Що таке SAID THEY FELT Українською - Українська переклад

• сказали що почуваються
• заявили що відчувають себе
• відповіли що відчувають себе
• вважають

Приклади вживання Said they felt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other girls said they felt the same way.
І решта дітей сказали, що відчувають те саме.

Approximately 70% of them admitted having prayed to cure their illness and 72% said they felt better.
Приблизно 70% з них визнали, що молилися, щоб вилікувати свою хворобу, а 72% сказали, що вони почувалися краще.

Forty per cent said they felt this way always or often.
Із них зазначили, що чули такі вислови часто чи постійно.

In a little while, both of them said they felt better.
Через якийсь час, деякі люди казали, що почуваються гірше.

Many of the those attending said they felt their community was under threat from the Trump administration.
Багато з учасників акцій казали, що відчувають загрозу щодо їхньої спільноти з боку адміністрації Трампа.

However among 16 to 24-year-olds nearly a third, 32 per cent, said they felt lonely most or all of the time.
Молодих людей віком від 16 до 24 років відповіли, що відчувають себе самотніми більшу частину дня чи увесь день.

About 60 percent said they felt like a member of the family they were working for.
Більше 60-ти відсотків наголошує, що вони почуваються навіть членом сімей, в яких вони надають свої послуги.

The feeling was especially strong in Brazil and Nigeria, where three out of four young people said they felt politicians didn't care about them.
Найчіткіше про це заявили у Бразилії та Нігерії- три чверті респондентів там вважають, що політики не піклуються про таких людей, як вони.

And yet, 90 percent of women said they felt solely responsible for organizing schedules of the family.
І, тим не менш, 90% жінок заявили, що відчувають себе одноосібно відповідальними за організацію розкладів сім'ї.

Eighty-four per cent feared that criminals would harm their families, but as many as ninety-two per cent said they felt safe in their own neighbourhood.
Відсотки боялися, що злочинці можуть зашкодити їхній сім'ї, але цілих 92 відсотки відповіли, що відчувають себе в безпеці в своєму районі.

This may be why 16% of respondents said they felt guilty for using all their holiday allowance.
Це може бути, чому 16% респондентів заявили, що відчував себе винуватим, використовуючи всі свої відпускні.

Said they felt pushed to post and share interesting content as well as have others engage with other profiles.
Сказало, що вони відчували постійну необхідність розміщувати і ділитися інформацією цікавого змісту, щоб взаємодіяти з іншими профілями.

More than half(60%) of investigative journalists said they felt undervalued by their own media organisation.
Більше половини(60%) учасників сказали, що почувалися недооціненими у своєму робочому колективі.

Just 12% of Venezuelans in 2016 said they felt safe walking alone at night where they live, and 14% expressed confidence in their police.
Тільки 17% жителів Венесуели заявили, що відчувають себе в безпеці, гуляючи на самоті вночі в місті, де вони живуть, і 24% висловили довіру своїй поліції.

Most felt satisfied getting their news from newspapers and radio, and while some people said they felt less connected to pop culture.
Багато хто з них цілком задоволений тим, що дізнаються новини з газет і радіо, деякі люди сказали, що почуваються значно менше пов'язаними з поп-культурою.

In 2017, only 17% of Venezuelans said they felt safe walking alone at night in the city or area where they live.
Отож у 2017 р. лише 17% венесуельців сказали, що почуваються у безпеці і можуть ходити вночі поодинці в місті або районі, де мешкають.

Nearly six in 10 respondents(57%) said they were physically affected by the smoke, while 53.6% said they felt anxious or worried about the fires.
Майже шість із 10 респондентів(57%) сказали, що фізично постраждали від диму, тоді як 53.6% сказали, що відчувають занепокоєння або переживають за пожежі.

In 2013, just 19% of Venezuelan adults said they felt safe walking alone at night in the city or area where they live.
Отож у 2017 р. лише 17% венесуельців сказали, що почуваються у безпеці і можуть ходити вночі поодинці в місті або районі, де мешкають.

After Murray pleaded not guilty to the manslaughter charge, several members of the Jackson family said they felt he deserved a more severe charge.
Після того, як Мюррей не визнав себе винним в ненавмисному вбивстві, кілька членів сім'ї Джексона сказали, що вони відчували, що він заслуговує більш суворого покарання.

Of the respondents, more than eight of 10(82%) said they felt their role in a team was“always or often” understood by their teammates.
Більш ніж вісім із десяти учасників дослідження(82%) вважають, що їхня роль у команді завжди або часто була зрозумілою для інших.

Over two-thirds said the lack of service made them feel“isolated” or“uneasy,” and nearly three-quarters said they felt more in control when their service was restored.
Більше двох третин жителів сказали, що відсутність робочого телефону змусило їх відчувати себе«ізольованими» і майже три чверті сказали, що вони почувають себе більш підконтрольними, коли телефон функціонує була відновлена.

Venezuela's score tumbled as just 14% of residents said they felt safe walking alone at night where they live and an only slightly higher 19% expressed confidence in their police.
Тільки 17% жителів Венесуели заявили, що відчувають себе в безпеці, гуляючи на самоті вночі в місті, де вони живуть, і 24% висловили довіру своїй поліції.

And I described to them some of these Lego experiments, and they said they felt like they had just been through that experiment.
Я описав їм експерименти з Леґо, і вони зізналися, що почуваються так, наче щойно пройшли цей експеримент.

In the survey, 79 percent of patients said they felt more relaxed and calm, 19 percent felt more positive, and 25 percent felt refreshed and stronger after spending time in a garden.
В ході опитування пацієнтів чотирьох лікарень в Сан-Франциско 79 відсотків пацієнтів сказали, що вони відчували себе більш розслабленими і спокійними, 19 відсотків відчували себе більш позитивно, а 25 відсотків відчували себе бадьорими і свіжими після того, як провели певний час в саду.

In 2017 only 17 per cent of Venezuelans said they felt safe walking alone at night in their area.
Отож у 2017 р. лише 17% венесуельців сказали, що почуваються у безпеці і можуть ходити вночі поодинці в місті або районі.

The majority of those living in capital cities said they felt global warming was a very serious problem(62%) or a threat(74.9%).
Більшість тих, хто проживає у столицях, сказали, що вважають глобальне потепління дуже серйозною проблемою(62%) або загрозою(74.9%).

At that time, they focused on 95 adults who said they felt“alone,” although they weren't 100% isolated.
У той час вони зосередилися на 95 дорослих, які заявили, що вони почуваються«самотніми», хоча вони не були на 100% ізольованими.

Most felt satisfied getting their news from newspapers and radio, and while some people said they felt less connected to pop culture,"many adults noted that as a point of pride," Krcmar said..
Багато хто з них цілком задоволений тим, що дізнаються новини з газет і радіо, деякі люди сказали, що почуваються значно менше пов'язаними з поп-культурою, продовжує Кркмар.

Some women say they feel their pregnancy right now.
Деякі жінки кажуть, що відчувають свою вагітність вже зараз.