Що таке KNOWLEDGE-INTENSIVE Українською - Українська переклад

• наукомістких
• наукоємних
• наукомісткі

Приклади вживання Knowledge-intensive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Developed knowledge-intensive engineering, electronics.
Розвинене наукоємне машинобудування, електроніка.

Collaboration provides the solution of scientific problems and the development of knowledge-intensive business projects.
Спільна робота забезпечує вирішення наукових проблем і розробку наукомісткихбізнес-проектів.

Aircraft and of space technology- a knowledge-intensive industries, which focus on powerful design Bureau.
Літакобудування і виробництво космічної техніки- це наукомісткі галузі, які орієнтуються на потужні конструкторські бюро.

It comes to the replacement of the economic structure based on heavy industry, by the structure based on knowledge-intensive industries.
Необхідність заміни економічної структури, заснованої на важкій промисловості, структурою, що базується на наукомістких галузях;

Direct government support for high-tech, knowledge-intensive, innovative, import substitution and vertically integrated industry.
Спрямовувати державну підтримку на високотехнологічні, наукоємні, інноваційні, імпортозамінні та вертикально інтегровані галузі.

Japan on the world market- the main supplier of products of modern structural materials, complex knowledge-intensive industries.
На світовому ринку Японія- основний постачальник продукції сучасних конструкційних матеріалів, складних наукоємних галузей промисловості.

Promising energy saving at the expense of transition to knowledge-intensive technologies associated with the use of computer and other devices.
Перспективне енергозбереження за рахунок переходу на наукомісткі технології, повязані з використанням компютерних і інших пристроїв.

And this is the result of a country that almost does not have its own raw materials, and builds its economy on the basis of knowledge-intensive industries.
І це результат країни, яка майже не має власних сировинних ресурсів, а будує свою економіку на основі наукоємних галузей.

Promising energy saving at the expense of transition to knowledge-intensive technologies associated with the use of computer and other devices.
Перспективно енергозбереження за рахунок переходу на наукомісткі технології, пов'язані з використанням комп'ютерних та інших пристроїв.

Whereas the location in one of the leading Russian technology universities gives the program a special focus in communication for knowledge-intensive and technology sectors…[-].
Тоді як розташування в одному з провідних російських технологічних університетів надає програмі особливу увагу в комунікації для наукомістких і технологічних секторів…[-].

This is often the case for companies operating in knowledge-intensive and highly innovative sectors, or companies with a well-known brand name.
Це часто відноситься до компаній, що діють у наукомістких і інноваційних секторах, або до компаній, що володіють добре відомою фабричною маркою.

In a knowledge-intensive economy, success depends on an organization's ability to understand trends in its data and exploit it to generate intelligence to gain or maintain competitive advantage.
У наукомісткої економіки, успіх залежить від здатності організації, щоб зрозуміти тенденції в своїх даних і використовувати його для створення інтелект, щоб отримати або зберегти конкурентну перевагу.

In the next 10-15 years, it is necessary to create a knowledge-intensive economic base, without which we can not stand on a par with the developed countries.
У найближчі 10-15 років треба створити наукомісткий економічний базис, без якого ми не встанемо в один ряд з розвинутими країнами світу.

The lack of high-skilled workers with a degree in technical and natural sciences remains a key concern and a potential hindrance for the provision of technology and knowledge-intensive production and services.
Відсутність висококваліфікованих працівників для роботи в Празі зі ступенем в галузі технічних і природничих наук залишається однією з основних проблем і потенційною перешкодою для технологічних і наукомістких виробництв і послуг.

It is important to increase the development of rare earth metals, given their importance for knowledge-intensive industries- electronics, laser technology, communications and medical equipment.
Важливо нарощувати розробку рідкоземельних металів, враховуючи їх значущість для наукоємних галузей: електроніки, лазерної техніки, комунікаційного та медичного обладнання.

Without high-quality, knowledge-intensive jobs and the innovatice enterprises that lead to discovery and new technology, our economy will suffer and our people will face a lower standard of living.
Без високоякісних, базованих на інтенсивному використанні знань професій та інноваційних підприємств, що ведуть до відкриттів і нових технологій, наша економіка буде потерпати і наші люди побачать падіння рівня життя.

TISER LLC is an engineering company that develops, manufactures and supplies high-tech knowledge-intensive products in the energy-, chemical-, sugar-, distillery- and other industries.
ТОВ«ТІСЕР»- інжинірингова компанія, розробник, виробник і постачальник високотехнологічного наукомісткого продукту в енергетичній, хімічній, цукрової, спиртової, і інших галузях промисловості.

They are taught the basics of business, such as feasibility and risk analysis, project selection, logistics, negotiations and contracts, and finance, as well as how to develop and effectively manage operations in knowledge-intensive enterprises.
Їх навчають основам бізнесу, такі як можливість реалізації та аналізу ризиків, відбору проектів, логістики, переговорів і контрактів, і фінансів, а також як розробляти і ефективно управляти операціями в наукомістких підприємств.

Their work led to the first real revolution in applied science, then in knowledge-intensive technologies, and in the last decade they have become part of our everyday lives, making it much more comfortable.
Їх роботи привели до справжньої революції спочатку в прикладній науці, потім в наукомістких технологіях, а в останнє десятиліття вони міцно увійшли в наше повсякденне життя, зробивши її набагато більш комфортною.

Science Parks- is posted on the university complex territory, where there are conditions for research and development of advanced technologies that integrate laboratory and university research groups and industrial companies specializing in knowledge-intensive industries.
Наукові парки- це розміщені на університетській території комплекси, де є умови для розвитку наукових досліджень і розробок із передових технологій, які об'єднують лабораторії та дослідницькі групи університетів і промислових компаній, що спеціалізуються в наукоємних галузях.

Strategic goal of Motor Sich JSC is the development of economy, assuring participation of Ukraine in the markets of knowledge-intensive products, keeping existing working places and creation of new working places, assuring stability in regions and the whole country.
Стратегічною метою підприємства є розвиток економіки, забезпечення присутності країни на ринках наукоємної продукції, збереження існуючих та створення нових робочих місць, забезпечення стабільності в регіонах і країні в цілому.

Such correlation is more pronounced in sectors where women form a larger share of the labour force(such as the services sectors) and where complementarities from diversity in skill and thinking- and greater creativity and innovative capacity- are in high demand(such as high-tech and knowledge-intensive sectors).
Ця кореляція більш яскраво виражена в секторах, в яких жінки складають більшість працівників(таких як сектор послуг), а користується великим попитом взаємодоповнюваність навичок і мислення, більш творчий підхід і інноваційний потенціал-(таких як високотехнологічні та наукомісткі сектори).

This positive association is also more evident in knowledge-intensive services and high-tech manufacturing sectors- where diversity, including gender diversity, can help meet the high demand for creativity and innovative capacity.
Цей позитивний зв'язок також більш очевидний в наукомістких, секторах послуг і високотехнологічних галузях обробної промисловості, де різноманітність, в тому числі гендерна, може сприяти задоволенню великого попиту на більш творчий підхід і інноваційний потенціал.

The parties, in case of need, by negotiations and consultations approve conditions of loan granting and investments which stimulate development of cooperation in the knowledge-intensive productions and export-oriented industries, and also release of importozameshchayemy products.
Сторони в необхідних випадках будуть погоджувати умови надання кредитів та інвестицій, що стимулюють розвиток кооперації в наукоємних виробництвах та експортно орієнтованих галузях, а також випуск імпортозамінної продукції.

The authors borrow from the successes of private businesses in knowledge-intensive industries, but they stress the distinctive values and rewards of public service in national environments where there is much good work for committed strategic thinkers to accomplish.
Автори беруть за основу успішні випадки з приватного бізнесу в галузях економіки знання, але підкреслюють особливі цінності та винагороди державної служби в національному середовищі, де віддані стратеги-мислителі можуть зробити стільки хороших справ.

We consider that the article has been ordered and it is an illustrative example of dirty technologies aimed at political discreditation during election campaign to Verkhovna Rada of Ukraine and destruction of knowledge-intensive high-technology company that is one of the few left in our country.
Вважаємо, що матеріал носить замовний характер і є наочним прикладом використання брудних технологій з метою політичної дискредитації в ході виборчої кампанії до Верховної Ради України та знищення наукоємного високотехнологічного підприємства, одного з небагатьох, що залишилися в нашій країні.

Ukraine has lost its knowledge-intensive industries in which we used to be a global leader. To restore the potential of the state we need at least several years of wise state policy. In 2019, after the administration is replaced, Ukraine will probably see its last chance to do so. And we cannot miss out on it,” Lovochkin said.
Україна фактично втратила наукомісткі галузі, в яких ми були на провідних ролях у світі. Для відновлення потенціалу держави потрібні мінімум кілька років мудрої державної політики. У 2019, після зміни влади, Україна має, можливо, останній шанс на це, який не можна втратити»,- резюмував Сергій Льовочкін.

If country wants to move towards building a modern post-industrial economy, then energy efficiency, renewable energy sources, knowledge-intensive clean production and innovation should become real priorities, that are consistently supported and introduced at all policy levels, from local governance to the highest executive authorities.
Якщо країна хоче рухатися в бік розбудови сучасної постіндустріальної економіки, то енергоефективність, відновлювані джерела енергії, наукоємні чисті виробництва та інноваційний розвиток мусять стати реальними пріоритетами, що послідовно підтримуються та впроваджуються на всіх рівнях- від місцевого самоврядування до вищих органів виконавчої влади.

If non-counterfeit metals for products are not tested by state marks and are non-toxic and non-radioactive, sellers and owners are not responsible for their chemical composition, its compliance or non-compliance with the requirements of state standards, provided that these metals are not objects of state monopoly(for example, especially valuable rare lands, knowledge-intensive or potentially dangerous isotopes of any chemical elements).
Якщо неконтрафактние метали для виробiв не пробированного державними клеймами і є неотруйними і нерадіоактивними, продавці і власники не несуть відповідальність за їх хімічний склад, його відповідність або невідповідність вимогам державних стандартів за умови, що дані метали не є об'єктами державної монополії(наприклад, особливо цінні рідкісні землі, наукомісткі або потенційно небезпечні ізотопи будь-яких хімічних елементів).

Investigated the consequences of eliminating capital-intensive and knowledge-intensive industries for 1990-2016., as a derivative of reforming of agrarian sector of economy in the absence of clear certainty as to the strategy of development of agrarian sector of economy and the formation of the natural path of economic development is the dramatic increase in the crop production, especially oilseeds.
Досліджено наслідки ліквідації капіталомістких й інтенсивних галузей за 1990- 2016 рр. як похідної реформування аграрного сектора економіки в умовах відсутності чіткої визначеності щодо стратегії розвитку аграрного сектора економіки та формування стихійного шляху економічного розвитку- різкого збільшення виробництва продукції рослинництва, особливо олійних культур.