністра регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ Геннадія Зубко.
Currently, the number of condominiums in Ukraine is 33 thousand units, which is 2.5 times more than in 2014, according to the Minister of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services Gennadiy Zubko.

Нагадаємо, 13 серпня міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України Геннадій Зубко повідомляв про готовність до опалювального сезону 67% об'єктів соціальної структури(шкіл, лікарень, дитячих садків) і теплопостачальних підприємств України.
Earlier, on August 13, Hennadiy Zubko, Deputy Prime Minister for Regional Development, Construction and Housing, informed that 67% of the social structure objects(schools, hospitals, kindergartens) and Ukraine's heating supply companies were ready to the heating season.

Ми цінуємо надану можливість отримати досвід муніципальної консолідації в Європі і, зокрема, Польщі та використати кращі європейські практики у цій сфері в Україні»,- сказав Геннадій Зубко.
We appreciate the given opportunity to use the experience of municipal consolidation in Europe, and, particularly, in Poland, and apply the best European practices in this sphere in Ukraine”, said Gennadiy Zubko.

Про це віце-прем'єр-міністр- міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ Геннадій Зубко сказав на першому засіданні Координаційної ради з питань реалізації Національної стратегії управління відходами в Україні до 2030 року, повідомляє кореспондент Укрінформу.
Deputy Prime Minister- Minister of Regional Development, Construction, Housing and Utilities Hennadiy Zubko said this at the first meeting of the Coordinating Council on the implementation of the National Strategy for Waste Management in Ukraine until 2030, an Ukrinform correspondent reports.

З 1146 підприємств, на сьогодні не працює опалення тільки в Смілі, всі 20 котелень, які не працюють в Україні, знаходяться в Смілі перш за все через безвідповідальне відношення місцевої влади",- додав Зубко.
Companies today not running the heating only in bold, all 20 boilers that are not operating in Ukraine are in bold, primarily due to the irresponsible attitude of local authorities”,- said Zubko.

Тому ми ще раз повинні проаналізувати зусилля наших міжнародних партнерів, проектних організацій і ЦОР, визначити спільні завдання і рухатися в цьому напрямку до спільного результату»,- вважає Зубко.
Therefore, we must once again analyse the efforts of our international partners, project organisations and CRO to identify common tasks and move towards a common result in this direction,” said the Vice Prime Minister.

Звертатися(до Верховної Ради) з точки зору того, щоб внести до закону про теплопостачання зміни про неможливість відключення під час опалювального сезону теплопостачальних підприємств… Ми це зробимо»,- повідомив Зубко.
To turn(the Verkhovna Rada) from the point of view in order to amend the law on heat supply changes on the impossibility of disconnection during the heating season, heat supply companies… We will do it”,- said Zubko.

Запровадження посади Державних Секретарів міністерств, які керують апаратом та забезпечують виконання Міністерством основних функцій, дозволить зберегти професійні команди при зміні Міністрів»,- додав Геннадій Зубко.
Introduction of the post of State secretaries of Ministries, who are to manage the apparatus and ensure fulfillment of the key functions by the ministries, will allow them to keep professional teams when the ministers are changed”, Gennady Zubko added.

Відходів в ЄС переробляється й повертається до споживання, а в Україні- це всього 3%, стверджує віце-прем'єр-міністр- міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства Геннадій Зубко.
Then the situation is much worse: 43% of waste are overworked and comes back to the EU to consumption, and in Ukraine this figure- only 3%",- the vice-prime minister- the Minister of Regional Development, Construction, and Housing and Utilities Gennady Zubko says.

Ми бачитимемо, яким чином через рік-два зменшиться споживання у таких будівлях, пропонуватимемо нові підходи, інструменти, технології не тільки з модернізації огороджувальних конструкцій, а й модернізації інженерних мереж»,- пояснив Зубко.
We will see how in a year or two consumption will decrease in such buildings, we will propose new approaches, tools, technologies not only for modernizing fencing structures, but also for upgrading engineering networks,"Hennadii Zubko explained.

Німеччина готова виділити €10 млн. на проекти Фонду енергоефективності та €4 млн на підготовку енергоаудиторів та навчання працівників Фонду, повідомив міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства Геннадій Зубко.
Germany is ready to allocate EUR 10 million for projects of the Energy Efficiency Fund and EUR 4 million for the training of energy auditors and training of the Fund's employees, Minister for Regional Development, Construction, Housing and Utilities Hennadiy Zubko has said.

Лише ефективна система місцевого самоврядування на всіх його рівнях з передачею на місця значної частини повноважень та забезпечення достатніми фінансовими ресурсами територіальних громад зможе вивести Україну до європейського рівня в усіх сферах життя»,- наголосив Геннадій Зубко.
Only an effective system of local self-government at all levels, including delegation of a significant part of competencies and provision of territorial communities with sufficient financial resources, will make it possible to bring Ukraine to European standards in all spheres of life”, Gennady Zubko stressed.