Приклади вживання Scientific cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientific Cooperation with Poland.
Наукова співпраця з Польщею.International scientific cooperation.
Міжнародна наукова співпраця.Scientific cooperation and research;
Наукова співпраця і NATO and Ukraine strengthen scientific cooperation.
НАТО і Україна поглиблюють наукову співпрацю.To promote scientific cooperation with foreign counterparts.
Сприяння науковій співпраці з іноземними колегами.
Люди також перекладають
Chile and Brazil starts a new scientific cooperation.
Україна та Чехія починають наукову співпрацю.Scientific cooperation on preclinical and clinical research in this area was broadened.
Розширено коло наукової співпраці з питань доклінічних та клінічних досліджень у цій галузі.You mentioned the scientific cooperation on maritime issues.
Ви згадали про наукову співпрацю з морських питань.The Department of International Economic and Scientific Cooperation.
Управління міжнародного економічного і наукового співробітництва УМЕНТС.Norway strengthens scientific cooperation with NATO partners.
Норвегія посилює наукову співпрацю з партнерами НАТО.Lviv IT School and the Institute of International Academic and Scientific Cooperation!
Lviv IT School та Інститут міжнародної академічної та науковї співпраці!Our proposals for scientific cooperation are presented here….
Наші пропозиції по науковому співробітництву представлені тут….Scientific cooperation with the joint Ukrainian-Chinese science park in Tzinan(China) is conducted as well.
Наукова співпраця зі спільною українсько-китайської науки в парку Tzinan(China) проводиться, а також.And already today- even in this academic year a scientific cooperation started briskly.
І уже нині- ще у цьому навчальному році наукова співдія жваво стартувала.Examples of international scientific cooperation for each country to lay the table for the form given in Annex 9 to order.
Приклади міжнародного наукового співробітництва по кожній країні викласти у таблиці за формою, наведеною у Додаток 9 до розпорядження.The meeting ended with the signing of the Memorandum of Understanding on scientific cooperation between the institutions.
Зустріч закінчилась підписанням Меморандуму про спільну наукову діяльність між установами.Takes part in international scientific cooperation in the field of forensic examination and criminalistics;
Бере участь у міжнародному науковому співробітництві в галузі судової експертизи та криміналістики;In case of interest in the international scientific cooperation with our faculty.
У разі зацікавленості в міжнародному науковому співробітництві з нашого факультету.Development of international relations and scientific cooperation with foreign Cossack and veterans' organizations(including the former exiled), their involvement in the program of the development in Ukraine.
Розвиток міжнародних зв'язків та наукової співпраці з закордонними козацькими організаціями(в тому числі колишніми емігрантськими), їх залучення до реалізації спільних програм.It represents Ukraine in the educational and scientific cooperation with the Danube countries.
Він є відповідальним від України за освітньо-наукову взаємодію з Придунайськими країнами.Terms of the Agreement provide scientific cooperation on joint development of scientific problems,scientific publications, exchange of information, promotion of scientific knowledge and research.
Умовами Договору передбачено наукове співробітництво щодо спільних розробок A Soviet-Jordanian agreement on cultural and scientific cooperation was signed in October 1967.
В жовтні 1967 було підписано радянсько-йорданську угоду про культурну і наукову співпрацю.Termination of cultural exchanges, scientific cooperation, education and sports contacts, entertainment programs with the foreign states and foreign legal entities;
Припинення культурних обмінів, наукового співробітництва, освітніх та спортивних контактів, розважальних програм з іноземними державами та іноземними юридичними особами;The Black Sea Research Institute of Economy andInnovation has concluded an agreement on scientific cooperation with Academician Yuriy Bugay International Scientific and Technical University.
Причорноморським науково-дослідним інститутом економіки та інновацій укладено угоду про наукове співробітництво з Міжнародним науково-технічним університетом імені Академіка Юрія Бугая.The program is a part of academic support and scientific cooperation between Bavaria and Central, Eastern, and South-Eastern Europe.
Метою програми є підтримка наукової співпраці та академічних обмінів між Баварією та Центральною, Східною та Південно-східною Європою.Waldemar Siwinski:“Polish-Ukrainian scientific cooperation is expanding, gaining momentum”.
Вальдемар Сівінськи:“польсько-українська наукова співпраця розширюється, набирає обертів”.The objective of this annual scholarship programme is to support scientific cooperation and academic exchange between Bavaria and Central-, Eastern- and Southeastern Europe.
Метою програми є підтримка наукової співпраці та академічних обмінів між Баварією та Центральною, Східною та Південно-східною Європою.It passed two years from a day of the signing Agreement about scientific cooperation between Ukrainian and Polish scientists in the way of veterinary medicine. Читати далі….
Минуло два роки з дня підписання Договору про наукову співпрацю українських і польських вчених у галузі ветеринарної медицини. Читати далі….The objective of this annual scholarship programme is to support scientific cooperation and academic exchange between Bavaria and Central-, Eastern- and Southeastern Europe.
Метою щорічної стипендіальної програми є підтримка наукового співробітництва та академічного обміну між Баварією і Центральною, Східною та Південно-Східною Європою.Problems and interests of the interested parties in establishment of scientific cooperation between the NUPh and educational, scientific and production institutions of Uzbekistan were discussed;
Обговорено проблеми та інтереси зацікавлених сторін щодо налагодження наукового співробітництва між НФаУ з освітніми, 
