Що таке SAID IRAN Українською - Українська переклад

• заявив що іран
• сказав що іран
• зазначив що іран
• повідомив що іран
• додав що іран

Приклади вживання Said iran Англійська мовою та їх переклад на Українською

President Trump said Iran is“playing with fire”.
Трамп заявив, що Іран"грає з вогнем".

He said Iran and Turkey have finalized an agreement on tariffs on cargo trains traveling between the two countries.
Він повідомив, що Іран і Туреччина допрацювали угоду про тарифи на вантажні поїзди, що курсують між двома країнами.

Netanyahu also said Iran"crossed a red line.".
Нетаньягу заявив, що Іран"перетнув червону лінію".

He said Iran condemned the missile launch"regardless of the perpetrators and the victims" of Tuesday's chemical weapons attack in Syria.
Він зазначив, що Іран засуддує ракетний удар«незалежно від злочинців і жертв» нападу із застосуванням хімічної зброї у вівторок в Сирії.

Netanyahu also said Iran"crossed a red line.".
Читайте також: Нетаньягу заявив, що Іран"перетнув червону лінію".

He said Iran is working to recover the data and cabin recordings, and that it may send the flight recorders to Ukraine or France.
Він сказав, що Іран працює над відновленням даних та записів у кабіні і що він міг би доправити бортові самописці до України або Франції.

But the Iranian president said Iran was not pulling out of the deal.
Однак президент наголосив, що Іран не виходить з договору.

Zarif said Iran will be able to"face the war, whether it is economic or military, through steadfastness and its forces.".
У свою чергу Заріф сказав, що Іран зможе"протистояти війні, чи то економічна, чи військова завдяки стійкості і своїм силам".

In responding to the news, the White House said Iran is moving in the wrong direction.
Натомість прес-секретар Білого дому заявив, що Іран рухається у невірному напрямку.

Rumyantsev said Iran has a right to develop peaceful nuclear capabilities.
Ахмадінеджад сказав, що Іран має право на мирні розробки.

On April 3, 2009, a CSTO Secretariat member said Iran could gain observer status in the future.
Квітня 2009 представник секретаріату ОДКБ заявив, що Іран в перспективі може отримати статус країни-спостерігача в ОДКБ.

Trudeau said Iran bears full responsibility for having shot down the civilian plane.
Трюдо заявив, що Іран несе повну відповідальність за збитий цивільний літак.

The commander of the IRGC Aerospace Force later said Iran tests 40 to 50 ballistic missiles every year.
Пізніше командувач аерокосмічних сил Корпусу стражів Ісламської революційної заявив, що Іран щороку тестує від 40 до 50 балістичних ракет.

Trudeau said Iran bears full responsibility for having shot down the civilian plane.
Трюдо заявив, що Іран несе повну відповідальність за збиття цивільного літака.

Speaking during a televised government meeting on July 14, Rohani said Iran had chosen the path of"perseverance, resistance".
Виступаючи на засіданні уряду, що демонструвалося в телеефірі 14 липня, Роугані заявив, що Іран обрав шлях«наполегливості та стійкості».

The Pentagon said Iran had launched 16 short-range ballistic missiles.
У Пентагоні стверджують, що Іран випустив щонайменше 10 балістичних ракет.

Hatami additionally said Iran can help with the recreation of Syria.
Хатамі також додав, що Іран може допомогти Сирії в розробці озброєння.

The US said Iran was behind attacks on two oil tankers in the Gulf in June and July, as well as on another four in May.
США заявили, що Іран стоїть за атаками на два нафтових танкера у Перській затоці у червні та липні, а також на ще чотири у травні.

The official Press TV said Iran would stop exporting oil to all six countries.
Одночасно іранський англомовний телеканал Press TV поспішив повідомити, що Іран уже припинив експорт нафти в шість країн Євросоюзу.

Mr. Lewer said Iran should be held accountable for its human rights violations generally, and particularly for its persecution of Baha'is.
Г-н Льюер заявив, що Іран повинен бути притягнутий до відповідальності за порушення прав людини в цілому, і зокрема, за переслідування бахаї.

Deputy Economy Minister Mohammad Khazaei said Iran had already completed negotiations with some European companies wanting to invest in the country.
Заступник міністра економіки Мохаммад Хазаї сказав, що Іран вже завершив переговори з деякими європейськими компаніями, охочими інвестувати в економіку країни.

He said Iran is working to recover the data and cabin recordings, and that it may send the flight recorders commonly known as black boxes to Ukraine or France….
Він сказав, що Іран працює над відновленням даних і записів в кабіні, і що він міг би відправити бортові самописці до України чи Франції.

Israel's top intelligence official Amos Yadlin said Iran had“crossed the technological threshold” and was now capable of making a weapon.
Голова ізраїльської військової розвідки генерал-майор Амосе Ядлін також нещодавно повідомив, що Іран"перейшов технологічну межу" і тепер володіє можливістю створити ядерну зброю.

He also said Iran will back any nation or group that intends to confront Israel.
Він також сказав, що Іран підтримає будь-яку країну або групу, що мати намір стати віч-на-віч з Ізраїлем.

Rohani also said Iran wants to keep"working with the world and constructive engagement with the world.".
Роугані також сказав, що Іран хоче зберегти«роботу зі світом і конструктивну взаємодію зі світом».

The American leader said Iran was a"corrupt dictatorship" which was intent on destabilising the Middle East.
Американський лідер також заявив, що Іран зі своєю"корупційною диктатурою" намагається дестабілізувати Близький Схід.

The US president also said Iran will not acquire nuclear weapons but declined comment on whether he may consider the use of force against it.
Глава Білого дому також зазначив, що Іран не отримає ядерної зброї, але відмовився прокоментувати, чи може він розглянути питання про використання сили проти нього.

Rouhani said Iran remained committed to the deal and could reverse its steps away from compliance if other parties fulfilled their obligations.
Рухані сказав, що Іран зберігає прихильність колишньої угоді і може скасувати заходи щодо відмови від проходження договору, якщо інші сторони виконають свої умови угоди.