Що таке СКАНДИНАВСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• scandinavian
• nordic
• norse

Приклади вживання Скандинавські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старі Скандинавські.
Old Nordic Mountaingo.

Данія, як і інші скандинавські….
Unlike Sweden and the rest of Scandinavia….

Скандинавські уроки довіри та лідерства тощо.
Trust& leadership lessons from Scandinavia, and much more.

А знаєте, про що забувають інтервенціоністи, коли говорять про скандинавські держави?
Do you know what interventionists forget about the Nordic nations?

Скандинавські гори є кордоном між Норвегією і Швецією.
Scandinavia is a mountain range between Sweden and Norway.

Нашими першими природними партнерами можуть стати Скандинавські та Балтійські країни.
The first natural partners could be our immediate neighbours-- the Scandinavian and Baltic countries.

Скандинавські країни, плюс Німеччина, отримують таку вітальну пропозицію:.
Nordic countries, plus Germany, get the following welcome offer:.

Оголошення не можуть рекламувати скандинавські аукціони, аукціони з оплатою ставок або інші подібні бізнес-моделі.
Ads may not promote penny auctions, bidding fee auctions or other similar business models.

Скандинавські та кордильєрські льодові щити також вважалися товстими.
The Scandinavian and Cordilleran ice sheets were similarly thought to have been thick.

У телевізійному серіалі American Gods представлені скандинавські міфологічні фігури, які є адаптацією нових американських богів Ніла Геймана.
The American Gods TV series features Norse mythological figures, being an adaptation of Neil Gaiman's novel American Gods.

Різні скандинавські боги згадані в книзі«Балада про білого коня»(1911) Г. К. Честертона.
Various Norse gods are referenced in the book The Ballad of the White Horse(1911) by G. K. Chesterton.

Хоча католицькі регіони Європи прийняли його відразу, голландські, швейцарські, німецькі та скандинавські протестанти зробили це тільки в 1700 році.
While Catholic parts of Europe adopted it immediately, Dutch, Swiss, German and Nordic Protestants only did so in 1700.

Три з них- скандинавські країни, де відпустку по догляду за дитиною можна поділити між чоловіком і жінкою.
Three of these are Nordic countries where parental leave can be shared evenly between men and women.

Назва"Фінгал" походить від ірландського Fine Gall, тобто"територія іноземців», можливо посиланням на скандинавські поселення в цій області.
The name"Fingal" is from the Irish Fine Gall, or"territory of foreigners", probably a reference to a Norse settlement in the area.

Усі скандинавські країни знижували податки, а їхні ставки корпоративного податку донедавна були нижчими, ніж у США.
All Nordic countries have been lowering the tax wedge and-until the recent tax cuts- had lower corporate tax rates than the US.

Шведський єпископ Олаус Магнус включив Москстраумен у свою докладну доповідь про скандинавські країни і позначив його на мапі Carta marina(1539).
The Swedish bishop Olaus Magnus included the Moskstraumen into his detailed report on the Nordic countries and their map, Carta Marina(1539).

Скандинавські країни, до яких прийнято відносити Швецію, Норвегію, Данію, Ісландію і Фінляндію, подарували світу скандинавський стиль.
The Nordic countries, which decided to refer Sweden, Norway, Denmark, Iceland and Finland, We gave the world the Scandinavian style.

Міністр додав, що Україна буде намагатися стати транзитним хабом для поставок з країн Перської затоки, Азії, Китаю в скандинавські країни і Прибалтику.
The minister added that Ukraine will try to become a transit hub for cargoes from Gulf States, Asia and China to the Nordic Countries and Baltics.

Скандинавські країни провели успішну приватизацію державних секторів, від телекомунікацій до виробництва й розподілу електроенергії.
Nordic countries have carried out successful privatizations of state sectors, from telecommunications to electricity generation and distribution.

З 2004 року був іноземним кореспондетом, висвітлюючи скандинавські країни для таких медіа як Financial Times Deutschland, Die Welt та The Art Newspaper.
Since 2004 he has been a foreign correspondent, covering the Nordic countries for media such as Financial Times Deutschland, Die Welt and The Art Newspaper.

Скандинавські країни провели успішну приватизацію державних секторів, від телекомунікацій до виробництва й розподілу електроенергії.
The Nordic country has carried out successful privatizations of state sectors, from telecommunications to electricity generation and distribution.

Англійські"міфу і ритуалу школи" зосередилися на антропології та фольклорі, в той час як скандинавські"Упсала школи", підкреслювали Семітологічні(Semitological) дослідження.
The English"myth and ritual school" concentrated on anthropology and folklore, while the Scandinavian"Uppsala school" emphasized Semitological study.

Забудьте про скандинавські країни, які свідомо замінили свої власні мови англійською мовою- їх мови ніколи не були важливі з самого початку.
Forget about the Nordic countries, who have consciously abandoned their own languages for English- their languages were never important to begin with.

За Канадою в переліку йдуть Австралія, Швейцарія, Швеція й інші скандинавські країни, відомі своєю стабільністю, сильною демократією, високим валовим внутрішнім продуктом і розвиненою соціальною інфраструктурою.
Canada is followed by Australia, Switzerland, Sweden, and the other Nordic countries, all known for their stability, solid democracies, high GDP and strong social infrastructures.

Скандинавські хабітативні назви зазвичай формуються із давньоскандинавських особових імен, але існує невелика кількість таких, що містять англійські або ірландські імена.
Norse habitative names are usually formed with Old Norse personal names, but a few are found which contain English and Irish given names.

Україна наразі перебуває в перехідному періоді формування демократії, тому скандинавські країни можуть стати зразком для наслідування у цьому процесі, а також у сферах захисту прав людини, освіти та соціального забезпечення.
Ukraine is currently in a transition period of democracy formation, so the Scandinavian countries can become a role model in this process as well as in the areas of human rights, education and social security.

Скандинавські портові обмеження сприяють постачанню пелет Балтійським морем, при якому використовують судна меншої тоннажності, ніж при атлантичній торгівлі.
The port restrictions in Scandinavia are favoring the Baltic Sea supply, which generally ship with smaller vessels than used in the Atlantic trade.

Немає сумнівів, що англійська мова запозичений з тисяч інших мов, але лінгвісти вважають, що найбільший вклад вносять стародавні скандинавські, англо-норманские мови і стародавній німецький діалект, на якому говорять на півночі.
There is no doubt that English has thousands of loans from other languages, but linguists consider that the languages that make the greatest contributions are Old Norse, Anglo-Norman and an old German dialect are spoken in the north.

Естонська дітвора в селіЯк і їх скандинавські сусіди на північ і захід від Балтійського моря, естонці настільки стримані і ввічливі, що їх спокій і чемність можуть здатися відчуженістю або неввічливість представникам емоційніших народів.
Like their Scandinavian neighbors to the north and west of the Baltic Sea, Estonians are so restrained and polite that their calm and courtesy may seem alienated or rude to representatives of more emotional peoples.

Представляючи собою унікальну природну спадщину, Карпати, Альпи, Скандинавські гори та інші гірські масиви відіграють надзвичайно важливу роль у життєзабезпеченні континенту сьогодні і формуванні глобальної безпеки для прийдешніх поколінь.
Representing the unique natural inheritance, Carpathians, Alps, Scandinavian mountains and other mountain ranges play an extremely important role in the life-support of continent today and in the forming of global safety for the generations to come.