Що таке SAID THE STUDY'S LEAD AUTHOR Українською - Українська переклад

• сказав провідний автор дослідження
• говорить провідний автор дослідження
• наголосив провідний автор дослідження

Приклади вживання Said the study's lead author Англійська мовою та їх переклад на Українською

Said the study's lead author, Wani Roychowdhury.
Заявив провідний автор дослідження Ввани Ройховдхури.

We have found that the environment you live in has an impact on your spatial navigation abilities," said the study's lead author, Professor Hugo Spiers.
Ми виявили, що середовище вашого проживання, впливає на вміння орієнтуватися у просторі»,- сказав провідний автор дослідження, професор Уго Шпірс.

Comparing how dark matter behaves can help us to narrow down what it actually is," said the study's lead author David Harvey of the École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL) in Switzerland.
Зіставляючи, як при цьому веде себе темна матерія, можна звузити рамки наших уявлень, як це відбувається фактично»,- повідомив головний автор досліджень Девід Харві з Федеральної політехнічної школи Лозанни(EPFL) в Швейцарії.

It's not just that the coffee-like scent helped people perform better on analytical tasks, which was already interesting," said the study's lead author Adriana Madzharov.
Справа не тільки в тому, що аромат, подібний каві, допоміг людям краще справлятися з аналітичними завданнями, що було вже цікаво",- каже Адріан Маджар, провідний дослідник проекту.

Unfortunately, no one type of hormonal contraceptives is not without its risks,” said the study's lead author Lina Morch from the Copenhagen University hospital.
На жаль, жоден тип гормональних контрацептивів не позбавлений ризику»,- сказала провідний автор дослідження Ліна Морч з Копенгагенської університетської лікарні.

Our results suggest that it may also be linked with the magnetic activity and heating processes in the atmosphere itself, and they change with time, at least in the Sun," said the study's lead author, Dr David H.
Наші нові результати показують, що елементний склад також може бути пов'язаний з магнітною активністю і процесами нагріву в самій атмосфері, а ці параметри з часом змінюються, у всякому разі для Сонця»,- сказав головний автор нового дослідження доктор Девід Х.

There is a digital map downloaded more than 2500 times in the last three years,- said the study's lead author Alex Burton-Johnson of the British Antarctic Survey.
Існуючу цифрову карту завантажили більше 2500 разів за останні три роки»,- сказав провідний автор дослідження Алекс Бертон-Джонсон з Британської антарктичної служби.

Our research results allow us to say that we should regulate as much space as possible for a person in multifamily residences, improve the acoustic isolation of apartments and promote the development of green spaces in multifamily residences," said the study's lead author.
Результати наших досліджень дозволяють сказати, що ми повинні максимально регулювати житловий простір для однієї людини в багатоквартирних будинках, поліпшити шумоізоляцію квартир і сприяти розвитку зелених насаджень навколо багатоквартирних будинків»,- наголосив провідний автор дослідження.

We are shredding the fabric of elephant society and exterminating populations across the continent,” said the study's lead author, George Wittemye of Colorado State University.
Ми підриваємо структуру співтовариства слонів і знищуємо популяції по всьому континенту»,- заявив провідний автор нового дослідження Джорд Уіттем'єр з Колорадського університету.

Our research results enable us to say that we should regulate as much as possible the living space for one person in multifamily houses, improve the noise insulation of apartments, and promote the development of green spaces in multifamily houses,” said the study's lead author.
Результати наших досліджень дозволяють сказати, що ми повинні максимально регулювати житловий простір для однієї людини в багатоквартирних будинках, поліпшити шумоізоляцію квартир і сприяти розвитку зелених насаджень навколо багатоквартирних будинків»,- наголосив провідний автор дослідження.

Social media and television are forms of media that frequently expose adolescents to images of others operating in more prosperous situations, such as those with'perfect' bodies and a more exciting or rich lifestyle," said the study's lead author, Elroy Boers, a post-doctoral researcher at UdeM's Department of Psychiatry.
Соціальні медіа та телебачення- це форми ЗМІ, які часто показують підліткам образи інших в більш кращому житті, з більш досконалими тілами, більш обговорюваними або дорогими захопленнями»,- говорить провідний автор дослідження Елрой Бурс(Elroy Boers), постдокторант кафедри психіатрії Монреальського університету.

That scenario could occur if global average temperatures rise by 3.3 degrees Celsius(5.9 degrees Fahrenheit) from pre-industrial levels by the end of the century, said the study's lead author, Benjamin Strauss.
Такий сценарій можливий, якщо до кінця століття середня глобальна температура підвищиться на 3, 3 градуси порівняно з доіндустріальними рівнями, говорить провідний автор дослідження Бенджамін Штраусс.

But now we know that it was only part of a series of numerous super traces of which are in the form of burnt tracks left along the Snake River to the east from Oregon to Yellowstone- said the study's lead author, volcanologist from the Department of Geology at the University of Leicester.
Але тепер ми знаємо, що воно було лише частиною серії численних суперизвержений, сліди яких у вигляді випалених доріжок залишені вздовж річки Снейк в східному напрямку від Орегона до Єллоустоун»,- повідомив провідний автор дослідження, вулканолог Тому Нотт з кафедри геології Університету Лестера.

Plasma spectrometer ship has allowed us to discover and analyze new classes of charged particles, whose existence nobody even suspected in those years when he developed this tool"- said the study's lead author Tom hill from rice University(USA).
Плазмовий спектрометр корабля дозволив нам виявити і проаналізувати нові класи заряджених частинок, про існування яких ніхто не підозрював у ті роки, коли розроблявся цей інструмент",- відзначає провідний автор дослідження Тому Хілл з Університету Райса(США).

Patients and physicians may wish to weave some of these findings into their decisions about whether to undergo primary[total hip replacement] because they inform the subsequent risk of revision," said the study's lead author, Dr. Jeffrey Katz, professor of medicine and orthopedic surgery at Harvard Medical School, Boston.
Пацієнти та лікарі можуть побажати скористатися деякими з отриманих даних приймаючи рішення на предмет проведення первинного тотального заміщення кульшового суглоба, оскільки вони[дані] інформують про ризик подальшої ревізії”,- сказав провідний автор дослідження, доктор Джеффрі Кац(Jeffrey Katz), професор медицини та ортопедичної хірургії Гарвардської медичної школи в Бостоні.

Curcumin is an exciting compound that has shown promise at detecting and treating the neurodegeneration implicated in numerous eye and brain conditions from glaucoma to Alzheimer's disease, so being able to administer it easily in eye drops may end up helping millions of people,” said the study's lead author, Professor Francesca Cordeiro.
Куркумін- це дивовижне поєднання, яке продемонструвало свої потужні властивості при виявленні та лікуванні нейродегенерації, пов'язаної із численними станами очей і мозку, від глаукоми до хвороби Альцгеймера, тому можливість легко додавати його в очні краплі може допомогти мільйонам людей»,- повідомляє провідний автор дослідження, професор Франческа Кордейро.

Our study suggests that through appropriate investment in agroecological research to improve organic management and in breeding cultivars for organic farming systems, the yield gap could be reduced or even eliminated for some crops or regions,” said the study's lead author, Lauren Ponisio, a graduate student in environmental science, policy and management.
Наше дослідження показує, що за допомогою відповідних інвестицій в агроекологічного досліджень для поліпшення органічного управління і в селекції сортів для органічних систем ведення сільського господарства, то розрив в прибутковості можна зменшити або навіть усунути для деяких культур або регіонів,” сказав провідний автор дослідження, Лорен Понісіо, аспірант в області охорони навколишнього науки, політики і управління.

Says the study's lead author Masashi Aono.
Говорить провідний автор дослідження Масаші Аоно.

Having established this, we can find the way of rapid solution of complex computational problems and even improve security."- says the study's lead author Masashi Aono.
З'ясувавши це, ми зможемо знайти шляхи швидкого вирішення складних обчислювальних завдань і навіть поліпшити системи безпеки»,- говорить провідний автор дослідження Масаши Аоно.

The serious health effects of air pollution are well-documented, suggesting there is no safe level of exposure," says the study's lead author Yuming Guo.
Серйозні наслідки забруднення повітря для здоров'я добре задокументовані, що вказує на відсутність безпечного рівня впливу",- говорить провідний автор дослідження Юмінг Го.

So strong is the link points to a possible state of the so-called dusty plasma, not dust plasma, which is widely found in interplanetary space," says the study's lead author Michiko Morooka from the Swedish Institute of space physics.
Настільки сильна зв'язок вказує на можливе стан так званої запорошеної плазми, а не пилу в плазмі, яке широко зустрічається в міжпланетному просторі,- говорить провідний автор дослідження Мітіко Мороока з шведського Інституту космічної фізики.

If you live in a city with a million people, you do not need to meet every one of them- but you might want to meet with their immediate neighbours," says the study's lead author Ignasi Ribas, astronomer of the Institute of space studies of Catalonia in Spain.
Якщо ви живете в місті з мільйоном чоловік, вам не потрібно зустрічатися з кожним із них- але, можливо, ви захочете зустрітися зі своїми найближчими сусідами», говорить провідний автор дослідження Ігнація Рібас, астроном з Інституту космічних досліджень Каталонії в Іспанії.

This is the first study that demonstrates that worldwide and in America particularly in the colder regions with less sunlight, more alcohol use and, accordingly, more common cirrhosis of the liver, says the study's lead author, Raymond Bataller(Ramon Bataller).
Це перше дослідження, яке демонструє, що у всьому світі, і в Америці зокрема, у більш холодних регіонах та регіонах з меншою кількістю сонячного світла, алкоголь вживають більше і, відповідно, більш поширений цироз печінки»,- говорить провідний автор дослідження Реймон Баталлер(Ramon Bataller).

This is the first study that demonstrates that worldwide and in America particularly in the colder regions with less sunlight, more alcohol use and, accordingly, more common cirrhosis of buy Hytrin 1 mg online and the liver, says the study's lead author, Raymond Bataller(Ramon Bataller).
Це перше дослідження, яке демонструє, що у всьому світі, і в Америці зокрема, у більш холодних регіонах та регіонах з меншою кількістю сонячного світла, алкоголь вживають більше і, відповідно, більш поширений цироз печінки»,- говорить провідний автор дослідження Реймон Баталлер(Ramon Bataller).

By reanalysing the 2017 data from the merger, we have now identified the signature of one heavy element in this fireball, strontium, proving that the collision of neutron stars creates this element in the Universe,” says the study's lead author Darach Watson from the University of Copenhagen in Denmark.
Виконавши повторний аналіз даних, отриманих в 2017 році від злиття нейтронних зір, ми ототожнили один важкий елемент в цій вогняній кулі- стронцій, довівши, що зіткнення нейтронних зір спричиняє появу цього елемента у Всесвіті»,- сказав головний автор дослідження Дарах Вотсон(Darach Watson) з Копенгагенський університету в Данії.

By reanalysing the 2017 data from the merger, we have now identified the signature of one heavy element in this fireball, strontium, proving that the collision of neutron stars creates this element in the Universe,” says the study's lead author Darach Watson from the University of Copenhagen in Denmark.
Переаналізувавши дані 2017 року від злиття, зараз ми визначили сигнатуру одного важкого елемента в цій вогненній кулі, стронцію, доводячи, що зіткнення нейтронних зірок створюють цей елемент у Всесвіті»,- каже ведучий автор дослідження Дарач Уотсон з Копенгагенського університету в Данії.

This is such a critical brain area and we hadn't expected to find such strong differences between men and women's brains," said Paul Macey, the study's lead author.
Це така критична область мозку, і ми не очікували, що знайдуть такі сильні відмінності між чоловіками та жінками",- сказав Пол Мейсі, головний автор дослідження.

The greatest benefits from having a pet were for those who owned a dog, independent of their age, sex and education level,” said Andrea Maugeri, the study's lead author.
Найбільші вигоди від наявності домашньої тварини отримували ті, хто володів собакою, незалежно від їх віку, статі та рівня освіти»,- говорить Андреа Маугері, один з авторів дослідження.

On the computer, we can create many different universes and compare them to the actual one, and that lets us infer which rules lead to the one we see,” said Behroozi, the study's lead author.
На комп'ютері ми можемо створити багато різних всесвітів і порівняти їх з фактичними, і це дозволяє нам визначити, які правила призводять до того, що ми бачимо»,- сказав Бехрозі, провідний автор дослідження.

On the computer, we can create many different universes and compare them to the actual one, and that lets us infer which rules lead to the one we see,” said Behroozi, the study's lead author.
На комп'ютері ми можемо створити багато різних всесвітів і порівняти їх з фактичними даними, і це дає нам змогу зробити висновок, які умови приводять до того, що ми спостерігаємо»,- сказав Бегроозі, головний автор дослідження.