Що таке SARTRE Українською - Українська переклад

• сартр
• сартром
• сартрова

Приклади вживання Sartre Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sartre Beauvoir.
Сартра Бовуар.

However, unlike Sartre, he accepted.
Але, на відміну від Гобса, він вважав його.

Sartre wanted no such honour.
Фройд не хотів подібної слави.

But every day she went and worked with Sartre.
Впродовж дня вони злагоджено працювали разом із сарненчанами.

I read Sartre and Socrates.
Я читала Сартра та Сократа.

I was into Nietzsche and Schopenhauer and Sartre and Camus.
Я зачитувався Ніцше, Шопенгауером, Сартром і Камю.

Sartre's What Is Literature?
Сартрова робота«Що таке література?

What should an educated person know about Sartre and Camus?
Що необхідно знати освіченій людині про Сартра і Камю?

Sartre said that we always have a choice.
Гузар наголосив, що людина завжди має вибір.

Philosophy and Revolution: from Hegel to Sartre and from Marx to Mao.
Філософія і революція: від Гегеля до Сартра і від Маркса до Мао.

Sartre's Two Ethics: From Authenticity to Integral Humanity.
Дві етики Сартра: від автентичності до інтегрального гуманізму.

Instead of the usual dosage of the pill twice a day, Sartre took twenty pieces.
Замість звичайного дозування по таблетці двічі на день Сартр брав двадцять штук.

In 1964, Sartre was awarded the Nobel Prize in literature, but he refused it.
У 1964 році Сартра нагородили Нобелівською премією в галузі літератури, проте він відмовився від її отримання.

Independence, as“the most important concept of philosophy”, did not allow Sartre to accept the award.
Незалежність-«найважливіше поняття філософії»- не дозволила Сартру прийняти грошову винагороду.

According to Sartre and Camus, transcendence is nothing, acting as the deepest mystery of existence.
Згідно з Сартром і Камю, трансценденція- є ніщо й виступає як глибинна таємниця екзистенції.

The rich schoolgirls who only know Bergson and Sartre because their bourgeois parents keep them locked up?
Багаті школярки, які знають тільки Бергсона і Сартра, бо їх буржуазні батьки тримають їх під замком?

I will write Sartre and Bortrand Russell to organize a worldwide fund on behalf of the Bolivian revolution.
Я напишу Сартру і Расселу, щоб вони організували фонд допомоги болівійській революції.

You will have the opportunity to study in halls that were once graced by names like Sartre, Durkheim or Marie Curie.
Ви мають можливість навчатися в залах, які колись прикрашали імена, як Сартр, Дюркгейм або Марії Кюрі.

One can not agree with the idea of Sartre that a person, choosing his epoch, chooses himself in it.
Не можна погодитися і з ідеєю Сартра про те, що людина, обираючи свою епоху, вибирає і себе в ній.

Sartre remained unpredictable, however, and was engaged in a long, bizarre dalliance with hardline Maoism when he died in 1980.
Однак Сартр залишався непередбачуваним, він був задіяний в довгому, химерному заграванні з жорсткими маоїстськими рухами до своєї смерті в 1980 році.

If the idea of freedom bound Camus and Sartre philosophically, then the fight for justice united them politically.
Якщо ідея свободи об'єднала Сартра і Камю філософічно, то боротьба за справедливість об'єднала їх політично.

Sartre is an existentialist, and the only book of ideas that I have published, The Myth of Sisyphus, was directed against the so-called existentialist philosophers.”.
Сартр- екзистенціаліст, і єдина книга ідей, яку опублікував«Міф про Сізіфа»- була спрямована проти філософів, званих екзистенціалістами».

However, it does, as in his other works, Sartre raises questions that have the deepest interest, and are of great importance.
Однак в ній, як і в інших своїх роботах, Сартр підіймає питання, які мають найглибший інтерес і представляють величезне значення.

According to Sartre and Camus, transcendence is nothing, acting as the deepest mystery of existence.
З точки зору Сартра і Камю, трансцендеція є«ніщо», яке виступає як найглибша таємниця екзистенції.

In the essay, de Beauvoir clears up some inconsistencies that many, Sartre included, have found in major existentialist works such as Being and Nothingness.
В цьому есе де Бовуар прояснює деякі непослідовносі, які багато-хто, зокрема Сартр, вбачали в головних працях екзистенціалізму, таких як Буття і ніщо.

Instead of resting, Sartre sat down on the corridor, a mixture of amphetamine and aspirin, legal until 1971.
Замість того щоб відпочити, Сартр підсів на корідран, суміш амфетаміну та аспірину, легальну до 1971 року.

There is a general view that Sartre in this work did not succeed either in sociology or anthropology, or philosophy.
Існує загальна думка, що Сартр в цій роботі не досяг успіху ні в соціології, ні в антропології, ні в філософії.

There were arguments over the existentialism of Sartre and the nihilism of Nietzsche, although the heat of these disputes was inversely proportional to the knowledge of the subject.
Виникали суперечки про екзистенціалізм Сартра і нігілізм Ніцше, хоча жар цих суперечок був обернено пропорційний знанням предмета.

The problem is that, for Sartre and many others on the Left, communism required revolutionary violence to achieve because the existing order must be smashed.
Проблема полягала в тому, що для Сартра і його лівацьких сподвижників комунізм вимагав революційного насильства, оскільки чинний лад повинен бути розбитий.

At the end of World War II, de Beauvoir and Sartre edited Les Temps modernes, a political journal which Sartre founded along with Maurice Merleau-Ponty and others.
У кінці Другої світової війни де Бовуар та Сартр стали редакторами політичного журналу Les Temps modernes, заснованого Сартром разом із Морісом Мерло-Понті та іншими інтелектуалами.