Що таке SCIENCE-INTENSIVE Українською - Українська переклад

• наукоємних
• наукомістких
• наукоємної
• наукоємного
• наукомісткої
• науково місткими

Приклади вживання Science-intensive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manufacturing of insulin is a complicated science-intensive biotechnological process.
Виробництво інсуліну ¬¬- складний наукоємний біотехнологічний процес.

Realization of science-intensive trans-logistic projects, geo-ecological and geo-physical projects for confronting the climate change.
Реалізація наукоємних транс-логістичних проектів, гео-природних проектів і гео-фізичних проектів, які стосуються зміни клімату.

Professionals who possess modern technology, science-intensive technologies, European standards, German.
Фахівців, які володіють сучасною технікою, науково місткими технологіями, європейськими стандартами, німецькою мовою.

The development of naval forces is inextricably linked with the development of high-tech and science-intensive industries.
Розвиток військово-морських сил невідривно пов'язаний з розвитком високотехнологічних та наукоємних галузей промисловості.

Professionals who possess knowledge of modern technology, science-intensive technologies, European standards, German language.
Фахівців, які володіють сучасною технікою, науково місткими технологіями, європейськими стандартами, німецькою мовою.

Training is intended for managers and staff of enterprises, engaged in the field of high technologies and science-intensive business.
Тренінг призначений для керівників і співробітників підприємств, що працюють у сфері високих технологій і наукомісткого бізнесу.

Products of Kharkiv enterprises, including such science-intensive as modern tanks, planes, turbines, are well-known in the world market.
Продукція багатьох харківських підприємств, у тому числі й така наукомістка, як сучасні танки, літаки й турбіни, відома на світовому ринку.

Why do not we even try to study, in particular, China's experience in implementing the strategy of advanced development, placing a stake on science-intensive technologies?
Чому ми навіть не намагаємося вивчити, зокрема, досвід Китаю щодо реалізації стратегії випереджуючого розвитку, зробивши ставку на наукомісткі технології?

The turbine blade is one of the most science-intensive and complex components of gas turbine engines for aviation, marine vessels, and energy.
Лопатка турбіни- один з найбільш наукомістких і складних у виготовленні компонентів газотурбінних двигунів для авіації, морських суден, енергетики.

The rapid development of machine-building proved Ukraine's ability to develop and manufacture complicated science-intensive and highly technological machines and equipment.
Бурхливий розвиток машинобудування довів здатність України на розробку і виробництво складних наукоємних і високотехнологічних машин і устаткування.

Realization of science-intensive trans-logistic projects, geo-ecological and geo-physical projects for confronting the climate change.
Реалізація наукоємних транс-логістичних проектів, гео-природних проектів і гео-фізичних проектів, що стосуються зміни клімату та створення життєздатної технологічної.

Virtual Economic Environments(VEEs) for corporations for the realization of large-scale science-intensive infrastructural projects and sustainable development projects;
Віртуальні економічні середовища”(VEEs) для корпорацій для реалізації масштабних наукоємних інфраструктурних проектів та проектів сталого розвитку;

With the creation in the Soviet Union of the missile industry of the military-industrial complex, the factory was redeployed to the production of defense science-intensive products.
Зі створенням у Радянському Союзі ракетної галузі військово-промислового комплексу, підприємство було перепрофільоване на виробництво оборонної наукомісткої продукції.

Strengthening of innovation activity for the creation of science-intensive scientific and technical products, competitive models of new equipment and materials;
Посилення інноваційної діяльності для створення наукоємної науково-технічної продукції, конкурентоспроможних зразків нової техніки і матеріалів;

It is not by chance that the trend of recent years, even in the most developed countries, such as the US, is the support of science and the return of science-intensive production to its territory.
Не випадково тенденція останніх років навіть у найрозвиненіших країн, таких як США,- це підтримка науки та повернення наукоємного виробництва на свою територію.

M35 Development and implementation of innovative technologies for manufacturing science-intensive engineering products from layered metal and metal-ceramic materials(Number of comments: 12).
M35 Розробка та впровадження інноваційних технологій виготовлення виробів наукоємного машинобудування з шаруватих металевих та металокерамічних матеріалів(Кількість коментарів: 12).

Farmak actively supports innovative activities of young scientists, promotes the dissemination of best practices resulting from implementation of high-tech and science-intensive international projects.
Фармак” активно підтримує інноваційну діяльність молодих науковців, сприяє поширенню передового досвіду, одержаного в результаті виконання високотехнологічних та наукоємних міжнародних проектів.

However, the industry of Nikolaev is not only capable of building the highly science-intensive ships, but also modern gas-turbine installations, radio-electronic equipment of the highest precision.
Однак, миколаївські корабели робити не лише кораблі високої наукоємності, але й сучасні газотурбінні установки, радіоелектронне устаткування найвищої точності й багато чого іншого.

Ensuring the participation of the University's scientists in international scientific programs, projects to use the results of joint activities in the domestic and international markets of science-intensive products.
Забезпечення участі науковців Університету в міжнародних наукових програмах, проектах з метою використання результатів спільної діяльності на внутрішньому й міжнародному ринках наукоємної продукції.

Home- President's Award, 2019- Development and implementation of innovative technologies for manufacturing science-intensive engineering products from layered metal and metal-ceramic materials.
Головна- Премії Президента, 2019- Розробка та впровадження інноваційних технологій виготовлення виробів наукоємного машинобудування з шаруватих металевих та металокерамічних матеріалів.

In the years of Ukraine transition to market economy, NAS scientists have developed dozens of breakthrough technologies that contribute to nation's progress, promote domestic competitive science-intensive production.
За роки переходу України до ринкової економіки вчені НАН України розробили десятки нових технологій, які сприяють розвитку держави, вітчизняного виробництва конкурентоспроможної наукоємної продукції.

Meanwhile, large-scale science-intensive sustainable development projects provide an asymmetric model of economic growth, when investment in infrastructure and the fight against climate change generate multiple economic growth.
Між тим, масштабні наукоємні проекти сталого розвитку забезпечують асиметричну модель економічного зростання, коли інвестиції в інфраструктуру та боротьбу з кліматичними змінами генерують багатократне зростання економіки.

For its 90th anniversary, Farmak JSC launched new R&D laboratory and technology facility in Kyiv and plans to manufacture new science-intensive drugs, which will be compliant with the GMP requirements.
Компанія«Фармак» до свого 90-ліття запустила новий лабораторно-технологічний комплекс в Києві, і планує випуск новітніх наукоємних ліків, що відповідатимуть вимогам GMP.

Confirm that the implementation of large-scale science-intensive geo-ecological projects to counter climate change requires new forms of international cooperation involving many stakeholders and combining the efforts of international organizations, governments, business and society.
Підтверджують, що реалізація масштабних наукомістких гео-природних і гео-інжинірингових проектів для протистояння кліматичним змінам вимагає нових форм міжнародного співробітництва за участю багатьох стейкхолдерів і об'єднання зусиль міжнародних організацій, урядів, бізнесу та суспільства.

The enterprises of the Association«Ukrmashbud» have great potential in the production of both simple and complex and science-intensive technology with application of modern technologies and element base.
Підприємства Асоціації«Укрмашбуд» мають великий потенціал у виробництві, як простої, так і складної наукомісткої техніки із застосуванням сучасних технологій та елементної бази.

Thus, a top-priority task for Ukraine's state policy on innovation is to provide effective institutional support for the development of small and medium businesses in science-intensive industries.
Відтак першочерговим завданням для української державної інноваційної політики повинна стати дієва інституційна підтримка можливостей розвитку підприємств малого та середнього бізнесу, які функціонують у наукомістких галузях.

Ukrainian achievements in the field of mathematics, physics, mechanics, information technologies and other scientific trends related to the manufacture of the high-tech science-intensive products are being successfully integrated into the international scientific community.
Українські досягнення у галузі математики, фізики, механіки, інформатики, та інших наукових напрямів, пов'язаних із виробництвом високотехнологічної наукоємної продукції, успішно інтегруються у світовий науковий простір.

Secondly, the arrival of foreign investors and foreign technology in the country depends on the defense industrial design- and this is not only a matter of modern weapons, but a paradigm of survival and development of science-intensive industries, primarily of aircraft construction and space.
По-друге, від оборонно-промислової конструкції залежить прихід у країну іноземних інвесторів та іноземних технологій- і це не тільки питання сучасної зброї, а й парадигма виживання і розвитку наукоємних галузей, насамперед авіабудування і космосу.

The development of a modern methodology of physics studying for technical students on the basis of a competent approach is a complex problem and in the conditions of science-intensive production depends on the systematic and methodical feasibility of the various forms use and means of training.
Розробка сучасної методики вивчення фізики для студентів технічних спеціальностей на основі компетентнісного підходу є складною проблемою і в умовах наукоємного виробництва залежить від системності і методичної доцільності застосування різних форм та засобів навчання.

Ensuring participation of scientists of the University in international scientific programs, projects in order to use the results of joint activities in the domestic and international markets of science-intensive products: organization of international conferences on the basis of NUBiP of Ukraine and partner universities; shared posts.
Забезпечення участі науковців Університету в міжнародних наукових програмах, проектах з метою використання результатів спільної діяльності на внутрішньому й міжнародному ринках наукоємної продукції: організація міжнародних конференцій на базі НУБіП України та університетів-партнерів; спільні публікації;