Що таке ФАНТАСТІВ Англійською - Англійська переклад

• science fiction
• fantasy

Приклади вживання Фантастів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антологія об'єднання дослідників фантастів.
The Science Fiction Research Association Anthology.

Вони стали улюбленою темою фантастів, але реальність деколи перевершувала очікування.
Such situations are the talk of conspiracy fanatics, but sometimes reality surpasses fiction.

Розумні машини- це вдячний предмет для письменників-фантастів.
Reasonable machines are a grateful subject for science fiction writers.

Остання людина на Землі- улюблений сюжет фантастів, але якщо раптом таке станеться насправді?
The last man on Earth is a common trope in fiction- but what if it actually happened?

Сучасність стає дедалі ближчою до уявного світу письменників-фантастів.
Today's world is getting closer to the imaginary world of science-fiction writers.

Можлива вона з наукової точки зору, чи це лише плід уяви фантастів і мрійників?
Whether it is possible in principle, or is it all a figment of our imagination and dreams of scientists and science fiction writers?

Велз у«Машині часу» вивчив такі можливості, як і чимало інших письменників-фантастів.
Wells in The Time Machine explored these possibilities, as have countless other writers of science fiction.

Ймовірно, він також заслуговує на похвалу за те, що надихнув майбутніх письменників-фантастів на створення власних мов.
He probably deserves some credit, too, for inspiring future fantasy writers to create their own languages.

Одним з головних прагнень фантастів завжди було бажання досягти інших зірок і планет і освоїти їх.
One of the main aspirations of science fiction has always been the desire to reach and colonize other galaxies and planets.

Філіп К. Дік(1928- 1982)- один з найвідоміших американських письменників-фантастів.
Philip K. Dick(1928-1982) was one of the most prolific US science fiction writers.

Такі місця завжди є цікавими для істориків або фантастів, бо тут, на протязі століть, розвивалася зовсім інша культура.
Such places are always interesting for historians or science fiction writers, since a completely different culture had been developing here for centuries.

Тоді й пролунала думку про те, що було б добре підтримати молодих фантастів.
Then the argument was successfully made that it would be useful in encouraging imagination in young people.

У 1950-і роки дель Рей був одним з головних письменників-фантастів, які пишуть для підлітків(поряд з Робертом Хайнлайном і Андре Нортон).
In the 1950s, del Rey was one of the main authors writing science fiction for adolescents(along with Robert A. Heinlein and Andre Norton).

Фолкнер пожертвував частину грошей від премії на створення фонду для підтримки й заохочення нових письменників-фантастів.
Faulkner donated a portion of his Nobel winnings to establish a fund to support and encourage new fiction writers.

Натхненний книгою Френка Геберт«Дюна» і творами інших фантастів, в 2010 році Клер випустила два альбоми під заснованим нею лейблом Arbutus Records.
Inspired by Frank Gebert's Dune and other science fiction books, Claire released two albums with her label Arbutus Records in 2010.

Грати безкоштовно онлайн- саме ця дію здавалося чимось абсолютно нереальним, плодом уяви письменників-фантастів.
Play free online- the action itself seemed something completely unreal figment of the imagination of science fiction writers.

В2009 та в 2013 році компанія«МЕДВІН» була співорганізатором 31 та 35-го Європейського конвенту письменників-фантастів"ЄВРОКОН- 2009 та 2013".
In2009 and 2013 the MEDVIN company was co-organizer of the 31st and 35th European Convention of Fiction Writers"EUROCON- 2009 and 2013".

Стиль хай-тек, як різновид мінімалізму, виник в шістдесяті роки і є спадщиною цілого літературного покоління письменників-фантастів.
Style hi-tech, as a kind of minimalism, Emerged in the sixties and is the legacy of a whole literary generation of science fiction writers.

У 2006 році Американська асоціація письменників-фантастів виключила«Interzone» зі списку професійних журналів, через низькі ціни і тираж.
In 2006, the Science Fiction Writers of America removed the magazine from its list of professional markets due to low rates and small circulation.

Фолкнер ненавидить ту славу, яку йому принесла нагорода, і жертвує частину грошей від премії на створення фонду для підтримки й заохочення нових письменників-фантастів.
Faulkner donated a portion of his Nobel winnings to establish a fund to support and encourage new fiction writers.

Поряд з Марсом супутник Юпітера Європа давно хвилює уяву письменників-фантастів як місце, в якому може ховатися життя в Сонячній системі, крім Землі.
Along with Mars, Jupiter's moon Europa has long captured the imagination of science fiction writers as a potential place for life in the solar system beyond Earth.

Він писав оповідання для фантастичних журналів і розробляв свій власний унікальний стиль, який відрізнявся від стилю інших фантастів того часу.
He was writing stories for science fiction magazines and developing his own unique style that was different than the other sci-fi writers of the time.

Переживши глобальний катаклізм по одному з апокаліптичних сценаріїв, в більшості випадків, в поданні фантастів, Земля стане непридатною для життя.
Having survived the global cataclysm by one of the apocalyptic scenarios, in most cases, in the view of science fiction, the Earth will become uninhabitable.

Затишний катастрофа»- це назва, дана до стилю пост-апокаліптичної фантастики, яка була особливо поширена після Другої світової війни серед англійських фантастів-письменників.
The"cosy catastrophe" is a style of post-apocalyptic science fiction that was particularly prevalent after World War II among British science fiction writers.

Нещодавно створене Агентство оборонних інновацій Франції(DIA) створить групу з футурологів і письменників-фантастів, які допоможуть прогнозувати майбутні військові загрози.
Agency for defense innovation of France will create a group of futurologists and science fiction writers that will help to predict future threats.

Найголовніше, що робили ці письменники й багато інших авторів-фантастів- показували нам нас самих, з неочікуваного боку, з іншої ментальної й навіть моральної позиції.
What's most important is what these writers and many other fantasy authors did- they showed us ourselves, from the unexpected side, from another mental and even moral position.

Затишний катастрофа»- це назва, дана до стилю пост-апокаліптичної фантастики, яка була особливо поширена після Другої світової війни серед англійських фантастів-письменників.
The"cosy catastrophe" is a name given to a style of post-apocalyptic science fiction that was particularly prevalent after World War II among British science fiction writers.

Плодами уяви людини стали чудовими творами письменників фантастів, нові напрямки в живописі та графіці, завдяки йому з'явилися нові жанри мистецтва і цілі галузі наук.
Fruits of the imagination of man were brilliant works of science fiction writers, new trends in painting and graphics, thanks to him, new genres of art and whole branches of science emerged.

Джон Браннер, який пізніше став одним з найуспішніших британських письменників-фантастів, регулярно з'являвся в журналах Nova, починаючи з"Книги відвідувачів" у квітневому номері Нових світів 1955 року.
John Brunner, later to become one of the most successful British science fiction writers, appeared regularly in the Nova magazines, starting with"Visitors' Book" in the April 1955 New Worlds.