Що таке SAID THIS WEEK Українською - Українська переклад

• на цьому тижні заявив
• сказав на цьому тижні

Приклади вживання Said this week Англійська мовою та їх переклад на Українською

What some Donegal people said this week.
Про що говорив Донбас на цьому тижні.

Bolton, however, said this week that he would testify if called upon.
Але Болтон сказав у заяві в цьому місяці, що він дасть свідчення, якщо буде викликаний в суд.

The possibility of a strike is remote but it's important to be prepared, Gov. David Ige said this week.
Можливість нападу є віддаленою, але важливо бути готовим, сказав цього тижня губернатор Дейвид Іґей.

Assad said this week that the majority of people in Eastern Ghouta want a return of state rule.
Асад заявив, що більшість людей в Гуті хотіли б повернутися до державного управління.

I'm proud of this flexibility," Trump said this week, adding that he also likes to be unpredictable.
Я пишаюся цією гнучкістю»,- зазначив він нещодавно, додавши, що йому також подобається бути непередбачуваним.

China said this week it wants the G20 to focus on reform of voting rights at the International Monetary Fund.
Китай на цьому тижні заявив, що хоче, щоб«Велика двадцятка» реформувала права голосу в Міжнародному валютному фонді.

Blockchain platform Ethereum could be the next Apple, one of the iconic tech company's co-founders said this week.
Блокчейн-платформа Ethereum може стати наступним Apple, сказав на цьому тижні один із співзасновників знакової технологічної компанії.

As Secretary Kerry said this week, the people of Ukraine have the right to choose their own future.
Цього тижня Держсекретар Керрі сказав, що український народ має право вибирати власне майбутнє.

More than 620,000 people have poured into Bangladesh since August, running from a Myanmar military crackdown that the US said this week clearly constitutes“ethnic cleansing against the Rohingya”.
З серпня у Бангладеш втекли понад 620 тисяч людей через військові репресії в М'янмі, які США на цьому тижні назвали"етнічною чисткою".

German Chancellor Angela Merkel said this week that"there are big discussions about Huawei" in her country.
Канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила у лютому, що«в її країні точаться великі дискусії щодо Huawei».

It is expected that Belarus will have a system for the exchange of real money for cryptocurrency, in fact, such exchange points will be legalized,” Priorbank's Head of Digital Banking Sergey Lazyuk said this week at the Sputnik press center.
Очікується, що в Білорусі буде система обміну реальних грошей на криптовалюти, і фактично, такі обмінні пункти будуть легалізовані»,- сказав на цьому тижні в прес-центрі«Супутник» глава цифрового банку«Пріорбанк» Сергій Лазюк.

Officials in Bosnia said this week about 5,000 migrants had entered the country this year.
Офіційні особи в Боснії заявили на цьому тижні, що близько 5000 мігрантів в'їхали в країну в цьому році.

After a series of sharp exchanges with senior U.S. officials, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said this week that Moscow would focus on signals from the president.
Після жорстких обмінів репліками з високопоставленим американськими керівниками російський міністр закордонних справ Сергій Лавров заявив на цьому тижні, що Москва буде насамперед прислухатися до сигналів, що виходять від президента.

Israeli defense officials said this week that Syria still has up to three tons of chemical weapons in its possession.
Представники міністерства оборони Ізраїлю заявили, що в Сирії, як і раніше, є до трьох тонн хімічної зброї.

China also said this week it wants the G20 to reform the voting rights at the International Monetary Fund(IMF).
Китай на цьому тижні заявив, що хоче, щоб«Велика двадцятка» реформувала права голосу в Міжнародному валютному фонді.

The UN Office for the coordination of humanitarian affairs said this week that more than 50,000 internally displaced people had arrived in the Lake Chad region since July.
Управління ООН з координації гуманітарних питань повідомляло цього тижня, що понад 50 000 переселенців прибули в регіон з кінця липня.

Officials said this week that the systems would arrive at Ukraine's Yavoriv training ground by mid-November.
Американські офіційні особи на цьому тижні заявили, що системи прибудуть на Яворівський полігон до середини листопада.

Federica Mogherini, the European Union's chief diplomat, said this week that the bloc had urged U.S. Secretary of State Mike Pompeo to avoid military escalation.
Федеріка Могеріні, головний дипломат Європейського Союзу, повідомила на цьому тижні, що блок закликав державного секретаря США Майка Помпео уникнути військової ескалації.

Macron said this week that he wants an EU-Balkans summit scheduled for May to be“a moment of unity” for Europe and“a success.”.
Макрон заявив цього тижня, що хоче, щоб саміт ЄС-Балкани, запланований на травень, став"моментом єдності"для Європи.

A great friend of Ukraine and a great friend of mine Jens Stoltenberg said this week that NATO's doors are open to any country that is capable of reforming and ensuring the fulfillment of the goals of the Washington Treaty.
Великий друг України і великий мій друг Єнс Столтенберґ на цьому тижні заявив про те, що двері НАТО відкриті для будь-якої країни, яка здатна реформувати країну і забезпечити виконання цілей Вашингтонського договору.

De Mistura said this week a new round of talks would depend on the progress made in setting up the de-escalation zones.
Раніше цього тижня де Містура заявив, що ці переговори залежатимуть від прогресу, досягнутого в створенні зон деескалації в Сирії.

Greece's DEPA gas corporation said this week it had won cheaper gas supplies from Gazprom after renegotiating a long-term supply deal.
Грецька газова корпорація DEPA цього тижня заявила, що вона відстояла зниження ціни після переговорів щодо перегляду довгострокового контракту.

While Kerry said this week that technical teams from both sides were close to the end of their discussions, U.S. officials indicated it was too early to say whether an agreement was likely.
Хоча Керрі цього тижня заявив, що технічні команди обох сторін близькі до завершення переговорів, влада США дала зрозуміти, що поки що зарано говорити про ймовірність досягнення угоди.

It is also worth to add that Pichai said this week that the main purpose of Google is to manage a certain number of innovations, which, in its view, the system should have.
Також варто доповнити, що Пічаї на цьому тижні заявив, що основна мета Google полягає в управлінні певною кількістю інновацій, які, на її думку, система повинна прийняти.

Mr. Putin also said this week that it made little sense to continue negotiations amid the Crimea tensions, forcing the other parties to persuade him to come back to the table- and putting himself at the center of the process.
Путін також заявив на цьому тижні, що безглуздо продовжувати переговори в умовах напруженості в Криму, щоб іншим сторонам довелося умовляти його повернутися за стіл, тим самим поставивши в центрі переговорного процесу.

A senior U.N. official said this week it would take a month to put the first 100 monitors on the ground, though the world body is working to speed up the pace of deployment.
Високопоставлений представник ООН заявив цього тижня, що розгортання перших 100 спостерігачів у Сирії займе місяць, хоча Радбез ООН працює над тим, щоби прискорити темпи розгортання.

Tourism Minister Arief Yahya said this week that Indonesia was expecting an estimated 15 trillion rupiah($1.11 billion) in lost income and around 1 million fewer tourists because of the volcano.
Міністр туризму Аріф Яхья заявив на цьому тижні, що Індонезія втратить близько 15 трлн рупій($1, 11 млрд), а кількість туристів зменшитися на 1 млн. через вулкана.

Russian media quoted the Defense Ministry in Moscow as saying this week that Russia would sell six SU-30 planes to Myanmar.
Міністерство оборони Росії заявило цього тижня, що продасть М'янмі шість літаків Су-30.