Що таке SAID IRINA Українською - Українська переклад

• зазначила ірина
• заявила ірина
• розповіла ірина
• сказала ірина
• зазначає ірина

Приклади вживання Said irina Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it was 20 minutes to figure out who- said Irina Meladze.
Але це була справа 20 хвилин, щоб з'ясувати, хто,- розповіла Ірина Меладзе.

As said Irina Lutsenko, the bill on the reintegration of Donbass is 99.9% ready for submission and registration in the Parliament.
Як заявляла Ірина Луценко, законопроект про реінтеграцію Донбасу на 99,9% готовий до внесення і реєстрації в Раді.

We keep high confidence in all that we do at different levels",- said Irina Varagash.
Ми упевнено тримаємо високий рівень у всьому, що робимо на різних рівнях»,- підкреслила Ірина Варагаш.

It's a sin and it can destroy our country morally," said Irina, a student, who protested the event.
Це гріх, і це може зруйнувати нашу країну морально,- говорить Ірина, студентка, яка протестувала.

I'm sure this song is magical, and it will bring success to each of us and the whole Ukraine”,- said Irina Bilyk.
Я впевнена, що ця пісня чарівна, і вона принесе успіх кожному з нас і всій Україні",- запевнила Ірина Білик.

Even if they didn't work for Haygorg, they would have a weaving stand at home and make carpets,” said Irina Ghalechyan, a former resident of Artsvashen and carpet weaver.".
Навіть якщо вони не працюють для Айкоргу, вони ткали вдома і робили килими", сказала Ірина Галечян, колишній житель Арцвашену та килимар.

For this purpose we have plans to increase staff of sales department which shall assist in promotion of our products at the local level",- said Irina Varagash.
Для цього в планах- збільшення штату торгового відділу, який будуть допомагати у просуванні нашого продукту на місцях»,- зазначила Ірина Варагаш.

However, Russian tourists and tour operators remained quite indifferent to the apocalyptic moods, said Irina Tyurina, referring to a survey of tour operators.
Однак російські туристи і туроператори залишилися досить байдужими до апокаліптичним настроям, вважає Ірина Тюріна, посилаючись на опитування туроператорів.

Also, be sure the President has insisted on to consider the issue and to find resources for the modernization of pensions of servicemen, to raise to the proper level of pension security of citizens who suffered from the Chernobyl accident”,- said Irina Lutsenko.
Крім того, обов'язково президент наполіг на тому, щоб розглянути питання і знайти ресурси для осучаснення пенсій військовослужбовців, щоб підняти до належного рівня пенсійного забезпечення громадян, які постраждали від катастрофи на ЧАЕС»,- заявила Ірина Луценко.

Stability of dynamics of development and reliability of business relationships ensure progression of"Econia",- said Irina Varagash during the conference for distributors in Kiev.
Стабільність в динаміці розвитку і надійність в ділових відносинах забезпечують«Еконії» рух вперед,- зазначила Ірина Варагаш під час конференції для дистриб'юторів у м. Києві.

Conclusion of servitude agreement allows an entrepreneur to use the land for business activities and pay for her rent, but can not get into private ownership, that is communal land remains the property of a territorial community of the city",- said Irina Zaitseva.
Висновок сервітутного угоди дозволяє підприємцю використовувати землю для підприємницької діяльності і платити за неї орендну плату, однак не дозволяє отримувати її у приватну власність, тобто комунальна земля залишається у власності територіальної громади міста»,- зазначила Ірина Зайцева.

In my opinion, the lack of a systematic effective fight against corruption was one of the reasons for the defeat of the former government,”said Irina Bekeshkina, Director of the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation.
На мою думку, відсутність системної ефективної боротьби з корупцією стала однією з причин поразки колишньої влади»,- зазначила Ірина Бекешкіна, директор Фонду«Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва.

We're talking about de-occupation, and its main direction to the reintegration of Donbass in Ukraine”,- said Irina Lutsenko.
Ми говоримо про деокупацію, і основний його напрямок на реінтеграцію Донбасу в Україну",- заявила Ірина Луценко.

In connection with the case in Boryspil, the ministry intends to initiate a review of anti-virus databases in the companies which are under the responsibility of the ministry,” said Irina Kustovska, a spokeswoman for Ukraine's infrastructure ministry, which oversees airports, railways and ports.
У зв'язку з випадком в Борисполі міністерство має намір ініціювати перегляд антивірусних баз в компаніях, які знаходяться під відповідальністю міністерства»,- сказала Ірина Кустовська, прес-секретар Міністерства інфраструктури України, яке відповідає за аеропорти, залізниці і порти.

It is crucial for us now to understand and assess all the risks we will face if we do not expand the modern infrastructure of the appropriate system of assistance for veterans", said Irina Frisz.
Маємо вже сьогодні розуміти й оцінювати усі ризики, з якими ми зіткнемося, якщо не розгорнемо сучасну інфраструктуру відповідної системи допомоги для ветеранів»,- зазначила Ірина Фріз.

In connection with the case in Boryspil, the ministry intends to initiate a review of anti-virus databases in the companies which are under the responsibility of the ministry,” said Irina Kustovska, a spokeswoman for Ukraine's infrastructure ministry, which oversees airports, railways and ports.
У зв'язку зі справою в Борисполі міністерство має намір ініціювати перегляд антивірусних баз в компаніях, за які міністерство несе відповідальність»,- заявила Ірина Кустовська, прес-секретар Міністерства інфраструктури України, яке здійснює нагляд за роботою аеропортів, залізниць і портів.

Our diplomats have repeatedly sent a note of protest, but Russia did not agree to termination,”- said Irina Lutsenko.
Наші дипломати неодноразово надсилали ноту протесту, але Росія не погоджується на припинення”,- розповіла Ірина Луценко.

Then we will be able to create a comfortable environment for veterans, will be able to solve the issues which they are facing today,” said Irina Friz, the Minister of Veterans Affairs of Ukraine.
Так ми зможемо створити для ветеранів комфортне середовище, де можна вирішити питання, які стоять перед ними»,- сказала Ірина Фріз, міністр у справах ветеранів України.

There are no sanctions against employers who have worked without a contract does not stipulate, however, they must soon enter into a lease agreement of land",- said Irina Zaitseva.
Ніяких санкцій до підприємців, які працювали без договорів не передбачено, однак всі вони найближчим часом повинні укласти угоди про оренду землі»,- зазначила Ірина Зайцева.

Due to the Heat of the Heart project internal refugees will be able to adapt quickly to the new realities of their life, a new environment and new opportunities- said Irina Kobylchenko, Director of Identity and Communications at UniCredit Bank.
Завдяки проекту«Тепло серця» внутрішні біженці зможуть швидше адаптуватися до нових реалій свого життя, нового оточення та нових можливостей,- зазначає Ірина Кобильченко, директор департаменту корпоративної ідентичності та комунікацій UniCredit Bank.

Now Goshenite changes the very principles of water resources management, said Irina Ovcharenko.
Нині Держагенство змінює самі принципи управління водними ресурсами, розповіла Ірина Овчаренко.

Artificial crystals could be an inexpensive alternative to natural stones, so my project can be successful”,- said Irina Tkachenko.
Штучні кристали могли би стати недорогою альтернативою природнім каменям, тому мій проект може стати успішним»,- відзначила Ірина Ткаченко.

I am proud to say that we are deemed as stable company, our opinion is considered by others, we deserved confidence",- said Irina Varagash.
Я з гордістю можу сказати, що нас вважають стабільною компанією, до нашої думки прислуховуються, нам довіряють»,- заявила Ірина Варагаш.

However, in order to accelerate the development, the possibility of opening a new production line at one of our sites,"- said Irina Snegova.
Однак для того, щоб прискорити розвиток, розглядається можливість відкриття нової виробничої лінії на одній з наших майданчиків»,- зазначає Ірина Снегова.

No need to weigh packages or to consider the volumetric weight, all the processes are done online, from ordering and paying redBOX to the design of packages,”- said Irina Kholod, Director of marketing for the“New mail”.
Більше не потрібно зважувати посилки або розраховувати об'ємну вагу, всі процеси відбуваються онлайн- від замовлення і оплати redBOX до оформлення посилок»,- розповідає Ірина Холод, директор по маркетингу«Нова Пошта».

While $26 billion sounds like a large gap to fill, the analysis shows that it is possible to raise the resources needed to enroll every child in school by 2015,” said Irina Bokova, Director-General of UNESCO.
В той час як дефіцит у у$26 млрд виглядає занадто великою сумою, аналіз показує, що існує можливість збільшити ресурси» ¬- зазначає Ірина Бокова, Генеральний директор ЮНЕСКО у новому програмному документі«Доступна Освіта для Всіх до і після 2015 року».

He's just afraid,"- says Irina.
Він просто боїться",- розповідає Ірина.

This is a matter of principle for us now,” says Irina Kukhtina.
Це для нас зараз принципове питання",- вважає Ірина Кухтіна.

But it's not depression,“- says Irina.
Але це не депресія»,- пояснює Ірина Вікторівна.

After I got the new machines, I was able to expand the customer base,” says Irina.
Після отримання нових машин, звичайно, в мене розширилося коло клієнтів»,- розповідає Ірина.