Що таке SARUMAN Українською - Українська переклад

• саруман
• сарумана
• саруманом

Приклади вживання Saruman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saruman the White.
Саруман Білий.

And what about Saruman?
Але що з Саруманом?

Saruman:"The world is changing.
ЗУКІН:«Світ змінюється.

We will die for Saruman.
На смерть за Сарумана!

Saruman attacks from Isengard.
Саруман атакує з Ізенгарду.

What are you saying, Saruman?
Чого мовчиш, Сергію?

Saruman your staff is broken.
Саруман, твоя патериця зламана.

I mistook you for Saruman.
Я сприйняв тебе за Сарумана.

And Saruman, you tell me, has betrayed us.
І ти кажеш, що Саруман нас зрадив.

The prisoners go to Saruman.
Полонених доставлять до Сарумана.

Or rather, Saruman as he should have been.
Скоріше, Саруман, яким би він мав бути.

But you could save them, Saruman.
Але ти можеш їх врятувати, Саруман.

Even in defeat, Saruman is dangerous.
Навіть переможений Саруман залишається небезпечним.

Saruman the White has ever been our friend and ally.
Саруман Білий завжди був нашим другом та союзником.

There was a time when Saruman would walk in my woods.
Раніше Саруман часто блукав в моїх лісах.

Gandalf was then given to Ian McKellen and Lee played Saruman.
Роль Гендальфа зіграв Ян Маккеллен, а Лі грав Сарумана.

If we don't defend our country, Saruman will take it by force.
Якщо ми не оборонятимемо нашу землю, то Саруман забере її силою.

My Lord Saruman, he must be hunted down… and destroyed, once and for all.
Але Саруман, його потрібно вистежити і знищити, раз і назавжди.

If we go south, we can slip past Saruman unnoticed.
Так ми зможемо непомітно пройти повз Сарумана.

I will draw you, Saruman, as poison is drawn from a wound.
Я висмокчу з Вас Сарумана як висмоктують отруту з рани.

Gandalf, Théoden and the others arrive at Isengard to confront Saruman.
Ґандалф, Теоден та інші прибувають до Ізеґарда, щоб зіткнутися з Саруманом.

The Ents attack Isengard, trapping Saruman in the tower of Orthanc.
Енти нападають на Ізенґард, оточивши Сарумана у вежі Ортханк.

Saruman has poisoned the mind of the king and claimed lordship over these lands.
Саруман отруїв розум короля і вимагає панування над цією землею.

To stand against the might of Sauron and Saruman and the union of the two towers?
Хто зможе протистояти силі Саурона та Сарумана та союзові двох веж?

But Saruman now began to study the lore of the Rings of Power, their making and their history.
А Саруман уже почав осягати знання про Перстені Влади, їх створення й історію.

Tell me friend when did Saruman the Wise abandon reason for madness?
Скажи мені, друже, відколи це Саурон Мудрий віддає перевагу божевіллю перед розумом?

The Council of Elrond reveals much significant history about Sauron and the Ring, as well as the news that Sauron has corrupted the wizard Saruman.
На Раді Елронда розкривається багато важливих фактів про Саурона і Перстень, а також повідомляється новина про те, що Саурон схилив на свій бік чарівника Сарумана.

Meanwhile, orcs sent by Sauron and Saruman kill Boromir and kidnap Merry and Pippin.
Тим часом, надіслані Сауроном та Саруманом орки вбивають Боромира і викрадають Мері та Піпіна.

Lee reprised his role as Saruman in the video game The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth along with the other actors of the films.
Лі виконував свою роль як Саруман у відеоігри«Володар кілець: Битва за Середзем'я» разом з іншими акторами з фільмів.

This unknowingly leads Sauron to think that Saruman has captured the Ring-bearer, so for his protection Gandalf takes Pippin to the kingdom of Gondor.
Це наводить Саурона на думку, що Саруман схопив Персненосця, через що Ґандалф відвозить Піпіна в Ґондор.