Що таке SCIENTIFIC COLLABORATION Українською - Українська переклад

• наукового співробітництва
• наукової співпраці
• наукове співробітництво
• наукова співпраця

Приклади вживання Scientific collaboration Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Scientific collaboration.
Міжнародна наукова співпраця і проекти.

A main goal of the project is to promote international scientific collaboration.
Його головне завдання- розвиток міжнародного наукового співробітництва.

This scientific collaboration promises to be mutually beneficial, both for you and for us.
Ця наукова співпраця обіцяє бути обопільно корисною- і для вас, і для нас.

The agreement is aimed at enlarging and intensifying the scientific collaborations between both institutions.
Ця угода відкриває шлях до зміцнення та посилення наукової співпраці між двома організаціями.

He is a member of the advisory council of the U.S. Civilian Research& Development Foundation, which supports international scientific collaboration.
Ґрем є також членом консультативної ради американського Фонд цивільних досліджень та розвитку, який підтримує міжнародне наукове співробітництво.

There are several current scientific collaborations for observing gravitational waves.
Існують декілька поточних наукових співробітництв для спостереження гравітаційних хвиль.

The CWTS Leiden Rankning 2015 places us 34th in the world for involvement in scientific collaboration and impact.
CWTS Leiden Оцінка 2015 ставить нам 34-е місце в світі по участі в науковому співробітництві та впливу.

Since then a continuous and successful scientific collaboration, which lasts for more than 26 years, have been initiated.
З того часу було започатковане надзвичайно успішне наукове співробітництво, яке продовжується уже більше ніж 26 років.

This blog was created specifically to share the original texts of the resolutions with the other researchers and facilitate scientific collaboration.
Блог створено для розміщення оригінальних текстів резолюцій для подальшого їх використання іншими дослідниками та фасилітації наукової співпраці.

The ongoing development of international courses and scientific collaborations has enabled us to reach outstanding results.
Постійний розвиток міжнародних курсів та наукова співпраця дозволили досягти видатних результатів.

His brother Jacques was working in the mineralogy laboratory at the Sorbonne at that time, and the two began a productive five-year scientific collaboration.
У той час його брат Жак працював в лабораторії мінералогії в Сорбонні, і вони почали продуктивний п'ятирічний період наукового співробітництва.

ISRO Vikas rocket engine benefited from Indo-French scientific collaboration in France on the Viking 4A engine built by CNES/SEP.[108].
Ракетний двигун ISRO Vikas отримав багао переваг від індо-французької наукової співпраці у Франції щодо двигуна Viking 4A, побудованого Національним центром космічних досліджень.[1].

This year also marks the centennial of the founding of the International Association of Chemical Societies, which aims to promote international scientific collaboration.
Також у 2011 році виповнюється сто років з дня заснування Міжнародної асоціації хімічних товариств, що дає можливість привернути увагу до необхідності міжнародної наукової співпраці.

Within the scientific collaboration with University of East Sarajevo(Bosnia and Herzegovina), Ukrainian Institute for Plant Variety Examination(Ukraine) has become the partner of"AGROSYM 2019".
У рамках наукового співробітництва з Університетом у Східному Сараєві(Боснія і Герцеговина) Український інститут експертизи сортів росли(УІЕСР) став партнером"AGROSYM 2019".

This website includes indexing, ranking and abstracting journals, and is a platform for scientific collaboration and joint research projects.
Даний сайт містить індексування, ранжування і реферування журналів, а також є платформою для наукового співробітництва та виконання спільних наукових проектів Посилання.

Studies are conducted within the LIGO Scientific Collaboration(LSC)-- a team of more than 1,000 scientists from the United States and 14 other countries, including Russia.
Дослідження в LIGO здійснюються в рамках наукової колаборації LIGO(LSC- LIGO Scientific Collaboration), колективом із понад 1000 вчених з університетів в Сполучених Штатах і 14 інших країн, включаючи Росію.

The Convention on LRTAP was signed 1979 to address major environmental problems in UNECE region through scientific collaboration and policy negotiations.
З 1979 року Конвенція про транскордонне забруднення повітря на великі відстані розглянула деякі з основних екологічних проблем регіону ЄЕК ООН за допомогою наукового співробітництва та переговорів з питань політики.

He visited Institute many times, giving lectures and seminars, his scientific collaboration with the Institute members was fruitful and several common research projects were fulfilled under his guidance.
Він неодноразово відвідував Інститут, виступав з лекціями на конференціях, наукових зборах та семінарах. Його наукова співпраця з науковцями Інституту була плідною, і під його керуванням було виконано декілька спільних дослідницьких проектів.

The year will also be the 100th anniversary of the founding of the International Association of Chemical Societies, providing a chance to highlight the benefits of international scientific collaboration.
Також у 2011 році виповнюється сто років з дня заснування Міжнародної асоціації хімічних товариств, що дає можливість привернути увагу до необхідності міжнародної наукової співпраці.

This website includes indexing, ranking and abstracting journals, and is a platform for scientific collaboration and joint research projects(page"ScienceRise" in ICJML).
Даний сайт містить індексування, ранжування і реферування журналів, а також є платформою для наукового співробітництва та виконання спільних наукових проектів(сторінка журналу"ScienceRise" на ICJML).

The initiative of the US-Ukraine Biotechnology Fund, which aims at increasing the strength and visibility of the Ukrainian biotechnology research sector, provides financial assistance to Ukrainian biotechnology researchers that will promote their professional development, enhance their reputation and the reputation of Ukraine in biotechnology, as well as encourages scientific collaboration and commercialization of technology.
Ініціатива Біотехнологічного фонду США та Україна, яка має на меті підвищення міцності та наочності сектору досліджень біотехнологій України, надає українським дослідникам біотехнологічної галузі фінансову допомогу з метою подорожей, що сприятимуть їх професійному зростанню, підвищенню їх репутації та України у галузі біотехнології, а також заохочує наукове співробітництво та комерціалізацію технологій.

The IARP is designed to provide improved allocation and prioritization of scarce research funding, to reduce project overlap and improve scientific collaboration thereby accelerating scientific and medical progress in a rapidly growing area of research.
IARP розроблена для вдосконалення розміщення та пріоритезації обмеженого фінансування проектів, зменшення дублювання проектів та підвищення рівня наукового співробітництва, таким чином збільшуючи поступ науки та медицини у галузі знань, яка швидко розвивається.

The Convention on Long-range Transboundary Air Pollution addresses some of the major environmental problems of the UNECE region through scientific collaboration and policy negotiation.
З 1979 року Конвенція про транскордонне забруднення повітря на великі відстані розглянула деякі з основних екологічних проблем регіону ЄЕК ООН за допомогою наукового співробітництва та переговорів з питань політики.

On the basis of the present Guidelines, the United Nations Secretariat, in cooperation with interested institutions, should play an active role in the conduct of research, scientific collaboration, the formulation of policy options and the review and monitoring of their implementation, and should serve as a source of reliable information on effective modalities for delinquency prevention.
На основі справжніх керівних принципів Секретаріат Організації Об'єднаних Націй спільно з зацікавленими установами повинен відігравати активну роль у проведенні досліджень, здійсненні наукового співробітництва, розробки варіантів політики та в огляді та контролюванні їх здійснення і повинен служити джерелом надійної інформації про ефективні шляхи попередження правопорушень серед неповнолітніх.

It was not until after the 1955 United Nations International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy in Geneva that programs were declassified and international scientific collaboration could take place.
Лише у 1955 році на Міжнародній конференції з питань мирного використання атомної енергії ООН в Женеві такі програми були розсекречені і це дало змогу розпочати міжнародну наукову співпрацю у цій галузі.

Within 3 years, the Consortium will be known as the organization of choice among research institutions in Central& Eastern Europe for launching new biomedical discoveries into the commercial market, promoting scientific collaboration between its member organizations and other well known institutions in Europe and the United States.
Впродовж трьох років Консорціум став відомою організацією, яку можуть обирати дослідницькі установи Центральної та Східної Європи для запуску своїх нових біомедичних винаходів на комерційний ринок, а також для поширення наукової співпраці між організаціями-членами та іншими відомими установами Європи та Сполучених Штатів.

Convention on Long-range Turnarounds Air Pollution Since 1 979 the Convention on Long-range Turnarounds Air Pollution has addressed some of the major environmental problems of the OUNCE region through scientific collaboration and policy negotiation.
З 1979 року Конвенція про транскордонне забруднення повітря на великі відстані розглянула деякі з основних екологічних проблем регіону ЄЕК ООН за допомогою наукового співробітництва та переговорів з питань політики.

Geneva Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution 1979 and its protocols The Convention on Long-range Transboundary Air Pollution has addressed some of the major environmental problems of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) region through scientific collaboration and policy negotiation since 1979.
З 1979 року Конвенція про транскордонне забруднення повітря на великі відстані розглянула деякі з основних екологічних проблем регіону ЄЕК ООН за допомогою наукового співробітництва та переговорів з питань політики.

They also will urge the Antarctic Treaty Parties and Members of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources actively to support and, as appropriate, prioritise their efforts to protect and conserve the Antarctic environment, promote and support international scientific collaboration, and ensure effective management of activities in Antarctica.
Крім того, парламентарі домовилися закликати сторін Договору про Антарктику та членів Комісії зі збереження морських живих ресурсів Антарктики активно підтримувати та, за необхідності, визначити пріоритетні зусилля щодо охорони навколишнього природного середовища Антарктики, міжнародного наукового співробітництва, а також ефективного управління людською діяльністю в Антарктиці.