Що таке HENNADII ZUBKO Українською - Українська переклад

• геннадій зубко
• геннадія зубка

Приклади вживання Hennadii zubko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hennadii Zubko: By 2025 thermal modernization of 40% of buildings should be held.
Зубко: до 2025 у 40% будинків має відбутися термомодернізація.

But Ukrainians in the annexed Crimea have to clearly understand the prospects and opportunities that open up with Ukraine,” said Hennadii Zubko.
Але й українці в анексованому Криму мають чітко розуміти, які перспективи та можливості їм відкриваються разом з Україною»,- підкреслив Зубко.

Hennadii Zubko reminded that the decentralisation reform is the very reform that changes the system of management in the country, transferring funds, powers, opportunities and, most importantly, responsibility to the ground.
Геннадій Зубко нагадав, що реформа децентралізації- це саме та реформа, яка змінює систему менеджменту в країні, передаючи на місця кошти, повноваження, можливості і саме головне, відповідальність.

RTE is one of the world-renowned holders of this technology, and companies plan to use the experience of France in Ukraine", Hennadii Zubko emphasized.
RTE один з визнаних в світі власників цієї технології, і компанії планують використовувати досвід Франції в Україні», підкреслив Зубко.

According to Hennadii Zubko, Ukraine jointly with German Government has already made the first step towards the establishment of a new energy efficiency market by drafting a concept of Fund for Energy Efficiency, scheduled to launch in 2016.
За словами Геннадія Зубка, Україна спільно з німецьким Урядом вже зробила перший крок до створення нового ринку енергоефективності, розробивши концепцію Фонду енергоефективності- S21, запуск якого запланований на 2016 рік.

Today's event is the first rather crucial step to increase energy efficiency in Ukraine, and much of the merit goes in this matters to the line Deputy Prime Minister Hennadii Zubko.
Ця подія- перший і дуже важливий крок до підвищення енергоефективності України, і велика заслуга в цьому профільного віце-прем'єр-міністра Геннадія Зубка.

Hennadii Zubko, Vice Prime Minister- Minister of Regional Development, in his turn, emphasised that success of the reform is measured not by the number of opened Administrative Service Centres and kindergartens, but by improvement of the quality of life of Ukrainians.
Віце-прем'єр-міністр- Міністр регіонального розвитку Геннадій Зубко у свою чергу підкреслив, що успіх реформи вимірюється не кількістю відкритих ЦНАПів та дитсадків, а покращенням якості життя українців.

The most valuable resources in our country are not the land and roads, but educated and hard-working Ukrainians, who are ready to develop their communities", Hennadii Zubko claimed.
Найголовніше і найцінніше в нашій країні- не земля і дороги, а освічені та працелюбні українці, які готові розвивати свої громади»,- наголосив Геннадій Зубко.

Hennadii Zubko reminded that such work is being carried out in compliance with the Law“On Improving Accessibility and Quality of Healthcare Services in the Rural Areas”, that was initiated by the President of Ukraine and came into force on 31 December 2017.
Зубко нагадав, що така робота ведеться на виконання Закону«Про підвищення доступності та якості медичного обслуговування у сільській місцевості», який був ініційований Президентом України та набув чинності 31 грудня 2017 року.

It is not just about a good energy-efficient building and comfortable classrooms- it is, first of all, a new dimension of education, a new philosophy of learning,” said Hennadii Zubko.
Це не просто гарна енергоефективна будівля і комфортні обладнанні класи- це, насамперед, новий вимір освіти, нова філософія навчання»,- зазначив Геннадій Зубко.

Hennadii Zubko informed that MinRegion has drafted a draft law on the status of high-altitude settlements and provision of them with additional state guarantees, which was approved by the Government at the end of last year and submitted to the Verkhovna Rada.
Геннадій Зубко повідомив, що Мінрегіон розробив законопроект щодо статусу високогірних населених пунктів і надання їм додаткових державних гарантій, який було схвалено Урядом наприкінці минулого року і подано до Верховної Ради.

And the second is the regional competitiveness index, which determines the regions' ability to create an attractive environment for business and investment development," said Hennadii Zubko.
І другий- індекс конкурентоспроможності регіонів, який визначає здатність регіону створювати привабливе середовище для розвитку бізнесу та інвестицій»,- сказав Зубко.

In addition, according to Hennadii Zubko,“the issue of modernisation of communal enterprises, critical infrastructure, life support systems and implementation of the Law“On Heat Supply” within decentralisation should be a priority for local self-government bodies”.
Крім того, за словами Геннадія Зубка,«питання модернізації комунальних підприємств, критичної інфраструктури та систем життєзабезпечення й виконання норми Закону«Про теплопостачання» в умовах децентралізації має бути пріоритетним для органів місцевого самоврядування».

Today, this is the most successful reform in Ukraine, and I sincerely thank our European partners for their support and powerful assistance in implementing this reform", Hennadii Zubko stressed.
Сьогодні це- найуспішніша реформа в Україні, і я щиро дякую нашим європейським партнерам за підтримку і потужну допомогу в її проведенні»,- наголосив Геннадій Зубко.

It is worth reminding that the Special Envoy of the Government of the Federal Republic and Hennadii Zubko, Vice Prime Minister- Minister of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine presented a legislative route on decentralisation, comprising 17 key draft laws.
Нагадаємо, спеціальний посланник Уряду ФРН спільно з Віце-прем'єр-міністром- Міністром регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Геннадієм Зубком презентували законодавчий маршрут з децентралізації, який складається із 17 ключових законопроектів.

Moreover, the IFC can help with the filling of the Supervisory Board of the Fund with professional staff, as well as participate in the creation of its products and programs," said Hennadii Zubko.
Також IFC може допомогти з професійним наповненням складу Наглядової ради Фонду, а також брати участь у створенні його продуктів і програм».- зазначив Геннадій Зубко.

Just join the powerful project- the work of the Energy Efficiency Fund and, together with us and our European partners, implement Ukraine's energy efficiency reform!" urged Hennadii Zubko.
Долучитись до потужного проекту- роботи Фонду енергоефективності та разом з нами і нашими європейськими партнерами впроваджувати в Україні реформу енергоефективності»,- наголосив Геннадій Зубко.

This is an alternative to overland export routes to Central Asia and China, the volumes of which in 2015 reached 1 million tons by rail and 800 thousand tons by truck transport", explained Hennadii Zubko.
Це- альтернатива сухопутним експортним маршрутам до Центральної Азії й Китаю, обсяги яких у 2015-му сягнули 1 млн тон залізницею і 800 тис тон автотранспортом»,- зауважив Геннадій Зубко.

In order to enter the heating season, we need communication and coherence of all the bodies, enterprises and services, as well as a clear understanding of their area of responsibility,” said Hennadii Zubko.
Для того, щоб увійти в опалювальний сезон, потрібна комунікація та злагодженість всіх органів, підприємств та служб, а також чітке розуміння своєї зони відповідальності»,- наголосив Геннадій Зубко.

Our goals are rather ambitious- energy independence of the country, reduction of energy consumption in the residential sector by 50%, and annual support by the Fund of at least 3,000 projects", stressed Hennadii Zubko.
Наші цілі дуже амбітні- енергонезалежність країни, зменшення енергоспоживання в житловому секторі на 50% і щорічний супровід Фондом, як мінімум, 3000 проектів»,- наголосив Геннадій Зубко.

Improving the quality of life of Ukrainians through services, and the quality of services through respect for every person is the basis of the strategy that we will implement in the next 5 years", said Hennadii Zubko.
Покращення якості життя українців через послуги, а якість послуг через повагу до кожної людини- це і є основою тієї стратегії, яку ми реалізуватимемо у наступні 5 років»,- зазначив Геннадій Зубко.

We hope that besides supporting the Multi-Donor Fund created by Germany and other EU countries, we will continue to attract technologies that will enable us to quickly reduce gas consumption", Hennadii Zubko stated.
Сподіваємося, що окрім підтримки Мультидонорського фонду, який створений Німеччиною та іншими країнами ЄС, ми ще залучимо технології, які дозволять дуже швидко зменшити споживання газу»,- зазначив Геннадій Зубко.

Thus, the successful implementation of the second phase of decentralisation by 2021 will strengthen the capacity of hromadas, create a new quality of services and, accordingly, a new quality of life for Ukrainians,” stressed Hennadii Zubko.
Тож успішна реалізація другого етапу децентралізації до 2021 року дозволить посилити спроможність громад, сформувати нову якість послуг і відповідно нову якість життя українців»,- підкреслив Геннадій Зубко.

This is not just an outpatient clinic or equipment, it is first of all a specialised doctor, who knows the treatment protocol, procedures and can help any person at a critical moment, using telemedicine," said Hennadii Zubko.
Це не просто амбулаторія або обладнання, це в першу чергу фаховий лікар, який знає протоколи лікування, процедури і може допомогти будь-якій людині у критичний момент, використовуючи телемедицину»,- наголосив Геннадій Зубко.

You should use this period as efficiently as possible to solve all the necessary issues- licensing procedures, entering into contracts with the bank, conducting audits and finding consensus with the residents", summed up Hennadii Zubko.
Цей період ви маєте максимально використати на вирішення всіх необхідних питань- дозвільні процедури, укладання договорів з банком, проведення аудитів і знаходження консенсусу з мешканцями»,- підкреслив Геннадій Зубко.

We will see how in a year or two consumption will decrease in such buildings, we will propose new approaches, tools, technologies not only for modernizing fencing structures, but also for upgrading engineering networks,"Hennadii Zubko explained.
Ми бачитимемо, яким чином через рік-два зменшиться споживання у таких будівлях, пропонуватимемо нові підходи, інструменти, технології не тільки з модернізації огороджувальних конструкцій, а й модернізації інженерних мереж»,- пояснив Зубко.

These are decentralisation, continuation and acceleration of hromadas' amalgamation in mountainous areas, as well as formation of a new state policy on the development of mountainous areas through the adoption of the necessary legislation,” said Hennadii Zubko.
Це- децентралізація та продовження і прискорення об'єднання громад у гірських районах, а також формування нової державної політики розвитку гірських територій через прийняття необхідного законодавства»,- наголосив Геннадій Зубко.

Ukraine has an open market of energy auditors, energy service companies and design organizations, and each particular condominium will choose a company with the best conditions, which will bear full responsibility for the quality of the fulfilled work", said Hennadii Zubko.
В Україні є відкритий ринок енергоаудиторів, енергосервісних компаній і проектних організацій, і саме ОСББ обиратиме компанію з найкращими умовами, яка нестиме повну відповідальність за якість виконаної роботи»,- розповів Геннадій Зубко.

After signing the declaration by residents of a certain territory, the doctor will be able to analyze the number of patients in need of secondary medical care, prevent timely dangerous diseases and provide qualified primary health care", Hennadii Zubko explained.
Після підписання декларації мешканцями певної території лікар зможе проаналізувати кількість пацієнтів, які потребують вторинної медичної допомоги, забезпечити вчасну профілактику небезпечних захворювань та надати кваліфіковану первинну допомогу»,- пояснив Геннадій Зубко.

The President's program on the development of primary healthcare in the countryside is very important, as it is the rural population who now provides the state, through export operations of agricultural products, one of the largest segments of foreign exchange earnings", said Hennadii Zubko.
Програма Президента щодо розвитку первинної медичної допомоги у сільській місцевості є дуже важливою, адже саме сільське населення зараз дає державі через експортні операції сільгосппродукції один з найбільших сегментів валютних надходжень»,- розповів Геннадій Зубко.