Що таке SCALDING Українською - Українська переклад

• шпарення
• шпарки
• ошпарювання
• ошпаріваніе
• ошпаривши
• для отримання опіків
• сколдінг
• обварювання

Приклади вживання Scalding Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I mean scalding.
Я маю на увазі вишивання.

Scalding apples before wiping.
Шпарення яблук перед протиранням.

Hot jazz and scalding history.
Гарячий джаз та пекуча історія.

Ml. liquid from nuts(left from scalding).
Мл. рідини від горіхів(що залишилася від опіку).

Figure 3.39. Scalding machine.
Ріс. 3. 39. Машина для отримання опіків.

The Scalding Rooms, Conrad Williams(PS Publishing).
Пекучі кімнати, The Scalding Rooms Конрад Вільямс(PS Publishing).

The duration of scalding 10-20 minutes.
Тривалість шпарки становить 10-20 хв.

(music)("In The Sky With Diamonds" by Scalding Lucy).
(музика)("У небі з діамантами" Люсі Сколдінг).

The next entryNext Scalding apples before wiping.
Наступний записДалі Шпарення яблук перед протиранням.

Tea drink should not be excessively strong and scalding hot.
Чайний напій не повинен бути без міри міцним і пекуче гарячим.

Previous entry: Back Scalding apples before wiping.
Попередній запис: Назад Шпарення яблук перед протиранням.

Warming drink warm milk with honey, hot(not scalding!).
Зігріваючий питво теплого молока з медом, гарячого(але не палючого!).

This is a special vat for scalding carcasses with hot water.
Це спеціальний чан для отримання опіків туші гарячою водою.

Decide on how to handle piglet skins: firing or scalding.
Визначтеся зі способом обробки шкіри поросят: випал або ошпарювання.

Preferably use scalding steam, low pressure(about 1- 2 atm).
Переважно користуються шпарення паром низького тиску(близько 1- 2 ати).

Apples produce steam or scalding water.
Шпарення яблук виробляють паром або водою.

When scalding fruits whole microflora on the surface died, but in the future.
При шпарення фруктів вся мікрофлора на їх поверхні загинула, проте в подальшому.

These things will protect your little pet from the scalding sun.
Такі речі захистять вашого маленького вихованця від палючого сонця.

In addition, avoid the scalding injury caused by the hot oil.
Крім того, щоб уникнути пошкодження від опіків, викликаних гарячою олією.

Another option describes hot drinks delivered in a sealed packet to prevent scalding.
Інший варіант описує гарячі напої, що поставляються у герметичному пакеті, щоб запобігти опік.

During scalding apples are moving through the upper screws and then the lower body;
В процесі шпарки яблука просуваються шнеками через верхній, а потім нижній корпус;

First, the definition of burns Burning and scalding is an accidental pain that often occurs in life.
По-перше, визначення опіків опіків і ошпарювання є випадковим біль, яка часто зустрічається в житті.

But scalding is a more time-consuming treatment option that takes more time and man-resources.
Але ошпаріваніе, більш трудомісткий варіант обробки, що займає більше часу і людино-ресурсів.

Sometimes blanching pursues another goal- facilitating mechanical cleaning(scalding pigs, sturgeon fish, offal, etc.).
Іноді бланшування переслідує й іншу мету- полегшення механічного очищення(ошпаріваніе поросят, осетрової риби, субпродуктів і т. Д.).

Recently padlock apples before scalding in most large enterprises are not used in connection with.
Останнім часом замочка яблук перед шпарення на більшості великих підприємств не застосовувалася в зв'язку с.

Scalding apples mode in specific conditions of production set depending on the type of shpariteli, vapor pressure, apples, their size and degree of ripeness.
Режим шпарки яблук в конкретних умовах виробництва встановлюється в залежності від типу застосовуваного шпарителях, тиску пара, сорти яблук, їх розмірів і ступеня зрілості.

The puree to be frozen immediately after the scalding is mixed with sugar in an amount of about 25% to the weight of the whole mixture.
Пюре, що підлягає заморожуванню, відразу після шпарки змішують з цукром в кількості близько 25% до ваги всієї суміші.

Short-term scalding of the product with boiling water or steam before further processing is called blanching.
Короткочасне ошпаріваніе продукту окропом або парою перед його подальшою обробкою називається бланшуванням.

The acceleration of large-fruited apples warm while scalding is achieved by carving an apple core along its longitudinal axis by means of a special machine.
Прискорення прогрівання великоплідних яблук при шпарення досягається висікання серцевини яблука по його поздовжній осі з допомогою спеціальної машини.

Of the secondary phenomena in scalding should also note the removal of air from the fabric shparenyh apples, the destruction of certain dyes contained in the apple.
З другорядних явищ при шпарення слід ще відзначити видалення повітря з тканини шпарених яблук, руйнування деяких фарбувальних речовин, що містяться в яблуці.