Що таке SANITARY CONTROL Українською - Українська переклад

• санітарного контролю
• санітарний контроль

Приклади вживання Sanitary control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quality and Sanitary Control.
Контроль якості та санітарії.

It provides common approaches in pricing, taxation and environmental and sanitary control.
Вона передбачає єдині підходи у сфері ціноутворення, оподаткування та екологічного і санітарного контролю.

Products have passed sanitary controls and meet the quality standard DSTU 3119-95.
Вся продукція пройшла санітарний контроль і відповідає стандартам якості ДСТУ 3119-95.

MEGA NEWS Latest news The state sanitary and epidemiological service simplify sanitary control in ports.
MEGA NEWS Актуальні новини Держсанепідслужба спростила санітарний контроль в портах.

All employees undergo daily sanitary control. Changing into required clothes is mandatory;
Всі співробітники проходять щоденний санітарний контроль з обов'язковою зміною одягу;

Transportation of the deceased is possible only with the consent of the relevant sanitary control authority.
Транспортування померлих можлива тільки при отриманні згоди відповідного органу санітарного контролю.

Successful settlement of the dispute with the sanitary control authorities regarding imports of the pet food.
Успішне врегулювання спору з органами санітарного контролю щодо імпорту кормів для домашніх тварин.

Measures on sanitary control at borders and treatment options will not give single cases of infection spread.
Заходи з санітарного контролю на кордонах і можливості лікування не дадуть поодиноким випадкам зараження поширитися.

The MIRT production uses only timber that has gone through several stages of strict radiological and sanitary control.
На виробництві MIRT використовується тільки та деревина, яка пройшла кілька етапів суворого радіологічного та санітарного контролю.

Factors ordering veterinary and sanitary control of the export of crude livestock products(1912)[Summary].
Чинники упорядкування ветеринарно-санітарного контролю за експортом сирої продукції тваринництва(1912 р.).

Keeping pigs at the farm is hard work, requiring skills and abilities, as well as knowledge of all the norms and rules of sanitary control.
Зміст свиней в господарстві- важка робота, що вимагає навичок і умінь, а також, знань всіх норм і правил санітарного контролю.

When choosing a water source or current sanitary control study of water running in the amount specified in GOST 2761- 57.
При виборі джерела водопостачання або поточному санітарному нагляді дослідження води виконується в обсязі, зазначеному у Гост 2761- 57.

Additionally in places exposed to the disease are carried out maintenance work, aimed at strengthening the veterinary and sanitary control.
Також додатково в місцях поширення патології проводяться профілактичні роботи, спрямовані на посилення ветеринарно-санітарного контролю.

The inspection has instructed its offices in Rzeszow and Lublin strengthen sanitary control at checkpoints on the common border, as well as monitor the current situation.
Утім учора інспекція доручила своїм відділенням у Жешуві та Любліні посилити санітарний контроль у пунктах пропуску на спільному кордоні, а також моніторити поточну ситуацію.

Slaughter, being the first process on the animal whose meat is destined for human consumption, in the Venetian territory, is subject to attentive hygiene and sanitary controls.
Забій, цей процес першої обробки тварин, чиє м'ясо призначене для споживання людиною, на території Венето, особливо сприйнятлива санітарно-медичній перевірки.

In the process of pesticide use and implementation of sanitary control over their application, special attention should be paid to the observance of recommended application rates of drugs.
У процесі використання пестицидів і здійснення санітарного контролю за їх застосуванням особливу увагу необхідно звертати на дотримання рекомендованих норм витрати препаратів.

Control of raw materials and products is carried out according to the scheme technochemical, veterinary and sanitary control of raw materials and products.
Контроль сировини та готової продукції здійснюється відповідно до схеми технохімічного, ветеринарного і санітарного контролю сировини і готової продукції.

To implement systematic sanitary control on the organized market of meat-dairy and food control stations(see)that check the quality of food products to their implementation.
Для здійснення систематичного санітарного контролю на ринку організовуються м'ясо-молочні та харчові контрольні станції(див.), перевіряють якість харчових продуктів до їх реалізації.

Firstly, because an excess of mineral substances(especially nitrogen) leads to an increase in the content of nitrates in fruits, which is why later the products will not be able to pass sanitary control.
По-перше, тому що надлишок мінеральних речовин(особливо азоту) призводить до підвищення вмісту нітратів в плодах, через що потім продукція не зможе пройти санітарний контроль.

Strengthened veterinary and sanitary control and supervision over the implementation of the meat birds in the markets under the special supervision of inter-regional transport poultry, hatching eggs and edible.
Посилений ветеринарно-санітарний контроль і нагляд за реалізацією м'яса птахів на ринках, під особливим спостереженням міжрегіональні перевезення птаха, інкубаційних і харчових яєць.

National Institute of Statistics Agency for Employment Bulgarian National Bank Bulgarian Chamber of Industry and Commerce Directorate of Veterinary Sanitary Control Directorate of the Police.
Національному Статистичному Інституті Агентстві зайнятості Болгарському Народному Банку Болгарській торгово промисловій палаті Дирекції Ветеринарно- санітарного Контролю Дирекції поліції.

With regard to more global prophylactics, they include disinfection of sewage, compliance with sanitary control over food in public catering establishments, control over industrial waste and its entry into sewage.
Щодо більш глобальних профілактичних засобів, то вони включають в себе знезараження стічних вод, дотримання санітарного контролю над продуктами у закладах громадського харчування, контроль над промисловими відходами та потраплянням їх до стічних вод.

Obtaining documents of permitting nature: licenses for certain activities, trade patents, and other permits issued by state authorities(including fire inspection and sanitary control);
Отримання документів дозвільного характеру: ліцензій на здійснення певного виду діяльності, торгових патентів, інших дозволів органів державної(в тому числі- пожежної служби та санітарного контролю);

On arrival to Bremen and Hamburg, the migrants had to spend about two weeks in quarantine in special barracks and undergo sanitary control, then ten days on board the ship before they arrived in Boston or New York.
Після прибуття в Бремен і Гамбург мігранти мусили провести близько двох тижнів у карантині в спеціальних казармах і пройти санітарний контроль, а потім десять днів на борту корабля, перш ніж вони прибували в Бостон чи Нью-Йорк.

According to Avis chief veterinarian Natalia Tkachuk, clinical examination of birds and vaccinations are carried out at the factory on a daily basis, while employees undergo strict sanitary control.
Як повідомила головний ветеринарний лікар"Авіс" Наталія Ткачук, щодня на фабриці проводиться клінічний огляд птахів і графік щеплень, а співробітники проходять суворий санітарний контроль.

Due to uncontrolled mass migration, deterioration in the economies of many countries and the lack of proper sanitary controls accelerates the spread of disease amebiasis in the world, and, of course, increased number of cases of this disease.
Внаслідок масової неконтрольованої міграції населення, погіршення економіки багатьох держав і відсутності належного санітарного контролю прискорюється поширення захворюваності амебіазом в світі, і, зрозуміло, підвищується кількість хворих на цю недугу.

Approves regulations for the transportation of passengers, baggage, cargo-baggage and freight, as well as animals, birds and other goods, subject to state veterinary and sanitary control, by railway transport of Ukraine.
Затверджує правила перевезення пасажирів, багажу, вантажобагажу і вантажу, а також тварин, птиці та інших вантажів, що підлягають державному ветеринарно-санітарному контролю, залізничним транспортом України.

When conducting current sanitary control at industrial enterprise of the industrial-sanitary doctors and assistants sanitary doctors operate in conjunction with a workshop doctors health parts or physicians of the health units and technical inspectors of the trade Union bodies for the control of labour protection and safety engineering.
При проведенні поточного санітарного нагляду на промисловому підприємстві промислово-санітарні лікарі, помічники санітарних лікарів здійснюють свою діяльність спільно з цеховими лікарями медико-санітарних частин або лікарями здоровпунктів і технічними інспекторами профспілкових органів з контролю охорони праці та техніки безпеки.

Fresh and high-quality language must be removed from the connective tissue, lymph nodes and fat, have a uniform pale pink color in a cut and stamp certifying the passage of sanitary control, as well as a pleasant smell.
Свіжий і якісний язик повинен бути звільнений від сполучної тканини, лімфатичних вузлів і жиру, мати рівномірне світло-рожевий колір на розрізі і штамп, що засвідчує проходження санітарного контролю, а також приємний запах.

However, the EBA representatives insisted on the necessity to optimize the veterinary police's functions in order to avoid abuses in the sphere of state veterinary and sanitary control in veterinary medicine and to improve its effectiveness.
Разом з тим, представники Асоціації наполягли на необхідності оптимізувати функції останньої з метою уникнення зловживань у сфері державного ветеринарно-санітарного контролю і нагляду у ветеринарній медицині та підвищення ефективності її роботи.