Приклади вживання
Геннадій москаль
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Геннадій Москаль.
Genadii Moskal.
Майдані Геннадій Москаль.
The Maidan Gennady Moskal.
Геннадій Москаль: Всюди.
Yashwant Sinha: Everywhere.
Серед них були такі люди, як Геннадій Москаль.
Among them were people like Masoud.
Геннадій Москаль: Вітання з Новим 2015 Роком!
Mayor Janway: Looking back at 2015 Happy New Year!
Колишній підлеглий Луценка- народний депутат Геннадій Москаль заявив, що одна з європейських країн була готова надати йому політичний притулок.
MP Hennadii Moskal, former subordinate of Mr. Lutsenko, said that one European country was prepared to offer him political asylum.
Геннадій Москаль в 2016 заробив більше, ніж склала його пенсія.
In 2016, Hennadiy Moskal earned more than his pension.
Народний депутат від партії Батьківщина Геннадій Москаль вважає, що крім спецзагону Альфа, був ще один, назва якого??
People's deputy from the Fatherland party Gennady Moskal believes that in addition to the special detachment Alpha, there was another one whose name is Shadow?
Геннадій Москаль:«Партія регіонів офіційно визнала, що розводить своїх виборців.
Gennady Moskal:"Party of Regions officially acknowledged that they cheat their voters".
При цьому підтримати Андріїва прийшли не тільки його близькі,а й депутати Ужгородської міськради і голова Закарпатської області Геннадій Москаль.
At the same time maintain Andreeva came not only his family, butalso deputies of Uzhgorod city Council and the head of the Transcarpathian region Gennady Moskal.
Геннадій Москаль проінспектував хід відновлювальних робіт у Рахові, частина якого була підтоплена внаслідок потужної зливи 17 серпня.
Hennadiy Moskal inspected the course of reconstruction works in Rakhiv, part of which was flooded due to heavy rainfall of August 17.
Губернатор Закарпатської області Геннадій Москаль заявив, що європейські партнери України повинні припинити спроби зробити з країни сировинний придаток.
The Governor of the Transcarpathian region Gennady Moskal said that European partners of Ukraine should stop trying to make the country a raw materials appendage.
Відтак, на кінець кожного року в таких громадах, як правило, складається ситуація, коли нема чимплатити заробітну плату бюджетникам районів,- сказав Геннадій Москаль.
Thus, as a rule, at the end of each year, such hromadas have no funds to paysalaries to budget-sector employees of the rayons,” said Hennadii Moskal.
Голова Закарпатської обласної державної адміністрації Геннадій Москаль підписав розпорядження, згідно з яким п'ятниця, 15 березня, буде вихідним днем в області.
The head of the Transcarpathian regional state administration Gennady Moskal signed a decree according to which on Friday, 15 March, will be a day in the field.
Геннадій Москаль також заявив, що звернувся до правоохоронних органів з проханням забезпечити безпеку пана Закуренного, оскільки«за поняттями Партії регіонів» той здав усіх.
Gennady Moskal also stated that he appealed to law enforcement authorities to ensure the safety of Mr. Zakurenyy because under the criminal rules of the Party of Regions he"shopped" them all.
При цьому закарпатський голова Геннадій Москаль стверджує, що ніякого сепаратизму на Закарпатті немає, і всі ці витівки та інсинуації- лише з метою посварити українців та угорців.
At the same time, Zakarpattia region governor Gennady Moskal claims that there is no separatism in Zakarpattia, and all these antics and insinuations are aimed at embroiling Ukrainians and Hungarians.
Верховна Рада прийняла закон про правовий режим функціонування держави у разі запровадження воєнного стану,а керівник Луганщини Геннадій Москаль заборонив перетин лінії розмежування в області для всіх, окрім велосипедистів, пішоходів та транспорту гуманітарних місій.
The Verkhovna Rada has adopted a law instating a legal regime for the functioning of the state during wartime,while the Governor of Luhansk Oblast, Hennadiy Moskal, prohibited the crossing of the regional demarcation line for all but cyclists, pedestrians, and humanitarian missions.
Народний депутат Геннадій Москаль заявляє, що Партія регіонів офіційно визнала, що обласні ради не мали права приймати рішень щодо надання російській мові статусу регіоніальної, а прийняті ними рішення- ні що інше, як«окозамилювання» виборців.
Deputy Gennady Moskal said that the Party of Regions has officially acknowledged that the regional councils had no right to adopt decisions on granting Russian the status of regional language and that such decisions are nothing but"window dressing" for voters.
Генерал міліції, народний депутат з фракції Батьківщина,глава слідчої комісії парламенту по розстрілу людей на Майдані Геннадій Москаль розповів про"бовдурами" з минулої влади і помилки нової, а також поцікавився,"якого хрону" Правий сектор ходить зі зброєю по чужих хатах.
A police general, a deputy from the Batkivshchyna faction, the head of the parliament'sinvestigative commission for shooting people on the Maidan, Gennady Moskal talked about“blockheads” from the previous government and the mistakes of the new one, and also inquired about“what the hell” the Right Sector was walking with weapons to other people's homes.
Як повідомили у прес-службі глави Закарпатської облдержадміністрації Геннадія Москаля, дерева в Тячівському та Рахівському районах повалено на площі 1 048 га.
As reported in a press-service of thehead of the Transcarpathian regional state administration Gennady Moskal, the Trees in Tyachiv and Rakhiv districts fallen on the area of 1048 hectares.
Але за кілька днів Петро Порошенко провів зустріч із Геннадієм Москалем, після якої губернатор відмовився йти у відставку.
However, in a few days, Petro Poroshenko met with Hennadiy Moskal, after which the governor refused to resign.
Так, в лютому з'явилися фотографії, на яких Саакашвілі позує разом з Геннадієм Москалем, губернатором Закарпатської області.
So, in February there were photos on which Saakashvili posing together with Gennady Moskal, the Governor of Transcarpathian region.
Рішення про перехід на робочий день, який починається о 8-ій годині ранку, було озвучено сьогоднів ході першої наради під головуванням новопризначеного керівника області Геннадія Москаля.
The decision to start working day at 8.00 was announced today at the first meetingchaired by the newly appointed head of the region Hennadiy Moskal.
Листопада Голова місії зустрівся з губернатором Луганської області Геннадієм Москалем, вони обговорили ситуацію в області та роль СMM в процесі спостереження за дотриманням положень Мінського протоколу і меморандуму.
On 22 November theChief Monitor met the governor of Luhansk, Gennady Moskal, and discussed the situation in the region and the role of the SMM in monitoring the implementation of the provisions of the Minsk Protocol and Memorandum.
На офіційному сайтікерівника Луганської обласної військово-цівільної адміністрації Геннадія Москаля зазначено, що сьогодні він підписав розпорядження про заборону перетину лінії розмежування, яка проходить через Луганську область, для будь-яких транспортних засобів, включаючи легкові автомобілі.
The official website of thehead of Luhansk regional military-civilian administration, Hennadiy Moskal, reports that today he has signed an order prohibiting the crossing the demarcation line, which passes through the Luhansk region, for all vehicles, including passenger cars.
За словами самого автора ініціативи Геннадія Москаля:“Законопроект розроблено з метою запобіганню розповсюдженню в Україні екстремізму та фундаменталізму, адже екстремістські угруповання під лозунгом Ісламу вже існують в Україні”.
According to the bill's author, Gennady Moskal,“the draft law has been drawn up with the aim of preventing the spread in Ukraine of extremism and fundamentalism, after all extremist groups under the banner of Islam already exist in Ukraine”.
Москаль здійснив робочу поїздку в Румунію й зустрівся з власником залізничного депо, котрий реставрує ретропаровози та вагони до них,-повідомляє офіційний веб-сайт Геннадія Москаля.
Moskal made a working visit to Romania and met with the owner of the railway depot, which restores retro-locomotives and carriages to them,-the official website of Hennadiy Moskal informed.
З понеділка почнемо планування та збір команди,і вже з наступного тижня в Ужгород до Геннадія Москаля поїде кілька екіпажів київської поліції для ознайомлення і підготовки бази місцевого патруля.
On Monday we will start planning and formingthe team, and the next week, several crews of the Kyivpolice will go to Uzhgorod for inspection and preparation of the base for local patrol.
З моменту останнього загальнонаціонального перепису населення України у 2001 році чисельність закарпатців практично не змінюється, а щорічний показник приросту населення переважновідзначається позитивною динамікою, інформує сайт Геннадія Москаля.
Since the last national census of Ukraine in 2001, the number of Transcarpathians has barely changed, and the annual rate of populationgrowth mostly has positive dynamics, Hennadiy Moskal's site informs.
Анатолій Ткачук: Щодо Конституції у нас нещодавно була дискусія з головою Закарпатської обласної державної адміністрації Геннадієм Москалем, який, м'яко кажучи, не сприяє об'єднавчим процесам в області.
Anatoliy Tkachuk: As for the Constitution, we have recently had a discussion with Hennadii Moskal, head of the Zakarpattia Oblast State Administration, who, to put it mildly, does not contribute to amalgamation processes in the oblast.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文