Що таке SCIENCE-FICTION Українською - Українська переклад

• наукової фантастики
• фантастичного
• фантаст
• наукова фантастика

Приклади вживання Science-fiction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now back to science-fiction.
Тепер повернімося назад до наукової фантастики.

This science-fiction novel is very interesting.
Цей фантастичний роман дуже цiкавий.

Now back to science-fiction.
Тепер повернемося назад до наукової фантастики.

But science-fiction fans need not lose heart.
Однак шанувальники наукової фантастики не повинні втрачати надії.

I read a lot, mostly science-fiction.
Натомість багато читав, переважно наукову.

Science-fiction has always been one of our favorite genres.
Наукова фантастика завжди була одним з моїх найулюбленіших жанрів.

Ray Bradbury, science-fiction writer b.
Автор: Рей Бредбері(Наукова фантастика).

But for many people, this sounds like science-fiction.
Для багатьох це звучить як наукова фантастика.

This film has no connection with the science-fiction novel The I Inside, by Alan Dean Foster.
Фільм не має жодного зв'язку з фантастичним романом Моє внутрішнє«я» Алана Діна Фостера.

Today's world is getting closer to the imaginary world of science-fiction writers.
Сучасність стає дедалі ближчою до уявного світу письменників-фантастів.

Event of a science-fiction movie"Captain Marvel", based on the comics, set in the year 1995.
Події фантастичного фільму«Капітан Марвел», заснованого на коміксах, розгортаються в 1995 році.

John, thank you for making science-fiction real.
Джон, спасибі вам за те. що зробили наукову фантастику реальністю.

In 1865, in the science-fiction novel"From the Earth to the Moon" by Jules Verne put forward the idea of solar sails.
У 1865 році у фантастичному романі«З землі на Місяць» Жюль Верн висунув ідею сонячних вітрил.

Can the works of imagination(art, literature, science-fiction) help us understand better our world today?
Чи допомагають нам творіння уяви(мистецтво, література, наукова фантастика…) краще зрозуміти світ сьогодні?

Award-winning science-fiction author described the future, which is increasingly beginning to interest science.
Відзначений багатьма призами автор-фантаст описав майбутнє, яке все більше починає цікавити і науку.

Astronomical distances and the impossibility of faster-than-light travel pose a challenge to most science-fiction authors.
Астрономічні відстані і неможливість швидших за швидкість світла подорожей являють собою виклик для більшості авторів наукової фантастики.

Flying cars are finally moving from science-fiction déjà vu to attractive business-case territory.
Врешті-решт, літаючі автомобілі перетворяться з фантастичного дежавю в перспективне місце для бізнесу.

A science-fiction writer Rene Barjavel loved to write about time travel, but one day, in 1943, he described the following paradox.
Письменник-фантаст Рене Бержавель любив писати про подорож в часі, але одного разу, в 1943 році, він описав наступний парадокс.

He is best known for his work on the science-fiction series Torchwood and the ITV detective serial Broadchurch.
Найкраще відомий за роботою над фантастичним телесеріалом Торчвуд детективним телесеріалом кнаналу ITV Бродчорч.

Jerry Pournelle created the concept while working in operations research at Boeing in the 1950s before becoming a science-fiction writer.[5][6].
Джеррі Пурнелл створив цю концепцію, працюючи в дослідницькому секторі Boeing у 1950-х, перш ніж стати письменником-фантастом.[1][2].

One of the most cherished science-fiction scenarios is using a black hole as a portal to another dimension or time or universe.
Одним з найбільш заповітних сценаріїв наукової фантастики є використання чорної діри як порталу до іншого виміру, часу або Всесвіту.

In three separate Locus magazine readers' polls from 1975 to 1998, it was judged the 36th, 29th, and the 43rd all-time best science-fiction novel.
Із 1975 по 1998 рік, у опитуваннях журналу«Локус» твір займав 36-те, 29-те та 43-тє місце найкращих фантастичних творів усіх часів.

HOTARU is a story about science-fiction, memories and dreams, made from youtube videos, google earth and virtual tours.
Хотару- це історія про наукову фантастику, спогади та мрії, створена за допомогою відео з Youtube, додатку"Google Earth" та віртуальних екскурсій.

The state of industrial enterprises in certain districts of the Luhansk oblast seized by Russian agents resembles the plot of a science-fiction film.
Стан промислових підприємств в захоплених російськими агентами окремих р-нах Луганській області нагадує сюжет фантастичного фільму.

They noted that self-awareness as depicted in science-fiction is probably unlikely, but that there were other potential hazards and pitfalls.[25].
Та зауважили, що самосвідомість, як у науковій фантастиці, мабуть, малоймовірна, але існують інші потенційні небезпеки та підводні камені.[1].

The first editor was Giorgio Monicelli(brother of movie director Mario Monicelli): Monicelli is credited with the invention of the word fantascienza, meaning science-fiction in Italian.
Першим редактором був Джорджіо Монічеллі(брат режисера Маріо Монічеллі): Монічеллі приписують винахід слова fantascienza, що означає наукова фантастика на італійській мові.

There are a lot of science-fiction scenarios that go down the path of the ones that basically start calling out into the deep forest are the ones that get eaten by the wolves.
Є багато фантастичних сценаріїв, які йдуть таким шляхом, що, хто починає кричати у дрімучому лісі, того з'їдають вовки.

Mind you, it is unclassifiable in the context of drama, mystery, science-fiction and fantasy, since it is straddling all sorts of lines and blurring them.
Пам'ятайте, що це не класифікується в контексті драматизму, таємниці, наукової фантастики та фантазії, оскільки вона проходить через всілякі лінії і розмиває їх.

In his 1979 novel The Fountains of Paradise, science-fiction writer Arthur C. Clarke introduced the idea of space elevators to the mainstream scientific community and the general public.
У романі“Фонтани раю”(1979) письменник-фантаст Артур Кларк висунув ідею космічного ліфта для наукової спільноти та широкої громадськості.