Що таке SANITARY CONDITION Українською - Українська переклад

• санітарний стан
• санітарного стану
• санітарному стані

Приклади вживання Sanitary condition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assess its sanitary condition;
Оцінити його санітарний стан;

PPE, if necessary, must be made so as to prevent contamination of packaging and must be maintained in a sanitary condition.
Засоби індивідуального захисту, в разі необхідності, повинні бути виготовлені так, щоб запобігти забрудненню упаковки і повинні підтримуватися в належному санітарному стані.

Exercise control over the sanitary condition of production during the shift.
Здійснювала контроль за санітарним станом виробництва протягом зміни.

Besides that the plan of tree species indicated by the conventional sign, perekatnoe statements provides a description of the tree- its thickness, height, crown condition, sanitary condition.
Крім того, що на плані вид дерева позначається відповідної умовним знаком, у відомості дається опис дерева- його товщини, висоти, стану крони, санітарного стану.

It is difficult to maintain a good sanitary condition of the equipment, but in the.
При цьому складно підтримувати хороше санітарний стан обладнання, а в самому.

Complaints on the sanitary condition at the control points are sent more rarely, because the drinking water is usually present at the checkpoints, as well as the toilets, though the WCs are frequently dirty.
По стану санітарії скарг надходить менше, тому що, загалом, вода є на контрольних пунктах, туалети є, хоча дуже часто забруднені.

The only certainty is that there is no comprehensive sanitary condition report since the explosion.
Єдина впевненість у тому, що з моменту вибуху немає загального звіту про санітарні умови.

Characterize the sanitary condition only that place and those years or nearest to them, for which they are calculated.
Характеризують санітарний стан тільки того місця і тих років або найближчих до них, для яких вони обчислені.

The managerial vertical in medicine, which was responsible for the sanitary condition, was destroyed several years ago.
Управлінську вертикаль у медицині, яка відповідала за санітарний стан, було зруйновано кілька років тому.

And in itself, the sanitary condition of the premises can only indirectly affect their transfer(after all, such apartments often do not follow the basic rules of personal hygiene).
А саме по собі санітарний стан приміщення лише побічно може впливати на їх передачу(адже в таких квартирах часто не дотримуються елементарних правил особистої гігієни).

To issue veterinary certificates(documents confirming the veterinary and sanitary condition of animals or certain products of animal origin).
Видавати ветеринарні довідки(документи, що підтверджують ветеринарно-санітарний стан тварин або певних продуктів тваринного походження).

Physico-chemical and microbiological laboratories provide the incoming quality control of raw materials, control of intermediate products, finished products and sanitary condition of the plant.
Фізико-хімічна та мікробіологічна лабораторії забезпечують вхідний контроль якості сировини, контроль проміжної продукції, контроль готової продукції та контроль санітарного стану виробництва.

Motor vehicles, vehicles and containers should be maintained in a sanitary condition, in accordance with the requirements set out in the relevant.
Автотранспорт, транспортні засоби та контейнери повинні підтримуватися в належному санітарному стані, відповідно до вимог, викладених у відповідних.

But at these resorts buildings were barbarously destroyed fled fascist hordes, balneolechenie buildings destroyed or were in an extremely neglected and sanitary condition; not enough doctors.
Але і на цих курортах будівлі були варварськи зруйновані бігли фашистськими ордами, бальнеотехнические споруди знищені або перебували у вкрай занедбаному і антисанітарному стані; не вистачало лікарів.

The bacteriological laboratory controls the sanitary condition of the enterprise, equipment, checks how employees follow sanitary rules and regulations;
Бактеріологічна лабораторія проводить контроль санітарного стану підприємства, обладнання, дотримання працівниками санітарних норм та правил;

The silverfish simply loves not regular and not very thorough cleaning of the room, so its appearance is a signal that the sanitary condition of the bathroom or bathroom leaves much to be desired.
Чешуйніци просто обожнює нерегулярно і не зовсім ретельне прибирання приміщення, тому її поява сигнал того, що санітарний стан ванної кімнати або санвузла залишає бажати кращого.

Yana Truten(Dykan regional ecological children's NGO Zelene Serce) presented a project aimed to improve the sanitary condition of the village Dikanka in Poltava region through the introduction of an organized system for the collection and removal of waste from the private sector(2655 households) and the system of separate waste collection.
Яна Трутень(Диканська районна екологічна дитяча громадська організація«Зелене серце») представила проект, мета якого- покращення санітарного стану території селища Диканька Полтавської області шляхом впровадження організованої системи збору та вивезення побутових відходів із приватного сектору(2655 домогосподарств) та системи роздільного збору сміття.

Great attention is drawn to the continuity of cooling on the bases and in the trade network, in the absence of signs of damage, on the sanitary condition of places of storage, shops processing and fish trade.
Велика увага при цьому звертається на безперервність охолодження на базах і у торговельній мережі, на відсутність ознак псування, на санітарний стан місць зберігання, цехів обробки і торгівлі рибою.

Chief physician, make a plan, and should take into account the sanitary condition of the service area, reporting data on activities of the hospital(clinic) in previous years;
Головний лікар, складаючи план повинен враховувати санітарний стан району обслуговування, звітні дані про діяльність лікарні(поліклініки) у попередні роки;

Especially important is the design of rational damming when using mineral waters in the resorts, as this should be ensured continuity of physical- chemical composition of mineral water and its excellent sanitary condition.
Особливо важливо пристрій раціонального каптажу при користуванні мінеральними водами на курортах, так як цим повинно бути забезпечене сталість фізико- хімічного складу лікувальної води і її бездоганне санітарний стан.

There are two types of violations to complain- on a control point's officer(border guard, fiscal officer, or military officer) or on a sanitary condition of the control point(for example, dirty toilets, absence of drinking water etc.).
Там є два типи порушень, на які можна поскаржитися- або на працівника контрольного пункту(прикордонника, фіскала чи військового), або на санітарний стан КПВВ(наприклад, забруднені туалети, відсутність води тощо).

Pesticide use in the residence can be done living in it or people responsible for the maintenance of buildings that use application-ready products, or organizations that control the sanitary condition of the premises.
Використання пестицидів за місцем проживання може проводитися мешкають у ньому або людьми відповідальними за обслуговування будівлі, які використовують готову до застосування продукцію, або організаціями, які контролюють санітарний стан приміщень.

The aim of the initiative is to monitor the observance of human rights at the entry-exit control points on the line of contact, check the sanitary condition of control points and study public opinion on the work of inspectors and problems faced by citizens when crossing the line of contact.
Метою ініціативи є моніторинг дотримання прав людини на контрольних пунктах в'їзду-виїзду(КПВВ) лінії зіткнення, санітарного стану КПВВ і вивчення громадської думки щодо роботи перевіряючих органів та проблем, з якими стикаються люди при перетині лінії розмежування.

Together with the student council once a week to inspect the facilities the dormitory with the obligatory mark in a special inspection results(the presence and condition of furniture, equipment, sanitary condition of living rooms and public spaces).
Спільно зі студентською радою один раз в тиждень проводити огляд приміщень гуртожитку з обов'язковою відміткою в спеціальному журналі результатів огляду(наявність і стан меблів, обладнання, санітарний стан житлових кімнат і місць загального користування).

The endemicity areas, depending on the availability of natural foci of infection(viral, parasitic and other diseases), the sanitary condition of settlements, nature, water supply, sanitary and cultural level of the population, etc. also allows you to anticipate certain possible changes in the epidemic situation.
Ендемічного місцевості, залежить від наявності природних вогнищ інфекції(вірусних, паразитарних та інших захворювань), санітарного стану населених пунктів, характеру водопостачання, санітарно-культурного рівня населення тощо, також дозволяє передбачити ті чи інші можливі зміни в епідемічній обстановці.

Addressing the Kyiv City Administration on scattered rubbish in the heart of the capital led to the fact that during the verification of facts that were presented lawyers of the project Karatel, it turned out that at the specified address, were not just unsatisfactory sanitary condition- there was still no asphalted road!
Звернення до Київської міської державної адміністрації щодо розкиданого сміття в самому серці столиці призвело до того, що під час перевірки фактів, які представили юристи проекту«Каратєль», виявилося, що за вказаною адресою, не просто незадовільний санітарний стан- там ще й відсутня асфальтована дорога!

The production process control- checking the compliance with the requirements of technological regulations, quality control of intermediate products, the sanitary condition of premises and staff, microclimate control and cleanliness of production premises and equipment.
Контроль процесу виробництва- перевірка виконання вимог технологічного регламенту, контроль якості напівпродуктів, санітарного стану приміщень і персоналу, контроль мікроклімату виробничих приміщень і чистоти устаткування.

In all settlements of the area there are combined work place where public service employees with state of the park joint efforts perform a significant amount of work to implement measures to eliminate unauthorized dumps, cleaning and bringing in proper sanitary condition of adjoining areas, streets, roads, and provide clean debris from adjacent residential areas territories.
У всіх населених пунктах краю відбуваються толоки, на яких громадськість разом з працівниками служби державної охорони парку спільними зусиллями виконують значний обсяг робіт по здійсненню заходів з ліквідації несанкціонованих сміттєзвалищ, прибирання та приведення у належний санітарний стан прибудинкових територій, вулиць, доріг, а також забезпечують очищення від сміття прилеглих до житлових масивів територій.

Electron» maneuverable small public trucks with changeable kits of attachments, unique in the countries of CIS, are intended for keeping improvement facilities in a proper sanitary condition, carrying out different kinds of municipal services in the streets, pavements, parks and territories around the buildings.
Високоманеврені малогабаритні автомобілі«Електрон» зі змінними комплектами обладнання не мають аналогів у СНД і призначені для утримання у належному санітарному стані міських об'єктів благоустрою, здійснення різних видів комунальних робіт на вулицях, тротуарах, у парках, на прибудинкових територіях.

In addition to these factors, her further collapse of the significant role played by lack of financial support and armament, insufficient funding, poor sanitary condition(Autumnal fever epidemic in 1919 reduced the personal army of 3/ 4).
Крім вказаних факторів, у її подальшому розвалі значну роль відіграли нестача матеріального забезпечення та озброєння, недостатнє фінансування, незадовільний санітарний стан(осіння епідемія тифу 1919 р. зменшила особовий склад армії на 3/4).