Що таке SAID THE FILM Українською - Українська переклад

• сказав що фільм
• заявив що фільм

Приклади вживання Said the film Англійська мовою та їх переклад на Українською

One reviewer said the film was a"critical knockout".
Один рецензент сказав, що фільм був«критичним нокаутом».

The film, the premiere of which has been postponed several times, will be released in January- said the film's director, Oleksandr Alyoshechkin.
У прокат картина, прем'єра якої кілька разів переносилася, вийде у січні,- розповів режисер фільму Олександр Альошечкін.

He also said the film is not as good as the first.[15].
Він також зазначив, що фільм не такий хороший, як перший[3].

In January 2016, Sony shifted the film's release date to July 7, 2017, and said the film would be digitally remastered for IMAX 3D in post-production.
В січні 2016, Sony перенесла дату випуску з 28 на 7 липня 2017, і заявила, що фільм пройде цифровий обробку в IMAX 3D на стадії пост-продакшну.

Ebert said the film was popular because"the people in it are all so good" and that it.
Іберт говорив, що фільм популярний, бо«люди в ньому всі настільки добрі».

Justin Chang of Variety stated that Edge of Tomorrow was‘a cleverly crafted and propulsively executed sci-fi thriller' and said the film was director Doug Liman's best since The Bourne Identity(2002).
Джастін Чанг із Variety, назвав На межі майбутнього чудово продуманим і виконаним науково-фантастичним трилером, а також сказав, що це був найкращий фільм Дуга Лаймана з часів Ідентифікації Борна(2002)[13].

In January 2016, Gordon said the film will serve as a'reboot' of the film franchise.
У січні 2016 р. Гордон заявив, що його фільм послугує«перезавантаженням» кінофраншизи.

Almost 50 years after the film's release, Parade discussed its lasting cultural impact, quoting the Saturday Evening Post which said the film launched Pal on"the most spectacular canine career in film history".
Майже через 50 років після виходу фільму на екрани, журнал«Парад» розглянув його стійкий культурний вплив, цитуючи повідомлення Saturday Evening Post, де сказано, що фільм став початком«найбільш разючої собачої кар'єри в історії кіно».

The Prosecutor said the film's producer forced them to massage him and watch him naked.
Обвинувачі сказав продюсер фільму змусив їх зробити йому масаж і дивитися його голим.

On March 30, 2018, in addition to reports on scheduling conflicts, Variety wrote in regard to Saulnier's departure:"Sources said the filming on location in Arkansas has been tough at times, and that Pizzolatto and Saulnier had differences of opinion on the episodes.".
Березня 2018 року, на додаток до повідомлень про конфлікти в розкладі,«Variety» написав з приводу догляду Солнье:«Джерела заявили, що зйомки в Арканзасі часом були важкими, і що у Піццолатто і Солнье були розбіжності по епізодам».

Feige said the film would be"a big part" in setting up Avengers: Endgame which was scheduled for release after Captain Marvel.
Файгі сказав, що фільм буде«великою частиною» в становленні«Месників: Завершення», який вийде після«Капітана Марвел».

The Isle's Minister for Economic Development Allan Bell said the film showcases"the beauty and diversity of locations that the Island has to offer film-makers.
Міністр економічного розвитку острова Аллан Белл заявив, що фільм демонструє«красу і різноманітність місць, які острів може запропонувати кінематографам».

Feige said the films of John Hughes would be a major influence and that Parker's personal growth and development would be just as important as his role as Spider-Man.
Файгі заявив, що фільми Джона Г'юза будуть слугувати головним впливом, і що особисте зростання і розвиток Пітера будуть в рівній міри важливими, як і його роль як Людини-павука.

Janet Maslin of The New York Times said the film was"stunning" and gave it four stars out of four stars.
Джанет Маслін з The New York Times сказала, що фільм був«приголомшливий», і дала йому чотири з чотирьох зірок.

Miller said the film would be a prequel and a sequel with interlinking stories both before and after the first film..
Міллер заявив що фільм буде приквелом і сиквелом одночасно з різними історіями які відбуваються до і після першого фільму..

Bannon, who is currently the Chairman of the Rule of Law Society and Co-Founder of the Committee on the Present Danger: China, said the film is significant as it explores the looming threat the Chinese regime poses to the West through its global technological dominance ambitions.
Беннон, голова Комітету з питань верховенства права та співзасновник Комітету з китайських загроз, підкреслив, що фільм є важливим, оскільки в ньому досліджується загроза, яку представляє для Заходу китайський режим з його прагненням до глобального технологічного домінування.

The director, Alexei Pimanov, said the film is dedicated to the Ukrainian and Russian officers who did not shoot at each other and avoided large-scale bloodshed during the Russian takeover.
Режисер Олексій Піманов, сказав, що фільм присвячений українським і російським офіцерам, які не стали стріляти один в одного, щоб уникнути масового кровопролиття під час російської анексії.

Deadline, citing unnamed sources, said the film“isn't intended to be a sanitized rendering” of Jackson's life.
Deadline, посилаючись на анонімні джерела, зазначає, що фільм«не призначений для відбілювання» життя Джексона.

Don Kaplan of the New York Daily News said the film was"a slightly better, more watchable movie than its predecessor."[16] Caroline Framke of The A.V. Club gave the film an'A', stating the"over-hyped sequel has zero business being this much fun".[17].
Дон Каплан з"Нью-Йорк Дейлі Ньюз" заявив, що фільм був"дещо кращим, легшим для перегляду, ніж його попередник"[1]. Керолайн Фрамке на The A. V. Club дала фільму"A", заявивши, що"заяложене продовження має нульовий бізнес, хоча цей дуже смішний"[2].

Jim Erickson, NASA project manager, said the film would show moviegoers"the risks and rewards" of humans traveling to Mars.
Проект-менеджер НАСА Джим Еріксон сказав, що фільм показує глядачам усі«ризики і вигоди» подорожі людини на Марс.

On the other hand, Christoph Mark of The Daily Yomiuri said the film"lacked gravity" and criticized the production design as too reminiscent of the Battlestar Galactica remake.
Із іншого боку, Крістоф Марк(Christoph Mark) із видання The Daily Yomiuri сказав, що фільмові«не вистачає серйозності» і розкритикував стиль фільму, що дуже нагадує рімейк серіалу"Бойовий космоліт«Галактика».

Eddy King took the role of a gang member, because he said the film would not rely on the stereotype of how gangs are depicted.[9] 19-2 star Maxim Roy joined the cast and performed her own stunts.[10].
Едді Кінг погодився на роль члена банди, оскільки, за його словами, у фільмі не буде стереотипного зображення злочинців[1]. Зірка телесеріалу 19-2 Максим Рой приєднався до акторського складу й виконув сам власні трюки[2].

In fact, I would say the film might even be too vicious.
Чесно кажучи, фільм міг би бути більш динамічним.

Screenwriter Ed Solomon says the film is"like a Christmas carol in prose, where the main characters are Ted and Bill.
Сценарист Ед Соломон розповідає, що фільм"як різдвяна пісня в прозі, де головні герої- Тед і Білл.

Nevertheless, the presidential elections in the United States, which says the film Game change(2012)- and deserves a very close attention to the event.
Але тим не менш- президентські вибори в США, про які розповідає фільм Гра змінилася(2012)- вельми і заслуговує на неабияку увагу подія.

Iranian officials have demanded the United States apologise to Muslims, saying the film is only the latest in a series of Western insults aimed at Islam's holy figures.
Іранські офіційні особи вимагають від Сполучених Штатів вибачитися у мусульман за фільм, кажучи, що це лише останнє у серії образ з боку Заходу, спрямоване на святих ісламу.

Her co-star Danai Gurira- who plays Wakanda's military leader Okoye- says the film also addresses the importance of having well-rounded female characters, as opposed to just"strong" women.
Її колеги-зірки Данай Гурира- хто грає військовий діяч Ваканда за Окойе,- говорить у фільмі також підкреслюється важливість добре округлені персонажів жіночої статі, а не тільки"сильних" жінок.

Some say the film is anti-American.
Деякі критики вважають цей фільм антиамериканським.

That's not to say the film completely lacks humor.
Це, однак, не означає, що у фільмі не вистачає гумору.

Now the Hollywood Reporter says the film may have found its director.
Сьогодні видання The Hollywood Reporter повідомило про те, що фільм нарешті знайшов режисера.