Приклади вживання Saw one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I saw one of them.
Я переглядала одну з них.Baby turtles, saw one.
Маленькі черепашки(baby turtle), бачили одного.We saw one, but force.
Talking of traffic accidents, I saw one last year.
Говорячи про дорожньо-транспортні пригоди, я бачив одну минулого року.I saw one, I saw another one. .
Я побачив одне, хтось помітив інше.
Люди також перекладають
Begging your pardon, Applejack. But Mooriella here saw one of those nasty snakes.
Но Мууриэлла увидела одну из этих гадких змей.I never saw one, or heard of one,' said Alice.
Я ніколи не бачив один, або чув одного,'сказала Аліса.When you see your first deer of the day you sing your salute to the deer,or your fi rst red-wing blackbird- I saw one this morning!
Коли ви Who ever saw one that size?
Хто коли-небудь бачив одного такого розміру?I saw one human in particular who didn't identify as male or female.
Я бачив одного людини зокрема, який не назвав себе чоловіком або жінкою.Business activity during September saw one of its strongest gains for the past six years;
Ділова активність у вересні побачив одного зі своїх найбільших успіхів за останні шість років.I saw one boy tried to stand his pencil on an eraser at least twelve times.
Я бачив одного хлопчика, який намагався поставити свій олівець на гумку щонайменше 12 разів.The game changer came in 2005, when we saw one of the most active hurricane seasons in US history.
Змінник гри з'явився в 2005 році, коли ми побачили один із сезони найактивніших ураганів в історії США.I myself saw one man who was crying and why the worldstood svaryla voshiv and those who created them.".
Я сам бачив одну людину, яка плакала і на чому світ стояв сварила вошів і Того, хто їх створив”.I have a friend who saw one of the men walking along the street.
У мене є друг, який бачив одного з чоловіків, що йде по вулиці.London saw one race at Olympia in July 1923, and then a series of races at Wembley starting in 1936.
Лондон побачив одну гонку в Олімпії в липні 1923 року, а потім серію гонок на Уемблі, починаючи з 1936 року.In 1612, at a ball at the Count of Sussex, Lady Rockford saw one of the worst nightmares of any woman in reality- a lady in exactly the same outfit.
У 1612 році на балу у графа Сассекського леді Рокфорд наяву побачила один з найстрашніших кошмарів будь-якої жінки- даму в точно такому ж вбранні.The SMM saw one of them impacting 1,5km north of the airport runway and estimated it to be a 82mm mortar shell.
СММ бачила один зі снарядів, що влучив за 1. 5км на північ від злітної смуги аеропорту, і визначила, що це мінометний снаряд 82мм.On 11 April, the SMM saw one tank(type undetermined) near Svobodne.
Квітня спостерігачі бачили 1 танк(невстановленого типу) неподалік від Свободного.The SMM saw one unmarked T-72 tank loaded on a parked trailer, 11km south-east of Donetsk city.
СММ бачила один танк Т-72 без маркувань навантажений на запаркованому трейлері, 11км на південний схід від Донецька.BISU students literally went through time and saw one of the first Apple microcomputers dated 1977, first gaming consoles, computer games and game cartridges.
Ученики БМШ буквально пройшли крізь час і побачили один з перших мікрокомп'ютерів Apple, що датується 1977 роком, перші ігрові приставки, комп'ютерні ігри та ігрові картриджі.The SMM saw one truck being inspected by“border guards”.
СММ бачила, як одна вантажівка перевірялася«прикордонниками».In the hallway, he saw one of the hooligan rulers from Spartak Moscow.
У вестибюлі він побачив одного з хуліганських лідерів московського Спартака.The guests saw one of the examples of cooperation between education and business.
Гості побачили один із прикладів співпраці бізнесу з освітою.In the lobby, he saw one of the hooligan leaders from Spartak Moscow.
У вестибюлі він побачив одного з хуліганських лідерів московського Спартака.This year saw one of the harshest crackdowns on dissidents in recent memory.
Цей рік ознаменував один із найжорсткіших наступів на дисидентів за останній час.He looked over his shoulder, I saw one of the cats, Zadran this rat and who beat and flutter in its death throes on the floor.
Глянув через плечо, я побачив одну з кішок, задертою цієї щуром і який бився і тріпається в передсмертній агонії на підлозі.The client just saw one of our jobs on the web and wanted to work with us.
Клієнт просто побачив одну з наших робіт в Мережі і захотів з нами працювати.In addition, the SMM saw one unexploded mortar and what“LPR” members identified as three impact craters.
Крім того, СММ бачила один мінометний снаряд, що не розірвався, а також, як це назвали члени«ЛНР», три воронки від ударів.Upon arrival in town, the SMM saw one BMP-2 and one Kraz truck fitted with anti-aerial 30mm automatic cannon, both with soldiers in position.
Прибувши в селище, СMM побачила один БМП-2 і 
