Що таке SCANDINAVIAN LANGUAGES Українською - Українська переклад

• скандинавські мови
• скандинавських мов
• скандінавські мови

Приклади вживання Scandinavian languages Англійська мовою та їх переклад на Українською

All major Scandinavian Languages.
Всі основні скандинавські мови.

However, until solid evidence is laid out on the table, we will assume that English belongs to the West Germanic family and the Scandinavian languages to the North.
Проте поки немає твердих доказів, ми вважатимемо, що англійська належить до західногерманської групи, а скандинавські мови- до північногерманської.

The Scandinavian languages are Northern Germanic languages..
Північно-германські мови це скандинавські мови..

Some sources claim that Ingigerda taught her children Scandinavian languages, and they knew the sagas.
У деяких джерелах стверджується, що Інгігерда навчила своїх дітей скандинавським мовам, і вони знали саги.

Among the Scandinavian languages Danish dissemination second only to Swedish.
Серед скандинавських мов датський з розповсюдження поступається лише шведському.

Virtually impossible to distinguish between neighbors with each other Scandinavian languages, namely Danish, and Swedish languages, Swedish and Norwegian languages..
Практично неможливо точно розмежувати скандінавські мови, що є сусідами один з одним, а саме данська і шведська мови, шведська і норвезька мови..

The Scandinavian languages had a significant effect on the development of the English language..
Що мова скандинавів досить сильно вплинула на розвиток англійської мови..

Translation of the languages of the Slavic group will cost you a little cheaper, Oriental and Scandinavian languages will be more expensive, since there are much fewer specialists in this field.
Переклад мов слов'янської групи обійдеться вам трохи дешевше, східних і скандинавський мов- дорожче, так як фахівців в цій області набагато менше.

The Scandinavian languages(Danish, Swedish and Norwegian), as well as Icelandic and Faroese, are North Germanic.
Скандинавські мови(данська, шведська і норвезька), разом з ісландською і фарерською, є північногерманськими.

Our translators can deliver translations from almost all European languages, Scandinavian languages, languages of CIS and Baltic states and other rare languages..
Ми працюємо практично з усіма європейськими мовами, забезпечуємо переклади зі скандинавських мов, мов країн СНД і Балтії, а також інших рідкісних мов світу.

Merging with the Scandinavian languages strengthened a number of grammatical tendencies in English.
Змішення з скандинавськими мовами сприяло посиленню і ряду граматичних тенденцій, що були в англійській мові..

Throughout the Middle Ages all the Scandinavian languages are similar, including written and literature of their shape.
Впродовж всього періоду середньовіччя всі скандінавські мови були схожі між собою, включаючи письмові і літературні їх форми.

The Scandinavian languages have a rich history and the fact that they have not fallen to extinction as the East Germanic languages have done is to be commended.
Скандинавські мови мають багату історію, і той факт, що вони не зникли, як східногерманські мови, варто похвалити.

Sputnik news websites in various Scandinavian languages failed to attract enough readers and were closed after less than a year.
Новинним сайтам Sputnik на різних скандинавських мовах не вдалося залучити достатню кількість читачів і вони були закриті менш ніж через рік після запуску.

The Scandinavian languages together with the Faroese language and Icelandic language, as well as some extinct languages, constitute the North Germanic languages(also called Scandinavian languages)..
Ці континентальні скандинавські мови разом з острівними, фарерською та ісляндською, а також деякі мертві мови, є північногерманськими мовами(також званими як скандинавські)..

In German(and other Germanic language, such as Scandinavian languages and Dutch), France is still called"Realm of the Franks"(Frankreich, Frankrike, Frankrige).
Німецькою, як й іншими германськими мовами, такими як голландською та скандинавськими мовами, Францію досі називають Королівством франків нім.

Unlike other Scandinavian languages- Swedish and Norwegian- Finnish belongs to the group of Uralic languages along with Estonian and Udmurt.
На відміну від інших скандинавських мов- шведського і норвезького,- Фінській належить до групи уральських мов разом з естонським і Удмуртської.

North Germanic evolved into the modern Scandinavian languages of Swedish, Danish, Norwegian, and Icelandic(but not Finnish, which is related to Estonian and is not an Indo-European language)..
Північна німецьких Evolved в сучасному скандинавському Мови шведська, датська, норвезька і Ісландське(але не фінська, які пов'язані з естонським і не Індо-європейський мова)..

These continental Scandinavian languages together with the insular languages Faroese and Icelandic, as well as some extinct languages, constitute the North Germanic languages(also called Scandinavian languages)..
Ці континентальні скандинавські мови разом з острівними, фарерською та ісляндською, а також деякі мертві мови, є північногерманськими мовами(також званими як скандинавські)..

More recent analysis divides the North Germanic languages into insular Scandinavian and continental Scandinavian languages, grouping Norwegian with Danish and Swedish based on mutual intelligibility and the fact that Norwegian has been heavily influenced by East Scandinavian(particularly Danish) during the last millennium and has diverged considerably from both Faroese and Icelandic.
За сучаснішим аналізом, північногерманські мови діляться на острівні й континетальні скандинавські мови, норвезьку групують з данською та шведською мовами, що базується на взаємозрозумілості(mutual intelligibility), крім того, норвезька була під сильним впливом східних скандинавських(зокрема данської), протягом останнього тисячоліття, значно розходиться з фарерською та ісляндською.

Three continental Scandinavian languages(Swedish, Danish and Norse) remained nearly one language until about 1050.
Три скандинавських мови(шведська, датська та норвезька) до 1050 року практично залишались однією мовою..

Scandinavian language and culture.
Скандинавські мови і культура.

At some point of time, the Vikings brought a Scandinavian language, which was then widely used in Europe.
Свого часу вікінги принесли з собою скандинавську мову, яка тоді широко використовувалася в Європі.

In ancient times, the ancient Vikings brought with them Scandinavian language into the territory of Scandinavia(it was used at the time throughout Europe, in all the Nordic countries).
У далекі часи на територію Скандинавії стародавні вікінги принесли з собою і скандинавську мову(вона використовувалася на той час по всій Європі, у всіх скандинавських країнах).

The only reasonable explanation then is that English is in fact a Scandinavian language, and a continuation of the Norwegian-Danish language which was used in England during the Middle Ages.”.
В такому випадку єдиним розумним поясненням є те, що англійська насправді є скандинавською мовою і продовженням норвезько-данської мови, яку використовували в Англії в середньовіччі.

We are going to develop Scandinavian language school with great library, speaking club and multimedia center, where everyone will have opportunity to get more information about Scandinavian experience and to explore the region better.
Ми плануємо розвивати скандинавську мовну школу з великою бібліотекою, розмовним клубом та мультимедійним центром, де всі бажаючі зможуть дізнатися більше про скандинавський досвід, культуру, а також краще вивчити регіон.

We are planning to develop a Scandinavian language school with a library, speaking club and multimedia center in Ukraine, where everyone will be able to learn, experience and get to know Scandinavian societies better.
Ми плануємо розвивати скандинавську мовну школу з великою бібліотекою, розмовним клубом та мультимедійним центром, де всі бажаючі зможуть дізнатися більше про скандинавський досвід, культуру, а також краще вивчити регіон.

In order to be eligible, you have to be 18-29 years old, not married or have kids, and know some basic English or any Scandinavian language.
Для того, аби вас відібрали, вам має бути від 18 до 29 років, ви не повинні бути заміжні, без дітей, а також мати базові знання англійської або будь-якої скандинавської мови.