Що таке SAY THE AUTHORS Українською - Українська переклад

• кажуть автори
• говорять автори
• стверджують автори
• відзначають автори
• зазначають автори
• вважають автори

Приклади вживання Say the authors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Say the authors work.
Говорять автори роботи.

However, in this scenario there are counter-arguments, say the authors.
Тим не менш у цього сценарію є контраргументи, вважають автори.

So say the authors of the new book Come On!
Так вважають автори нової книги«Come On!

Other approaches to breath testing have been used, say the authors.
Інші підходи до дихання тестування були використані, говорять автори.

It hasn't, say the authors, and they explain why.
Та цього робити не варто, переконує автор, і пояснює, чому.

The current President was supported by the supporters of all political forces, say the authors.
Нинішнього президента підтримують прихильники всіх політичних сил, стверджують автори.

Say the authors,"there is no reason to conclude that the presence of subsurface water on Mars is limited to a single location.".
Її автори написали:«Немає жодних причин вважати, що вода під поверхнею Марса існує лише в одному-єдиному місці».

This is perhaps one of the most important trends of recent times,” say the authors of the Report.
Мабуть, це одна з найбільш значущих тенденцій поточного періоду”,- зазначають автори доповіді.

This finding, say the authors, supports the idea that migraine attacks are partly driven by abnormalities in blood vessels.
Це відкриття, говорять автори, підтримує ідею про те, що напади мігрені частково обумовлені аномаліями в кровоносних судинах.

Pandemic, climate change and nuclear winter not recognize national boundaries,” say the authors of the report.
Пандемія, зміна клімату і ядерна зима не визнають національних кордонів»,- кажуть автори доповіді.

This is evidence, say the authors, that the ability of canids to understand and respond to human social cues existed before domestication.
Автори кажуть, що це свідчення того, що здатність осягнути та реагувати на людські соціальні підказки існувала до приручення.

The IMF expects that in the coming years the growth will return to the level of 4 percent,“- say the authors.
МВФ очікує, що в найближчі роки зростання повернеться на рівень 4%",- пояснюють автори.

People can reverse their diabetes by losing about 33 pounds, say the authors of the new paper, despite popular belief that the diagnosis is always a permanent one.
Люди можуть приборкати свій діабет, втративши близько 15 кілограм ваги, стверджують автори нового дослідження, незважаючи на поширене переконання, що діагноз є пожиттєвим і невиліковним.

The IMF expects that in the coming years the growth will return to the level of 4 percent,“- say the authors.
МВФ очікує, що у найближчі роки зростання повернеться на рівень 4 відсотків»,- кажуть автори.

Further research is needed, say the authors, to determine whether skin disorders such as eczema and psoriasis may be caused or exacerbated by an imbalance of skin commensals and potentially harmful microbes that influence the skin and its immune cells.
Необхідні подальші дослідження, відзначають автори, щоб визначити, чи поява шкірних захворювань, таких як екзема і псоріаз може бути викликана або посилена за рахунок дисбалансу шкірних комменсалів і потенційно шкідливих мікробів, які впливають на шкіру та імунні клітини.

It is logical that the larger the spleen, the higher the level of provision of blood with life-giving oxygen, say the authors.
Логічно, що чим більша селезінка, тим вищий рівень забезпечення крові цілющим киснем, кажуть автори.

For example, a human study of a new environment may be particularly useful in this aspect, say the authors of a new study.
Наприклад, дослідження людиною нової навколишнього середовища може виявитися особливо корисним в цьому аспекті, стверджують автори нового дослідження.

Major transformations in the ways our global society functions and interacts with natural ecosystems," say the authors.
Це вимагає великих трансформацій у способах функціонування і взаємодії нашого глобального суспільства з природними екосистемами",- стверджують науковці.

It is essential to establish effective cooperation between the court and the investigative body, say the authors of the U4 research.
Дуже важливо, щоб між судом та органом слідства була ефективна співпраця, відзначають автори дослідження U4.

The risk was lowest in Asian populations, probably because fish intake is much higher in Asia than in western countries, say the authors.
Ризик був найнижчим в азіатських популяціях, ймовірно, тому, що споживання риби в Азії значно вище, ніж у західних країнах, стверджують автори.

Judges of the anti-corruption court have to be carefully selected, taking into account their integrity and qualification, say the authors of the U4 research.
Судді антикорупційного суду мають проходити прискіпливий відбір на доброчесність та кваліфікаційний рівень, вказують автори дослідження U4.

As cancer is often silent in its early stages and symptoms are often not specific, it is often difficult to pick up the disease at a stage when it could be treated effectively, say the authors.
Як раку часто мовчить на ранній стадії і симптоми часто не конкретних, часто буває важко підібрати хвороби на стадії, коли воно може бути ефективно лікувати, кажуть автори.

These differences can come from, how to grow organic food on the grass and a large amount of time in the outdoors," say the authors of the study.
Ці відмінності можуть виходити з того, як вирощується органічний худобу, з харчуванням на траві і великою кількістю часу, проведеного на відкритому повітрі",- говорять автори дослідження.

These questions should be addressed in large international studies so that we can gain a better understanding of the relationship between dairy products and breast cancer risk, say the authors.
Ці питання слід вирішити у великих міжнародних дослідженнях, щоб ми могли краще зрозуміти взаємозв'язок між молочними продуктами та ризиком раку молочної залози, кажуть автори.

However, the combination of all these distinctive features is a unique set of characteristics and can be considered sufficient to identify a"- say the authors of the report.
Однак поєднання всіх цих відмітних особливостей являє собою унікальний набір характеристик і може вважатися достатнім для однозначної ідентифікації",- стверджують автори доповіді.

In summary, irrespective of whether a subpopulation or all dividing cells contribute to cancer, these results indicate that intrinsic factors do not play a major causal role," say the authors.
В цілому, незалежно від того, вносять чи свій внесок окремі субпопуляції або все діляться клітини, отримані нами результати показують, що внутрішні чинники не грають важливу роль»,- кажуть автори.

These results confirm that caffeine, despite its everyday use and relative lack of government regulation, is a potent compound with multifaceted effects," say the authors, adding:.
Ці результати підтверджують, що кофеїн, незважаючи на його повсякденне використання та відносний брак державного регулювання, є потужнимз'єднанням з багатогранними наслідками",- зазначають автори, додавши:.

Latvia, Lithuania and Estonia are the most likely targets of a Russian invasion, as they are all close to Russia and spent many years in the Soviet Union, say the authors.
Латвія, Литва та Естонія напевно стануть першими цілями для Росії, оскільки всі вони знаходяться в безпосередній близькості від неї, і довгі роки входили до складу Радянського Союзу, стверджують автори.

Latvia, Lithuania and Estonia are the most likely targets of a Russian invasion, as they are all close to Russia and spent many years in the Soviet Union, say the authors.
Латвія, Литва та Естонія можуть стати об'єктами російського нападу, тому що вони знаходяться в безпосередній близькості від Росії, і довгі роки входили до складу Радянського Союзу, зазначають його автори.

Said the authors of the work.
Заявили автори роботи.