Що таке ГЕННАДІЙ ЗУБКО Англійською - Англійська переклад

• hennadii zubko
• gennady zubko
• gennadiy zubko
• hennadiy zubko

Приклади вживання Геннадій зубко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геннадій Зубко: Громади направили 189 заявок на створення Нового освітнього простору.
Zubko: Hromadas sent 189 applications to create new educational space.

ЄС запропонував програму підтримки Фонду енергоефективності на 5 років,- Геннадій Зубко.
The EU proposed a programme of support of energy efficiency Fund for five years- Zubko.

Віце-прем'єр-міністр Геннадій Зубко констатував, що майбутня зима в Україні буде"непростою".
Deputy Prime Minister Gennady Zubko stated that the next winter in Ukraine will be“difficult”.

До кінця року в Україні функціонуватиме 600 нових освітніх просторів,- Геннадій Зубко.
By the end of the year, 600 new educational spaces will function in Ukraine, says Hennadii Zubko.

Нагадаємо, детальний моніторинг реформи та її результати Геннадій Зубко презентував у грудні 2017 року в офісі ОЕСР у Парижі.
It should be mentioned that a detailed monitoring of the reform and its results were presented by Hennadii Zubko in December 2017 in the OECD office in Paris.

Це дуже серйозні виклики: 1 мільйон переселенців, 5 мільйонів людей, які потребують допомоги»,- додав Геннадій Зубко.
This is a very serious challenges: 1 million immigrants, 5 million people in need of help& raquo;,- said Gennady teeth.

У свою чергу Геннадій Зубко подякував Федеральному канцлеру Ангелі Меркель за високу оцінку реформи децентралізації та зусиль України по її реалізації.
In turn, Zubko thanked the Federal Chancellor Merkel for her appreciation of the decentralization reform and Ukraine's efforts to implement it.

Ці закони входять до пакету першочергових децентралізаційних законів, поданих до парламенту»,- заначив Геннадій Зубко.
These laws are part of the package of top-priority decentralisation laws, submitted to the parliament,” said Gennady Zubko.

Віце-прем'єр-міністр Геннадій Зубко звернувся із пропозицією до Світового банку переглянути технічні процедури та терміни погодження проектних рішень.
Deputy Prime Minister Gennady Zubko made a proposal to the World Bank to review the technical procedures and the terms of coordination of design decisions.

Вони допомагають Україні як у розробці програмних стратегій, так і в фінансуванні впровадження програм, сказав Геннадій Зубко.
They help to Ukraine both to develop programme strategies and to finance the implementation ofprogrammes, stressed Hennadii Zubko.

Якщо не зробимо рішучих кроків сьогодні, то втратимо майбутнє для цілого покоління українців,- Геннадій Зубко про завдання децентралізації.
Unless we embark on decisive steps today, we will lose the future for the entire generation of Ukrainian citizens, says Hennadii Zubko about the goals of decentralization.

Наше завдання- забезпечити право громадян на самоврядування і на демократію участі в цьому процесі»,- зазначив Геннадій Зубко.
Our task is to ensure the right of the citizens for self-government and for democracy of participation in this process”, Gennady Zubko noted.

Як повідомив віце-прем'єр-міністр, глава Мінрегіону Геннадій Зубко, ця ідея буде презентована на міжнародній донорській конференції 25 квітня.
As the vice-prime minister, the head of the Regional Development Ministry Gennady Zubko reported, this idea will be presented at the international donor conference on April 25.

Наша мета- забезпечити безперебійне постачання природного газу теплопостачальникам під час опалювального сезону 2018/19 року»,- повідомив Геннадій Зубко.
Our goal is to ensure uninterrupted supply of natural gas to heat suppliers during the heating season of 2018/19", stressed Hennadii Zubko.

Геннадій Зубко впевнений, що такі Офіси реформ координуватимуть роботу з місцевими громадами і запропонував ПРООН активно долучитись до такої форми співпраці.
Gennadiy Zubko is convinced, that such Offices for reforms will coordinate their work with local communities, and offered UNDP to actively participate in such form of cooperation.

Це не просто гарна енергоефективна будівля і комфортні обладнанні класи- це, насамперед, новий вимір освіти, нова філософія навчання»,- зазначив Геннадій Зубко.
It is not just about a good energy-efficient building and comfortable classrooms- it is, first of all, a new dimension of education, a new philosophy of learning,” said Hennadii Zubko.

Геннадій Зубко нагадав, що реформа децентралізації- це саме та реформа, яка змінює систему менеджменту в країні, передаючи на місця кошти, повноваження, можливості і саме головне, відповідальність.
Hennadii Zubko reminded that the decentralisation reform is the very reform that changes the system of management in the country, transferring funds, powers, opportunities and, most importantly, responsibility to the ground.

Також IFC може допомогти з професійним наповненням складу Наглядової ради Фонду, а також брати участь у створенні його продуктів і програм».- зазначив Геннадій Зубко.
Moreover, the IFC can help with the filling of the Supervisory Board of the Fund with professional staff, as well as participate in the creation of its products and programs," said Hennadii Zubko.

Геннадій Зубко, міністр регіонального розвитку України закликав підприємців не боятися брати відповідальність на себе і додав:"Ви ті люди, які можуть зробити Україну кращою, бо бренд України складається з успішних людей".
Gennadiy Zubko, Minister of Regional Development of Ukraine, encouraged entrepreneurs not to fear responsibility and added,“You are the people capable of making Ukraine better because Ukraine's brand relies on successful people.”.

Ми цінуємо надану можливість отримати досвід муніципальної консолідації в Європі і, зокрема, Польщі та використати кращі європейські практики у цій сфері в Україні»,- сказав Геннадій Зубко.
We appreciate the given opportunity to use the experience of municipal consolidation in Europe, and, particularly, in Poland, and apply the best European practices in this sphere in Ukraine”, said Gennadiy Zubko.

Віце-прем'єр-міністр- Міністр регіонального розвитку Геннадій Зубко у свою чергу підкреслив, що успіх реформи вимірюється не кількістю відкритих ЦНАПів та дитсадків, а покращенням якості життя українців.
Hennadii Zubko, Vice Prime Minister- Minister of Regional Development, in his turn, emphasised that success of the reform is measured not by the number of opened Administrative Service Centres and kindergartens, but by improvement of the quality of life of Ukrainians.

Для того, щоб увійти в опалювальний сезон, потрібна комунікація та злагодженість всіх органів, підприємств та служб, а також чітке розуміння своєї зони відповідальності»,- наголосив Геннадій Зубко.
In order to enter the heating season, we need communication and coherence of all the bodies, enterprises and services, as well as a clear understanding of their area of responsibility,” said Hennadii Zubko.

Геннадій Зубко наголосив, що наполегливість Голови Верховної ради Володимира Гройсмана як на початку процесу розробки цього закону, так і під час його розгляду у сесійній залі, дозволила парламентарям прийняти результативне рішення.
Gennady Zubko stressed that persistency of the Chairman of Verkhovna Rada, Volodymyr Groysman, both in the beginning of draft law development process, and during its consideration in the session hall, allowed the MPs to take a positive decision.

Наші цілі дуже амбітні- енергонезалежність країни, зменшення енергоспоживання в житловому секторі на 50% і щорічний супровід Фондом, як мінімум, 3000 проектів»,- наголосив Геннадій Зубко.
Our goals are rather ambitious- energy independence of the country, reduction of energy consumption in the residential sector by 50%, and annual support by the Fund of at least 3,000 projects", stressed Hennadii Zubko.

Геннадій Зубко повідомив, що Мінрегіон розробив законопроект щодо статусу високогірних населених пунктів і надання їм додаткових державних гарантій, який було схвалено Урядом наприкінці минулого року і подано до Верховної Ради.
Hennadii Zubko informed that MinRegion has drafted a draft law on the status of high-altitude settlements and provision of them with additional state guarantees, which was approved by the Government at the end of last year and submitted to the Verkhovna Rada.

Тож успішна реалізація другого етапу децентралізації до 2021 року дозволить посилити спроможність громад, сформувати нову якість послуг і відповідно нову якість життя українців»,- підкреслив Геннадій Зубко.
Thus, the successful implementation of the second phase of decentralisation by 2021 will strengthen the capacity of hromadas, create a new quality of services and, accordingly, a new quality of life for Ukrainians,” stressed Hennadii Zubko.

Нагадаємо, 13 серпня міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України Геннадій Зубко повідомляв про готовність до опалювального сезону 67% об'єктів соціальної структури(шкіл, лікарень, дитячих садків) і теплопостачальних підприємств України.
Earlier, on August 13, Hennadiy Zubko, Deputy Prime Minister for Regional Development, Construction and Housing, informed that 67% of the social structure objects(schools, hospitals, kindergartens) and Ukraine's heating supply companies were ready to the heating season.

Запровадження посади Державних Секретарів міністерств, які керують апаратом та забезпечують виконання Міністерством основних функцій, дозволить зберегти професійні команди при зміні Міністрів»,- додав Геннадій Зубко.
Introduction of the post of State secretaries of Ministries, who are to manage the apparatus and ensure fulfillment of the key functions by the ministries, will allow them to keep professional teams when the ministers are changed”, Gennady Zubko added.

Про це віце-прем'єр-міністр- міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ Геннадій Зубко сказав на першому засіданні Координаційної ради з питань реалізації Національної стратегії управління відходами в Україні до 2030 року, повідомляє кореспондент Укрінформу.
Deputy Prime Minister- Minister of Regional Development, Construction, Housing and Utilities Hennadiy Zubko said this at the first meeting of the Coordinating Council on the implementation of the National Strategy for Waste Management in Ukraine until 2030, an Ukrinform correspondent reports.

Лише ефективна система місцевого самоврядування на всіх його рівнях з передачею на місця значної частини повноважень та забезпечення достатніми фінансовими ресурсами територіальних громад зможе вивести Україну до європейського рівня в усіх сферах життя»,- наголосив Геннадій Зубко.
Only an effective system of local self-government at all levels, including delegation of a significant part of competencies and provision of territorial communities with sufficient financial resources, will make it possible to bring Ukraine to European standards in all spheres of life”, Gennady Zubko stressed.