Що таке SCHOOL MEALS Українською - Українська переклад

• шкільного харчування
• шкільних обідів

Приклади вживання School meals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Free school meals.
Безкоштовного харчування школах.

What's happening with school meals?
Що відбувається із шкільною їдальнею?

Free School Meals Checker.
Безкоштовні шкільні страви та Премія учнів.

Most expensive and 10 cheapest school meals.
Найдорожчих і 10 найдешевших шкільних обідів.

School meals should be balanced.
Харчування школяра має бути збалансованим.

Providing healthy school meals to children.
Здорова шкільна їжа для дітей.

School meals- free breakfasts and lunches for schoolchildren.
Шкільне харчування- безкоштовні сніданки та обіди для школярів.

What really can change in school meals.
Що ж реально може помінятися в шкільному харчуванні.

To date 7.5 million nutritious school meals have been provided for school children in Rwanda.
На сьогодні 7, 5 мільйонів поживних шкільних сніданків було надано школярам в Руанді.

Olena Zelenska got acquainted with the organization of school meals in Japan.
Олена Зеленська ознайомилася з організацією шкільного харчування в Японії.

Each year, WFP provides school meals to between 20 and 25 million children across 63 countries, often in the hardest-to-reach areas.
Щорічно забезпечується шкільне харчування для 20-25 мільйонів дітей по 63 країнах світу, часто в районах найбільш важкодоступних.

In 2005- he went ahead and started a massive campaign for the quality of school meals.
У 2005-му- він почав масштабну кампанію за якість шкільного харчування.

Providing healthy school meals to children.
Запровадити здорове шкільне харчування для дітей.

Contributions will benefit Syrian refugee children in Jordan who are part of WFP's school meals program.
Пожертви підуть на потреби сирійських дітей-біженців в Йорданії, учасників програми шкільного харчування ВПП.

The business model of a company that built roads and hospitals, served children school meals and provided defence accommodation was“a relentless dash for cash”, the MPs declared.
Бізнес-модель компанії, яка будувала дороги і лікарні, дітям шкільного харчування і за умови захисту житла був"неустанної гонитві за грошима", депутати заявили.

Contributions will benefit Syrian refugee children in Jordan who participate in the WFP's school meals program.
Пожертви підуть на потреби сирійських дітей-біженців в Йорданії, учасників програми шкільного харчування ВПП.

This is about school meals, promotion of a healthy lifestyle and physical education culture, development of pediatric medicine," the wife of the President of Ukraine noted.
Йдеться і про шкільне харчування, і про підтримку культури здорового способу життя та фізичного виховання, і про розвиток дитячої медицини»,- підкреслила дружина Президента України.

At DBS Bank, we were recently trying to find ways to make it easier for children in Singapore to pay for their school meals.
Нещодавно у DBS банку ми намагалися знайти спосіб полегшити процес оплати харчування в дитячій школі у Сінгапурі.

Their analytical expertise helped produce research that has shown that every dollar invested in school meals brings an economic return of US$6 in the form of improved health and education for schoolchildren.
Їхній аналітичний досвід був підкріплений дослідженням, яке показало, що кожен інвестований у шкільні обіди долар, забезпечує середню економічну віддачу в обсязі 6 доларів США завдяки поліпшенню здоров'я та освіти школярів.

But seriously, in fact, only one young culinary specialist took up this business, in 2017 he won a grant to change school meals.
Але всерйоз цим, по суті, зайнявся всього один молодий кулінар, в 2017 році виграв грант на зміну шкільного харчування.

Children from low-income families are to receive a guaranteed social package, including free school meals and transportation to and from school..
Діти з малозабезпечених сімей також отримають гарантований соціальний пакет, включаючи безкоштовне шкільне харчування та транспорт до школи та назад.

UK: The first of its kind in the UK, this campaign saw Mastercard link up with Virgin Money to help raise funds equal to over 250,000 school meals in Mali.
Велика Британія: Перша в своєму роді у Великій Британії кампанія, в рамках якої компанія Mastercard об'єдналася з Virgin Money, щоб допомогти зібрати кошти на 250 тисяч шкільних обідів у Малі.

It is his birthplace, Hungary, where he has spent hundreds of millions of dollars funding free school meals, human rights projects and even a new university.
Це Угорщина- місце, де він народився і витратив сотні мільйонів доларів на безкоштовне харчування для школярів, правозахисні проекти і навіть на новий університет.

Making giving part of everyday life, Mastercard and its partners have helped raise funds to provide over 17 million school meals to children around the world.
Перетворюючи пожертвування на частину повсякденного життя, Mastercard та партнери допомогли зібрати кошти на більш ніж 17 мільйонів шкільних обідів для дітей по всьому світу.

Making giving part of everyday life, Mastercard and its bank and retail partners have raised funds to provide over 17 million school meals to children around the world.
Перетворюючи пожертвування на частину повсякденного життя, Mastercard та партнери допомогли зібрати кошти на більш ніж 17 мільйонів шкільних обідів для дітей по всьому світу.

In Russia, Belarus and Ukraine, they get more than 50 different privileges and benefits, including monthly payments and free school meals, medical treatment and holidays.
У Росії, Білорусії і Україні вони мають більше 50 видів різних пільг і привілеїв, включаючи щомісячна допомога та безкоштовне харчування в школах, медичне обслуговування і відпочинок.

These programmes can also support local agriculture, strengthen and diversify local food systems and help move people out of poverty by sourcing food for school meals from local smallholder farmers.
Ці програми можуть також надавати підтримку місцевому сільському господарству, зміцнювати і диверсифікувати місцеві продовольчі системи завдяки закупівлі продовольства для шкільного харчування у місцевих дрібних фермерів.

The seventh annual report, produced in partnership with leading ski-holiday operator Crystal Ski Holidays, compared prices for ski equipment, lift passes, ski school, meals and drinks in 30 ski resorts- 22 in Europe and eight in North America.
Сьомий рік лідируючий оператор з гірськолижного відпочинку Crystal Ski Holidays порівняв ціни на лижну екіпіровку, підйомники, лижні школи, їжу і напої на 30 лижних курортах- 22 в Європі і 8 в Північній Америці.

German supermarkets and restaurants raised €336,000 in May and June 2013, by donating one school meal for every transaction and Facebook“like”.
Німецькі супермаркети та ресторани зібрали 336 тисяч євро в травні та червні 2013 року шляхом пожертвування одного шкільного сніданку за кожну транзакцію та«лайк» у Facebook.